Samsung DF10 9 G Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. DF10 9 G Series
  6. User manual

Samsung DF10 9 G Series User Manual

Clothing care system
Hide thumbs Also See for DF10 9 G Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Clothing Care System
(AIRDRESSER)
User manual
DF10*9*****G
Untitled-3 1
2021-07-16
10:55:51

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DF10 9 G Series

Summary of Contents for Samsung DF10 9 G Series

  • Page 1 Clothing Care System (AIRDRESSER) User manual DF10*9*****G Untitled-3 1 2021-07-16 10:55:51...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions General warnings Electrical warnings Installation warnings Cleaning warnings Before you start Installation Turning on Wi-Fi (for network models only) Product overview Control panel Cycle overview Fabric care guide Fabric care chart...
  • Page 3 Troubleshooting Notification messages Checkpoint Specifications Specification sheet English 3 Untitled-3 3 2021-07-16 10:55:51...

  • Page 4: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung product. This manual contains important information on the installation, use and care of your product. Please take some time to read this manual to take full advantage of your product’s many benefits and features.

  • Page 5: General Warnings

    1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 2.
  • Page 6 • Do not touch or disassemble the electrical outlet of the product. In the event of a gas leak, make sure to ventilate the location and immediately contact a Samsung service centre. • To avoid damaging the glass panel, make sure to protect the front at all times.

  • Page 7: Electrical Warnings

    • Do not use a damaged power cord or power plug. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the power cord or power plug. For any repairs, contact your nearest Samsung service centre. • Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specifications. Use the socket for this appliance only, and do not use an extension cord.

  • Page 8: Installation Warnings

    • Only install the product in a stable, well-floored location. Do not install the product in locations prone to vibrations or where the product may tip over, such as ships or airplanes. Contact a Samsung service centre if you are unsure of the installation location.
  • Page 9 • If contamination (detergent, dirt, food residue, etc.) has accumulated in the product or any accessories, unplug the power cable and then wipe the contaminated area with a soft, wet cloth. Do not expose the product or the accessory to cleaning or bleaching agents or apply these to the product or accessory.

  • Page 10: Before You Start

    Before you start Installation Install the product according to the instructions in this manual and local codes. Installing the product 1. Select a solid, level location with adequate space for the following clearances. 25 mm Sides 14 mm Rear 15 mm If the minimum clearances are not met, performance will decrease due poor ventilation and condensation may occur on the product exterior.
  • Page 11 AIRDRESSER to raise it from the carpet (A), and then insert the tray. 4. Plug in the product to a 230 V / 50 Hz grounded outlet. If you do not have grounded outlets, contact a Samsung service centre for alternative methods to ground the product. NOTE •...

  • Page 12: Turning On Wi-Fi (For Network Models Only)

    Before you start Securing AIRDRESSER with the anti-tip strap (optional) AIRDRESSER may tip-over by external force or children. If necessary, use the anti-tip strap to secure AIRDRESSER and prevent tip-over. (Refer to the figure.) CAUTION You must unplug the product before securing AIRDRESSER with the anti-tip strap.

  • Page 13: Product Overview

    Product overview 01 Shelf holder 02 Long clothing care zone 03 Air hole 04 Air filter 05 Shelf 06 Fresh Finish™ 07 Lint filter 08 Drain tank 09 Refill tank 10 Water tray English 13 Untitled-3 13 2021-07-16 10:55:53...
  • Page 14 Before you start Accessories Shelf Water tray Air hanger Weight kit Regular hanger kit User manual (applicable models only) (applicable models only) Anti-tip strap Screw (for anti-tip strap) Screw anchor (for anti-tip strap) Rear levelling feet English Untitled-3 14 2021-07-16 10:55:55...

  • Page 15: Control Panel

    Control panel • Displays the selected cycle and estimated time remaining. 01 Display • The icon appears on the top-left corner of the display for the top three recommended cycles. You can select a desired Clothing Care cycle. Clothing Care Tap this button, and then tap to select the specific cycle you want to use.
  • Page 16 Before you start • Use this function to sanitize items more thoroughly. 03 Sanitize • This option is available for the School Wear, Denim, Babywear, Bedding, Toys, Daily Care cycles. Tap to turn Keep Fresh on or off. You can keep items fresh if you will not be able to immediately take items out after a cycle has finished.

  • Page 17: Cycle Overview

    Cycle overview Clothing Care cycles Cycle Description Daily Care For refreshing your everyday wear. School Wear For school uniforms that cannot be washed or dried daily. Denim For refreshing denim items without any concerns about dye bleeding. Babywear For refreshing and sanitizing baby clothes. Bedding For refreshing and sanitizing lightweight beddings.
  • Page 18 Before you start Drying cycles CAUTION Do not use any of the following items for Drying cycles. • Leather, fur, feather, velvet, silk. • Any items containing rubber or sponge. • Items made of wool blended fabrics, water-repellent fabrics, silk-blended, or hemp-blended fabric. •...

  • Page 19: Fabric Care Guide

    Fabric care guide • Fabrics have different care management depending on how they were processed and finished. This fabric care guide does not cover all materials and therefore use it for just a reference. Make sure to check the care label on your clothing before using with AIRDRESSER to prevent any damage. •...
  • Page 20 Before you start Fabric care guide table Natural fibres - vegetable fibres Cycles Clothing Care Fabric Clothes / Remarks Sanitize Drying Reducing Deodorising wrinkles Towels, socks, underwear, jeans, sportswear, t-shirts, blankets Cotton    Wrinkles on 100 % cotton fabrics may remain. Iron after cycle if desired.
  • Page 21 Artificial fibres Cycles Clothing Care Fabric Clothes / Remarks Reducing Sanitize Drying Deodorising wrinkles Acetate Suit lining, blouses, neckties, pyjamas     Thermal underwear, knitwear Acrylic     Lay clothes on shelf. Stockings, lingerie   ...

  • Page 22: Fabric Care Chart

    Before you start Fabric care chart The following table contains some of the symbols that may help you choose appropriate items for AIRDRESSER. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. NOTE * : Some clothing that does not recommend washing (such as fur or leather fabrics) can be used with AIRDRESSER.
  • Page 23 Drying Symbol Meaning Use with AIRDRESSER Tumble drying / Drying at a temperature of 80 °C with a normal drying process. Tumble drying / Drying at a temperature of 60 °C with a mild drying process. Do not tumble dry Line drying.
  • Page 24 Before you start Ironing Symbol Meaning Use with AIRDRESSER Iron at maximum sole plate temperature of 200 °C. Iron at maximum sole plate temperature of 150 °C. Iron at maximum sole plate temperature of 110 °C. Caution when using steam irons (work without steam). Do not iron.

  • Page 25: Smart Control

    • The reception sensitivity of a wireless network may be affected by surrounding wireless environments. • If your Internet provider has registered the MAC address of your PC or the modem module for permanent use, your Samsung AIRDRESSER may fail to connect to the Internet. If this is the case, contact your Internet provider •...
  • Page 26 Before you start Registering your appliance to SmartThings 1. Make sure your smartphone is connected to a wireless network. If not, go to Settings, turn on the wireless connection, and then select an AP (Access Point). 2. Open SmartThings on your smartphone. 3.
  • Page 27 UK. The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Support Home and enter the model name.

  • Page 28: Product And Accessory Use

    Product and accessory use Using a cycle 1. Make sure the Refill Tank (A) is filled with water. 2. Make sure the lint filter (B) is clean. 3. Input clothes as instructed in the Using the accessories section. 4. Tap 5.
  • Page 29 Usage guidelines Before use • This product cannot be used to clean items. For best results, wash and dry all items before using the product. • Before using the product, we recommend washing items with strong odours or items that have been stored for a long time.

  • Page 30: Using The Accessories

    Product and accessory use Using the accessories Air hangers Use the provided Air hangers for items such as jackets, sportscoats, and blazers. NOTE • Make sure the interior and exterior of the hangers are clean and free of foreign matter. •...
  • Page 31 Regular hanger kit (applicable models only) You can use the regular hanger kit to use regular hangers to hang your items. However, for best results, we recommend using the Air hangers. NOTE • Use hangers that will not be deformed by heat. •...
  • Page 32 Product and accessory use Long clothing care zone You can use the Long clothing care zone on the leftmost side for longer items. • The maximum lengths for the Long clothing care zone are 140 cm for tops and 130 cm for bottoms. NOTE Regularly clean the Long clothing care zone with a damp cloth to maintain it clean and free of foreign...
  • Page 33 Weight kit (applicable models only) NOTE • Make sure the trousers or weight kit does not touch the bottom of the product. • The maximum length of trousers must be 100 cm. To use the weight kit 1. Clip the bottom of the trousers to the Air hanger. 2.
  • Page 34 Product and accessory use Shelf Use the provided shelf for items that cannot be used with hangers. NOTE • Only place clothes or clothing accessories. Do not put heavy items or use the shelf to store any other objects • Make sure children do not sit or climb on the shelf. •...
  • Page 35 Refill Tank NOTE • Before using the product, make sure there is water in the Refill Tank. • The product consumes more water the first time the product is used. • It is recommended to use filtered water. • If you are not going to use the product for a long time, empty the Refill Tank. •...
  • Page 36 Product and accessory use Fresh Finish™ Use the Fresh Finish™ compartment to give your clothes a laundry fresh smell. NOTE • Insert a dryer sheet into the Fresh Finish™ compartment or spray your desired perfume 4-5 times on a cotton pad and insert into the Fresh Finish™ compartment. The strength of the scent diffused will differ depending on what is inserted and the scent may remain inside the AIRDRESSER after the cycle is complete.
  • Page 37 4. Insert back into the AIRDRESSER and run chosen cycle. NOTE • If you use a dryer sheet or perfumed cotton pad, the scent may remain inside the AIRDRESSER after the cycle is complete. • Dryer sheets and cotton pads are not provided with the AIRDRESSER. •...

  • Page 38: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance CAUTION • Unplug the product before cleaning it. • Do not use abrasive or flammable cleaners. • Do not spray water directly onto the product when cleaning it. Exterior Use a smooth cloth to clean the exterior. For stubborn stains, use a damp cloth and then wipe dry.

  • Page 39: Water Tanks

    Water tanks Clean both tanks on a regular basis. Completely dry before reinserting. Use a damp cloth to clean the exterior. Use a soft brush to clean the interior. Use a soft brush to clean the tanks’ inlet and outlet. English 39 Untitled-3 39 2021-07-16...

  • Page 40: Water Tray

    Cleaning and maintenance Water tray NOTE • Empty the water tray on a regular basis. • Make sure to reinsert the water tray after emptying the water. Correctly insert the water tray as shown in the figures. • Make sure the side with 'TOP' is facing up. Air filter If you frequently use the product for heavy items or items that accumulate a large amount of dust, we recommend cleaning the Air Filter frequently.
  • Page 41 2. While pressing the two hooks on the upper part of the filter, pull to remove. 3. Use a brush and running water to clean the filter. 4. Completely dry the filter in a shaded area and reinsert the filter. 5.

  • Page 42: Lint Filter

    Cleaning and maintenance Lint filter • For best results, clean the lint filters before or after using the product. • Replace a damaged lint filter with a new lint filter. To clean the lint filter 1. Open the covers. 2. Remove the lint filters. 3.

  • Page 43: Descaling

    Descaling Using the steam function causes limestone accumulation and deposition throughout the internal water circulation system due to calcium contents of water. To prevent this, perform descaling regularly to increase the performance and lengthen the lifespan of the product. If you do not perform descaling immediately after getting the notification message, some functions may be restricted for use and may cause performance decrease or even shortens the lifespan of the product.

  • Page 44: Troubleshooting

    • Check if the router is off. Connect to Wi-Fi network or check your router Turn the router on, and then connect to the Internet. NOTE If a problem persists, contact a local Samsung service centre. English Untitled-3 44 2021-07-16 10:56:03...

  • Page 45: Checkpoint

    • When opening the door, sounds may come from the Refill Tank when the water is flowing through the pipe. This is normal. • If noises become louder, contact a Samsung service centre. • After plugging in the product, wait for a moment and try again. The...
  • Page 46 Items are wet after a cycle. the door. If the door gasket is damaged, unplug the power cord and contact a Samsung service centre. • Wash items with strong odours or items that have been stored for a long time.

  • Page 47: Specifications

    Specifications Specification sheet “*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Clothing Care System (AIRDRESSER) Type DF10A9500*G A. Height 1960 B. Width Dimensions C. Depth (mm) D. Depth with door open 1159 E. Width with door open 220-240 V / 50 Hz Rated power 1700-2000 W...
  • Page 48 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.A.E 0860 SAMSUNG (726 7864) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae/support (English) QATAR 800-CALL (800-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) OMAN 800-SAM CS (800-72627) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) DC68-04313F-00 Untitled-3 48 2021-07-16 10:56:03...
  • Page 49 ‫نظام العناية باملالبس‬ )AIRDRESSER( ُ ‫ستخد ِ م‬ ‫دليل امل‬ DF10*9*****G DC68-04313F-00 Untitled-4 1 2021-07-16 11:02:45...
  • Page 50 ‫املحتويات‬ ‫معلومات السالم ة‬ ‫ما ينبغي أن تبلمه عن تبللمات ةيسالم ا‬ ‫رمو ز ةيسالما ةملهم ا‬ ‫ةحتلاطات ةيسالما ةملهم ا‬ ‫تحذي ر ةت عام ا‬ ‫ةيتحذي ر ةت ةيكهرعائل ا‬ ‫تحذي ر ةت ةيرتكل ب‬ ‫تحذي ر ةت ةيتنظل ف‬ ‫قبل بدء االستخدا م‬ ‫ةيرتكل ب‬ ) ‫ (يلط ُ ر ز ةييت تتصل عاإلنرتنت فقط‬Wi-Fi ‫تشغلل شبكا‬ ‫نظرة عاما عخصوص ةملنت ج‬ ‫يوحا ةيتحك م‬ ‫نظرة عاما عخصوص ةيدو...
  • Page 51 ‫استكشاف األخطاء وإصالحه ا‬ ‫رسائل ةإلشبار‬ ‫نقطا ةيتحق ق‬ ‫املواصفا ت‬ ‫ورقا ةملوةصفا ت‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-4 3 2021-07-16 11:02:45...
  • Page 52 ‫معلومات السالمة‬ .‫ ةيجديد. يحتوي هذة ةيديلل عىل مبلومات مهما عخصوص تركلب ةملنتج وةستخدةمه وةالعتناء عه‬Samsung ‫نهنئكم عىل رش ةء منتج رشكا‬ .‫يذة ي ُ رجى تخصلص عبض ةيوقت يق ر ةءة هذة ةيديلل يضمان ةالستفادة ةيكاملا من ةمل ز ةيا وةيخصائص ةملتبددة يلمنتج‬ ‫ما ينبغي أن تعلمه عن تعليمات السالمة‬ ‫ آمن وفب ّ ال. ي ُ رجى‬ ‫ي ُ رجى ق ر ةءة هذة ةيديلل عايكامل يضمان ةإلملام عطريقا تشغلل ةيخصائص وةيوظائف ةيشاملا ملنتجك ةيجديد عىل نحو‬ ٍ ً ‫. كما ي ُ رجى عدم ةستخدةم هذة ةملنتج سوى يلغرض ةملخصص يه عحسب ما‬ ‫حفظ ةيديلل يف مكان آمن عايقرب من ةملنتج يلرجوع إيله مستقبال‬ ‫هو موضح يف ديلل ةيتبللمات هذة. ال تشمل ةيتحذي ر ةت وتبللمات ةيسالما ةملهما ةيوةردة يف هذة ةيديلل جملع ةيحاالت وةملوةقف ةملحتملا‬...
  • Page 53 ‫احتياطات السالمة املهمة‬ ‫تحذير‬ ‫لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة األشخاص عند استخدام الجها ز ، ي ُ رجى اتباع‬ :‫االحتياطات األساسية، بما يف ذلك ما ييل‬ ‫هذة ةيجها ز غ ري مخصص يالستخدةم من قبل ةألشخاص (عما يف ذيك ةألطفال) ةيذين يبانون من ضبف‬ ‫يف ةيقد ر ةت ةيبدنلا أو ةيحسلا أو ةيبقللا، أو من نقص يف ةيخربة وةملبرفا، إال يف حايا ةإل رش ةف عللهم أو‬ .‫توجلههم فلما يتبلق عاستخدةم ةيجها...
  • Page 54 .‫أخرج جملع ةملتبلقات ةيشخصلا (ةألجهزة ةيكهرعائلا وةيقدةحات وعلب ةيثقاب وما إىل ذيك) من ةيجلوب‬ ‫يتجنب نشوب حريق و/أو حدوث ةنفجا ر ةت، ال تجفف عنا رص تم تنظلفها أو غسلها أو نقبها يف ةيغازويني أو مذيبات ةيتنظلف ةيجاف أو‬ .‫زيوت ةيطهي أو غريها من ةملوةد ةيقاعلا يالشتبال أو ةملوةد ةملتفجرة أو عنا رص يوجد عللها عقع من هذه ةملوةد‬ ‫هذة ةملنتج غ ري مخصص الستخدةم ةألشخاص (عما يف ذيك ةألطفال) ةيذين يبانون من ضبف ةيقد ر ةت ةيبدنلا أو ةإلد ر ةكلا أو ةيبقللا أو‬ .‫ةيذين ال يتمتبون عايخربة وةملبرفا، ما يم يتلقوة إ رش ةف أو تبللمات عشأن ةستخدةم ةملنتج من ق ِ بل ةيشخص ةملسؤول عن سالمتهم‬ .‫قبل ةيتخلص من ةملنتج، أزل عاب حجرة ةيتجفلف وةفصل قاعس ةيطاقا ملنع إعادة ةالستخدةم‬ ‫ عىل‬Samsung ‫ال تلمس مأخذ ةيتلا ر ةيكهرعايئ يلمنتج أو تفكه. ويف حايا وجود ترسب غا ز ، تأكد من تهويا ةملوقع وةالتصال عمرك ز خدما‬ .‫ةيفور‬ .‫يتجنب تلف ةيلوحا ةيزجاجلا، تأكد من حمايا ةيوةجها يف جملع ةألوقات‬ .‫يتفادي ةيتبرض إلصاعا جسديا و/أو تلف ةملنتج، ال تضغط عقدملك عىل أعوةب ةيخ ز ةن‬ .‫ال تضع ةيلدين أو ةيقدمني أو أي من أج ز ةء ةيبدن ةألخرى أو ةألشلاء ةملبدنلا تحت ةملنتج‬ .‫ال تستخدم أي منتجات أخرى يتجفلف ةيجزء ةيدةخيل. ال تستخدم ةيشموع إل ز ةيا ةيروةئح ةيدةخللا‬...
  • Page 55 .‫قم دةئم ً ا عإ ز ةيا جملع ةملوةد ةيغريبا، مثل: ةيغبا ر أو ةمللاه من أط ر ةف قاعس ةيطاقا ونقاط ةيتماس عاستخدةم قطبا قماش جافا‬ .‫ةفصل قاعس ةيطاقا ونظفه عقطبا قماش جافا‬ .‫يتجنب خط ر ةيتبرض يصدما كهرعائلا، ةفصل دةئم ً ا ةملنتج قبل فكه أو إصالحه‬ .‫ال تسحب سلك ةيطاقا عند فصل قاعس ةيطاقا. ويفصل قاعس ةيطاقا، ةسحبه عقوة وةستقاما يلخارج‬ .‫يتجنب ةيتبرض يصدما كهرعائلا، ال تستخدم سلك توصلل‬ .‫ال تستخدم سلك طاقا أو قاعس طاقا تايف. وال تحاول إصالح سلك ةيطاقا أو قاعس ةيطاقا أو فك أو إج ر ةء تبديل عىل أي منهما‬ .Samsung ‫وإلج ر ةء أي إصالحات، ي ُ رجى ةالتصال عأقرب مرك ز خدما تاعع يرشكا‬ ‫وص ِّ ل سلك ةيطاقا عمقبس ةيحائط ةيذي يستويف ةملوةصفات ةيكهرعائلا ةملحللا. وال تستخدم سوى ةملقبس ةيخاص عهذة ةيجها ز ، وال‬ .‫تستخدم سلك توصلل‬ .‫عند تحريك ةملنتج، تأكد من ةيحفاظ عىل حمايا سلك ةيطاقا يف جملع ةألوقات‬ ‫يتجنب ةيتبرض يصدما كهرعائلا و/أو نشوب حريق و/أو حدوث إصاعا خطرية و/أو تلف ةملنتج و/أو ةيوفاة، يجب توصلل ةملنتج عمأخذ‬ .‫كهريب مؤرض عىل ةينحو ةيصحلح. وتأكد من فحص مأخذ ةيحائط وةيدةئرة ةيكهرعلا من ق ِ بل فين كهرعايئ مؤهل‬ ‫يجب تزويد ةملنتج عسلك كهريب عه موصل تأريض يلجها ز وقاعس أريض. ويجب توصلل ةيقاعس عاملأخذ ةملناسب ةيذي تم تركلبه وتأريضه‬...
  • Page 56 ‫تحذي ر ات الرتكيب‬ ‫تحذير‬ ‫ال ترك ِّ ب ةملنتج سوى يف مكان ثاعت ذي أرضلا جلدة. وال ت ُ ركبه يف أماكن مبرضا ياله زت ة ز أو يف مكان قد ينقلب فله، مثل: ةيسفن أو‬ .‫ إذة يم تكن متأك د ً ة من مكان ةيرتكلب‬Samsung ‫ةيطائ ر ةت. و ي ُ رجى ةالتصال عمرك ز خدما‬ ‫ال ت ُ رك ِّ ب ةملنتج يف ةألماكن ةملبرضا يلظروف ةيجويا أو درجات ح ر ةرة أقل من درجا ةيتجمد. وإذة تم شحن ةملنتج يف درجات ح ر ةرة أقل من‬ .‫درجات ةيتجمد، ةتركه يدفأ قبل ةيرتكلب‬ ‫يتجنب ةيتبرض يصدما كهرعائلا و/أو نشوب حريق و/أو حدوث إصاعا خطرية و/أو تلف ةملنتج و/أو ةيوفاة، ال ت ُ رك ِّ ب ةملنتج يف مناطق‬...
  • Page 57 ‫قبل بدء االستخدام‬ ‫الرتكيب‬ .‫رك ِّ ب ةملنتج وفق ً ا يلتبللمات ةملنصوص عللها يف هذة ةيديلل ووفق ً ا يلقوةنني ةملحللا‬ ‫تركيب املنتج‬ ّ .‫ر مساحا كافلا تناسب ةملساحات ةيفارغا ةيتايلا‬ ‫ مع توف‬ ‫ةخ رت سطح ثاعت ومستو‬ ٍ ‫52 مم‬ ‫ةيجزء ةيبلوي‬ ‫41 مم‬ ‫ةيجانبان‬ ‫51 مم‬ ‫ةيجانب ةيخلفي‬ ‫إذة يم يتم توف ري ةيحد ةألدىن من ةملساحات ةيفارغا، سلقل ةألدةء عسبب سوء ةيتهويا ورعما يحدث ةيتكثلف عىل ةيسطح ةيخارجي‬ .‫يلمنتج‬ ‫ال ت ُ ركب ةملنتج يف أماكن تتبرض يضوء ةيشمس ةملبا رش ، أو يف أماكن ذةت درجا ح ر ةرة عايلا أو منخفضا. يجب أن ت رت ةوح درجا‬ ‫ةيح...
  • Page 58 ‫)، فقد ال‬A( ‫ موضوع ً ا فوق سجادة‬AIRDRESSER ‫إذة كان جها ز‬ ‫تتمكن من إدخال ةيدرج. ويف هذه ةيحايا، رك ّ ب أقدةم ةيتسويا ةيخلفلا‬ ‫ يرفبه من فوق‬AIRDRESSER ‫يف ةيجانب ةيسفيل ةيخلفي من جها ز‬ .‫)، ثم أدخ ِ ل ةيدرج‬A( ‫السجادة‬ .‫وص ّ ل ةملنتج عأحد ةملآخذ ةملؤرضا ةييت توف ر جهد كهريب 032 فويت/تردد 05 هرتز‬ .‫ يالستفسا ر عن ةألسايلب ةيبديلا يتوصلل ةملنتج عطرف أريض‬Samsung ‫وإذة يم يتوف ر يديك مآخذ مؤرض، ةتصل عمرك ز خدما‬ ‫ملحوظة‬ .‫عبد تركلب ةملنتج، يجب عللك ةالنتظا ر ملدة ساعتني عىل ةألقل قبل ةستخدةمه‬ .‫يستهلك ةملنتج كملا كبرية من ةملاء يف ةملرة ةألوىل من ةستخدةمه. ورعما تضط ر مللء خ ز ةن ملء ةمللاه أك رث من مرة‬ ‫يتسبب توصلل سلك ةيطاقا عمأخذ متبدد ةملقاعس يف خفض ةيجهد ةيكهريب؛ مما ي ُ حتمل أن يؤدي إىل حدوث عمللات تشغلل غري‬...
  • Page 59 )‫ باستخدام رشيط منع االنقالب (اختياري‬AIRDRESSER ‫الحفاظ عىل سالمة جهاز‬ ‫ عفبل قوة خارجلا أو عسبب‬AIRDRESSER ‫رعما ينقلب جها ز‬ ‫ةألطفال. ةستخدم رشيط منع ةالنقالب يلحفاظ عىل سالما جهاز‬ .)‫ ومنع ةنقالعه، مىت كان ذيك رضور ي ًّ ا. ( ر ةجع ةيشكل‬AIRDRESSER ‫تنبيه‬ ‫ قبل ةستخدةم‬AIRDRESSER ‫يجب أن تفصل ةيتلا ر ةيكهرعايئ عن جها ز‬ .‫رشيط منع ةالنقالب يلحفاظ عىل سالمته‬ ‫ملحوظة‬ .‫ةستخدم ةيربغي ةملرفق يتثبلت رشيط منع ةالنقالب عايحائط‬ AIRDRESSER ‫ةستخدم ةي رب ةغي ةملثبتا عايجزء ةيبلوي من جها ز‬ .‫يتثبلت رشيط منع ةالنقالب عايجهاز‬ ‫ضبط اللغة‬ .‫عند تشغلل ةملنتج ألول مرة عبد تركلبه، تظه ر شاشا ةختلا ر ةيلغا عىل شاشا يوحا ةيتحكم. ةت ّ بع ةيتبللمات الختلا ر ةيلغا‬ .‫ةنق...
  • Page 60 ‫قبل بدء االستخدام‬ ‫نظرة عامة بخصوص املنتج‬ ‫ةيفتحا ةيهوةئلا‬ ‫منطقا ةيبنايا عاملالعس ةيطويلا‬ ‫حامل ةألرفف‬ Fresh Finish™ ‫ةيرف‬ ‫فل رت ةيهوةء‬ ‫خزةن ملء ةمللاه‬ ‫خزةن ةيترصيف‬ ‫فل رت ةينسايا‬ ‫د ُ رج ةمللاه‬ ‫21 ةيبرعلا‬ Untitled-4 12 2021-07-16 11:02:47...
  • Page 61 ‫امللحقات‬ َ ‫ةيب َ ال ّ ق‬ ‫د ُ رج ةمللاه‬ ‫ا ةيهوةئلا‬ ‫ةيرف‬ ُ َ ‫وحدة ةيب َ ال ّ ق‬ ‫ستخد ِ م‬ ‫ديلل ةمل‬ ‫ا ةيباديا‬ ‫أدةة عسط ةي رس ةويل‬ )‫(ةيط ُ ر ز ةملنطبقا فقط‬ )‫(ةيط ُ ر ز ةملنطبقا فقط‬ ‫عرغي تثبلت ملويب (يتثبلت رشيط منع‬ )‫عرغي (يتثبلت رشيط منع ةالنقالب‬...
  • Page 62 ‫قبل بدء االستخدام‬ ‫لوحة التحكم‬ ُ .‫ختارة وةيوقت ةيتقديري ةملتبقي‬ ‫تبرض ةيدورة ةمل‬ ‫يظه ر رم ز يف ةي ز ةويا ةملوجودة أعىل يسا ر شاشا ةيبرض، وتختص عايدو ر ةت ةيثالثا ةملوىص عها‬ ‫شاشا ةيبرض‬ .‫ةملوجودة عاألعىل‬ ‫41 ةيبرعلا‬ Untitled-4 14 2021-07-16 11:02:49...
  • Page 63 )‫ (ةيبنايا عاملالعس‬Clothing Care ‫ي ُ مكنك ةختلا ر إحدى دو ر ةت‬ .‫ةييت ترغب عها‬ ‫ (العناية‬Clothing Care )‫باملالبس‬ ‫ةنق ر فوق هذة ةيز ر ، ثم ةنق ر عبد ذيك فوق أو الختلا ر ةيدورة‬ .‫ةملحددة ةييت تريد ةستخدةمها‬ ‫ (ةيتجفلف) ةييت ترغب يف‬Drying ‫ي ُ مكنك ةختلا ر إحدى دو ر ةت‬ ‫ةيدورةت‬ .‫ةستخدةمها‬ )‫ (التجفيف‬Drying ‫ةنق ر فوق هذة ةيز ر ، ثم ةنق ر عبد ذيك فوق أو الختلا ر إحدى‬ .‫ (ةيتجفلف) ةييت ترغب يف ةستخدةمها‬Drying ‫دو...
  • Page 64 ‫قبل بدء االستخدام‬ .‫ةنق ر يتشغلل ةيطاقا أو إيقاف تشغللها‬  ‫الطاقة‬ ‫نظرة عامة بخصوص الدو ر ات‬ ‫دو ر ات العناية باملالبس‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ .‫يتجديد ةنتباش ةملالعس ةييت يتم ةرتدةؤها يوم ل ًّ ا‬ ‫العناية اليومية‬ .‫يلبنايا عاألزياء ةملدرسلا ةييت ال ي ُ مكن غسلها أو تجفلفها يوم ل ًّ ا‬ ‫املالبس املدرسية‬ .‫يتجديد ةنتباش ةملالعس ةملصنوعا من ةيدنلم دون ةيشبو ر عأيا مخاوف حلال نزيف ةيصبغا‬ ‫دنيم‬ .‫يتجديد ةنتباش مالعس ةألطفال وتبقلمها‬ ‫مالبس...
  • Page 65 ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ .‫يبمل عىل تنظلف ةملنتج من ةيدةخل آي ل ًّ ا‬ .‫تأكد من أن ةملنتج فارغ‬ ‫يلحصول عىل أفضل ةينتائج وعىل تنظلف أمثل، ال توق ِ ف ْ ةيدورة أو تفتح ةيباب قبل أن تكتمل دورة‬ ‫التنظيف الذايت‬ .‫ةيتنظلف ةيذةيت‬ .‫ال تبمل هذه ةيدورة عىل إ ز ةيا ةيتبفن‬ ‫دو ر ات التجفيف‬ ‫تنبيه‬ .)‫ (ةيتجفلف‬Drying ‫ من ةملالعس ةيتايلا يف دو ر ةت‬ ‫ال تستخدم أي‬ ٍ .‫ةملالعس ةملصنوعا من ةيجلد، وةيفرو، وةيريش، وةيحرير‬ .‫أي مالعس عها موةد مطاطلا أو إسفنجلا‬ ‫ةملالعس ةملصنوعا من ةألقمشا ةملمزوجا عايصوف، أو ةألقمشا ةيطاردة يلماء، أو ةألقمشا ةملمزوجا عايحري ر ، أو ةألقمشا ةملمزوجا‬ .‫عايقنب‬ .‫ةيبطانلات ةملصنوعا من ةيفرو ويبلغ سمك ةيفرو عها 1 سم، وةيبطانلات ةملصنوعا من ةيصوف، وةيسجاد، وةملفارش‬ .‫مالعس ةيسلدةت ةيدةخللا ذةت ةألرعطا، وةيجوةرب ةينسائلا ةييت تغطي عايكامل ةيجزء ةيسفيل من ةيجسم، وةيجوةرب ةينسائلا‬ ‫ملحوظة‬ .‫رعما تختلف نتائج ةيتجفلف عاختالف سمك ةملالعس‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ .‫ آي...
  • Page 66 ‫قبل بدء االستخدام‬ ‫دليل العناية باألقمشة‬ ‫ آلخ ر ، ويبتمد ذيك عىل طريقا تصنلع ةيقماش وطريقا وضع ةيلمسات ةألخرية. وال يشمل‬ ‫تختلف عمللا ةيبنايا عاألقمشا من نوع‬ ٍ ‫ديلل ةيبنايا عاألقمشا هذة جملع ةيخامات، ويذيك ال تستخدمه سوى كمرجع. وتأكد من ةيتحقق من ملصق ةيبنايا ةملوجود عىل‬ .‫ يف تنظلف هذه ةملالعس؛ يتفادي حدوث أي تلف‬AIRDRESSER ‫مالعسك قبل ةستخدةم جها ز‬ Sanitize ‫ (ةيبنايا عاملالعس) أو‬Clothing Care ‫ال تضع ةملالعس ثاعتا ةيلون، أو ةيحساسا يلح ر ةرة، أو غ ري ةملناسبا يلغسل عاملاء يف دورة‬ ‫ صغرية غ ري وةضحا (يفقا دةخللا)؛ يتحديد ما إذة كان ةيقماش ثاعت ةيلون‬ ‫(ةيتبقلم). قم عإج ر ةء ةختبا ر ظهو ر ةيبقع ةملائلا، وهذة عىل عقبا‬ ٍ ‫أم ال. ويلحصول عىل مزيد من ةملساعدة، ةست رش ةيرشكا ةملصنبا يلمالعس أو أي فين متخصص يف ةيتنظلف ةيجاف، أو ةط ّ لع عىل ديلل‬ ّ ‫عنايا عاألقمشا أك رث تفصلال‬ ‫فئة...
  • Page 67 ‫جدول دليل العناية باألقمشة‬ ‫األلياف الطبيعية - األلياف النباتية‬ ‫الدو ر ات‬ )‫ (العناية باملالبس‬Clothing Care ‫املالبس/املالحظات‬ ‫نوع األقمشة‬ Drying Sanitize ‫إ ز الة الروائح‬ ‫تقليل‬ )‫(التجفيف‬ )‫(التعقيم‬ ‫الكريهة‬ ‫االنكماشات‬ ‫الفوط والجوارب واملالبس الداخلية والجيزن واملالبس الرياضية‬ ‫والقمصان ذات األكمام القصرية والبطاطني‬ ‫القطن‬...
  • Page 68 ‫قبل بدء االستخدام‬ ‫الدو ر ات‬ )‫ (العناية باملالبس‬Clothing Care ‫املالبس/املالحظات‬ ‫نوع األقمشة‬ Drying Sanitize ‫إ ز الة الروائح‬ ‫تقليل‬ )‫(التجفيف‬ )‫(التعقيم‬ ‫الكريهة‬ ‫االنكماشات‬ ‫الس ُ رت واملالبس املشغولة‬ ‫ضع ةملالعس ةملشغويا عىل ةيرف. تنكمش عبض أنوةع ةيصوف‬ ‫عند غسلها عماء ساخن. تأكد أن ةألقمشا قاعلا يلغسل/يمكن‬   ‫ (ةيبنايا‬Clothing Care ‫غسلها يدو ي ً ا قبل ةستخدةم ةيدو ر ةت‬ .)‫عاملالعس‬...
  • Page 69 ‫مخطط العناية باألقمشة‬ ‫. يضمن ةستخدةم ةيرمو ز ةالتساق‬AIRDRESSER ‫يحتوي ةيجدول ةيتايل عىل عبض ةيرمو ز ةييت قد تساعدك يف ةختلا ر ةملالعس ةملناسبا يجها ز‬ .‫عني ةيرشكات ةملصنبا يلمالعس ةملحللا وةملستوردة‬ .‫ةتبع إرشادةت ملصق ةيبنايا عاملالعس يزيادة عم ر ةملالعس ويلحد من مشاكل ةيغسلل‬ ‫ملحوظة‬ ‫. ي ُ رجى م ر ةجبا جدول ديلل‬AIRDRESSER ‫* : يمكن ةستخدةم عبض ةملالعس ةييت ال يوىص عغسلها (مثل أقمشا ةيفرو أو ةيجلد) مع جها ز‬ .‫ةيبنايا عاألقمشا‬ .‫** : ةستخدم ةيرف يلمالعس ةييت تحمل هذة ةيرم ز يف ملصق ةيبنايا عاملالعس‬ ‫الغسيل‬ ‫االستخدام مع جهاز‬ ‫املعىن‬ ‫الرمز‬ AIRDRESSER .℃ 95 ‫ةيغسلل عايغيل يف درجا ح ر ةرة‬ .℃ 60 ‫غسلل ةملالعس ةمللونا يف درجا ح...
  • Page 70 ‫قبل بدء االستخدام‬ ‫التجفيف‬ ‫االستخدام مع جهاز‬ ‫املعىن‬ ‫الرمز‬ AIRDRESSER ‫ةيتجفلف ةأليل / ةيتجفلف يف درجا ح ر ةرة 08 ℃ عاستخدةم عمللا ةيتجفلف‬ .‫ةيبادي‬ ‫ةيتجفلف ةأليل/ ةيتجفلف يف درجا ح ر ةرة 06 ℃ عاستخدةم عمللا ةيتجفلف‬ .‫ةيخفلف‬ ‫ال تستخدم ةيتجفلف ةآليل‬ .‫ ةملالعس يف ةيهوةء‬ ‫ةيتجفلف عنرش‬ ٍ .‫ةيتجفلف عتبللق ةملالعس ونرشها يف ةيهوةء‬ .‫ةيتجفلف عايتسطلح‬ .‫ةيتجفلف عايتبللق وةيتسطلح‬ .‫ ةملالعس يف ةيهوةء يف ةيظل‬ ‫ةيتجفلف عنرش‬ ٍ .‫ةيتجفلف عتبللق ةملالعس ونرشها يف ةيهوةء يف ةيظل‬ .‫ةيتجفلف عتسطلح ةملالعس يف ةيظل‬ .‫ةيتجفلف عتبللق ةملالعس وتسطلحها يف ةيظل‬ ‫ملحوظة‬ .‫تش ري ةينقاط إىل مستوى ةيتجفلف يف ةملجفف‬ .‫تش ري ةيخطوط إىل نوع ةيتجفلف ومكانه‬ ‫22 ةيبرعلا‬...
  • Page 71 ‫اليك‬ ‫االستخدام مع جهاز‬ ‫املعىن‬ ‫الرمز‬ AIRDRESSER .‫ةييك عىل يوح قاعدي عدرجا ح ر ةرة 002 ℃ كحد أقىص‬ .‫ةييك عىل يوح قاعدي عدرجا ح ر ةرة 051 ℃ كحد أقىص‬ .‫ةييك عىل يوح قاعدي عدرجا ح ر ةرة 011 ℃ كحد أقىص‬ .)‫توخ ةيحذ ر عند ةستخدةم مكاوي ةيبخا ر (ةستبملها عدون عخار‬ .‫ممنوع ةييك‬ ‫ملحوظة‬ ُ .)‫نظ ِ م، وةيبخا ر ، ومكاوي ةيسف ر ، وآالت ةييك‬ ‫تش ري ةينقاط إىل نطاقات درجا ةيح ر ةرة عند ةييك (ةمل‬ ‫العناية االح رت افية‬ ‫االستخدام...
  • Page 72 .‫قد تتأث ر حساسلا ةستقبال شبكا ةالتصال ةيالسليك عأوساط ةيشبكات ةيالسلكلا ةملحلطا‬ ‫ يجهازك ةيشخيص أو يوحدة ةملودم ةينمطلا يالستخدةم ةيدةئم، فقد يفشل جهاز‬MAC ‫إذة سجل مزود خدمات ةإلنرتنت يديك عنوةن‬ .‫ يف ةالتصال عاإلنرتنت. فإذة كان ةيوضع كذيك، ةتصل عمزود خدمات ةإلنرتنت يديك‬Samsung ‫ ةيخاص عك من‬AIRDRESSER .‫قد يقطع جدة ر ةيحمايا ةتصايك عاإلنرتنت. فإذة حدث هذة، ةتصل عمزود خدمات ةإلنرتنت يديك‬ ‫ ةملحللني أو مرك ز خدما‬Samsung ‫إذة ةستم ر تبطل ةإلنرتنت عبد ةتباعك ملباي ري مزود خدمات ةإلنرتنت يديك، توةصل مع أحد موزعي‬ .Samsung ‫تزنيل التطبيق‬ Samsung Galaxy ‫ أو‬Apple App Store ‫ أو‬Google Play Store( ‫ عىل أي متج ر يلتطبلقات‬SmartThings ‫ةعحث عن تطبلق‬ .‫)، ثم قم عتزنيله وتثبلته عىل جهازك‬Apps ‫ملحوظة‬ .‫ مع عبض ةألجهزة ةيلوحلا أو ةيهوةتف ةيذكلا‬SmartThings ‫قد ال يتوةفق تطبلق‬ .)‫أنظما تشغلل أندرويد ةملوىص عها هي 0.6 أو أعىل (عذةكرة 2 جلجاعايت عحد أدىن‬ .)WQHD( 1440× 2560‫)، و‬FHD( 1080 × 1920‫)، و‬HD( 720 × 1280 ‫دقا ةيشاشات ةملدعوما ينظام أندرويد هي‬ .)‫ 6 أو أعىل‬iPhone ‫ إما‬iPhone ‫ ةملوىص عها هي 0.01 أو أعىل (ينبغي أن تكون إصدة ر ةت هوةتف‬iOS ‫أنظما تشغلل‬...
  • Page 73 SmartThings ‫تسجيل جهازك يف تطبيق‬ ً ‫ (اإلعدادات)، وشغ ّ ل ةالتصال‬Settings ‫، فانتقل إىل‬ ‫تأكد من ةتصال هاتفك ةيذيك عأي شبكا إنرتنت السلكلا. وإن يم يكن متصال‬ .)‫ (نقطا ةيوصول‬AP ‫ةيالسليك، ثم ةخ رت‬ .‫عىل هاتفك ةيذيك‬SmartThings ‫ةفتح تطبلق‬ .)‫ (إضافة‬Add ‫ (تم العثور عىل جهاز جديد)، فاخ رت‬A new device is found. ‫إذة ظهرت رسايا‬ ‫ (نوع‬Device Type ‫إذة يم تظه ر أي رسايا، فاخ رت +، ثم ةخ رت جهازك من قائما ةألجهزة ةملتاحا. وإذة يم يكن جهازك ضمنهم، فاخ رت‬ .‫...
  • Page 74 ‫ومن ةملمكن أيض ً ا ةيحصول عىل رم ز ةملصد ر ةملكائف ةيكامل يف صورة وسلط مادي مثل قرص مضغوط؛ عندئذ‬ ‫ يلزم دفع رسم ً ا ضئلال‬ ٍ ‫ إىل صفحا تزنيل رمز‬http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 ‫ ةيتايل‬URL ‫يوجهك عنوةن‬ .‫ةملصد ر ةملتاح ومبلومات ترخلص ةملصد ر ةملفتوح ةملتبلقا عهذة ةملنتج. يتوف ر هذة ةيبرض يكل شخص تصله هذه ةملبلومات‬ ‫ملحوظة‬ .‫/35/4102 ويلرشوط ةيقانونلا ذةت ةيصلا يف ةململكا ةملتحدة‬EU ‫ ةمتثال هذه ةملبدةت ةيالسلكلا يلتوجله‬Samsung ‫وعموجبه تبلن رشكا‬ ‫ويتوف ر ةينص ةيكامل إلعالن مطاعقا ةالتحاد ةألورويب وإعالن مطاعقا ةململكا ةملتحدة عىل عنوةن ةإلنرتنت ةيتايل: يمكنك ةيبثو ر عىل إعالن‬ .‫، ةنتقل إىل ةيدعم > ةيصفحا ةيرئلسلا يلدعم، ثم أدخل ةسم ةيط ر ةز‬http://www.samsung.com ‫ةملطاعقا ةيرسمي عىل ةملوقع‬ ‫: 02 ديسلبلل ملليل وةط، عند ترددي 214.2 جلجا هرت ز - 274.2 جلجا هرتز‬Wi-Fi ‫أقىص قوة يجها ز إرسال شبكا‬ ‫62 ةيبرعلا‬ Untitled-4 26 2021-07-16 11:02:54...
  • Page 75 ‫استخدام املنتج وملحقاته‬ ‫استخدام إحدى الدو ر ات‬ .‫) عامللاه‬A( ‫تأكد من ةمتالء خ ز ان ملء املياه‬ .)B( ‫تأكد من نظافا فلرت النسالة‬ .‫ضع ةملالعس كما هو موضح يف ةيقسم استخدام امللحقات‬ . ‫ةضغط عىل‬ .‫ةخ رت دورة‬ Drying ‫ (العناية باملالبس) أو‬Clothing Care ‫ةضغط عىل‬ ‫(التجفيف)، ثم ةضغط عىل أو من أجل ةختلا ر ةيدورة‬ .‫ةييت ترغب عها‬ .‫حدد ةيخلا ر ةت إن يزم ةألمر‬ ‫ (ةيحفاظ عىل‬Keep Fresh ،)‫ (ةيتبقلم‬Sanitize )‫ (تأجلل ةيتوقف‬Delay End ،)‫ةالنتباش‬ ‫ةضغط عاستم...
  • Page 76 ‫استخدام املنتج وملحقاته‬ ‫إرشادات االستخدام‬ ‫قبل االستخدام‬ .‫ال ي ُ مكن ةستخدةم هذة ةملنتج يتنظلف ةملالعس. ةغسل وجفف كل ةملالعس قبل ةستخدةم ةملنتج يلحصول عىل أفضل ةينتائج‬ .‫نويص عغسل ةملالعس ذةت ةيروةئح ةيقويا أو ةملالعس ةملخزنا منذ فرتة طويلا قبل ةستخدةم ةملنتج‬ .‫ةفصل ةملالعس حسب قوة ةي ر ةئحا‬ .‫تحقق من كل ةمللصقات ةملوجودة عىل ةملالعس أو ةألغ ر ةض قبل ةستخدةم ةملنتج‬ .‫تأكد من إف ر ةغ جملع ةيجلوب قبل وضع ةملالعس يف ةملنتج‬ .‫ال تستخدم ةملنتج كدوالب تخزين‬ .‫قد ال يتمكن ةملنتج من إ ز ةيا شب ر ةيحلوةنات ةأليلفا‬ ‫أثناء االستخدام‬ .‫تأكد من أن ةملالعس ال تلمس ةيجزء ةيسفيل من ةملنتج. ةستخدم ةيرف يتمنع ملس ةملالعس ةملبلقا يقاع ةملنتج إن يزم ةألمر‬ .‫قد ينتج أصوةت هسهسا أثناء عمللا ةيتبخري‬ .)‫ (ةيتجفلف‬Drying ‫إذة أردت أن توقف إحدى ةيدو ر ةت قبل أن تنتهي، فتأكد من تشغلل دورة‬ .‫يبتمد وقت ةيتشغلل عىل وسط ةيتشغلل ونوع ةملالعس‬ .‫إذة ةست ُ خدم ةملنتج دون توقف، فقد ي ُ ظه ر وقت تشغلل مختلف عما سلتم‬ .‫ال تفتح عاب ةملنتج أثناء تشغلله‬...
  • Page 77 ‫استخدام امللحقات‬ ّ ‫قات الهوائية‬ ‫العال‬ ُ ّ .‫رفقا من أجل ةملالعس مثل ةيس رت ةت، وةملباطف ةيرياضلا، وةيح ُ لل‬ ‫قات ةيهوةئلا ةمل‬ ‫ةستخدم ةيبال‬ ‫ملحوظة‬ ّ .‫قا من ةيدةخل وةيخارج، ومن عدم ةحتوةئها عىل أي موةد غريبا‬ ‫تأكد من نظافا ةيبال‬ ُ ّ .‫حاكا، وةألصوةف، ومالعس ةينساء ةيدةخللا‬ ‫قات يلمالعس ةمل‬ ‫ال تستخدم ةيبال‬ .‫ينبغي أال يتبدى طول ةملالعس 011 سم يألج ز ةء ةيبلويا من ةملالعس، و001 سم يألج ز ةء ةيسفللا‬ ‫يمكن ةستخدةم منطقا ةيبنايا عاملالعس ةيطويلا يلمالعس ةييت تتبدى ةألطوةل ةيقصوى. وةيطول ةألقىص ملنطقا ةيبنايا عاملالعس‬ .‫ةيطويلا هو 041 سم يألج ز ةء ةيبلويا من ةملالعس، و031 سم يألج ز ةء ةيسفللا‬ .‫قد تتشكل ةنكماشات غ ري مرغوب عها عىل ياقا ةملالعس، وذيك عناء ً عىل نوع وحجم ةألقمشا‬ َّ...
  • Page 78 ‫استخدام املنتج وملحقاته‬ )‫وحدة العالقات العادية (الط ُ رز املنطبقة فقط‬ ّ ّ ّ ‫قات ةيهوةئلا‬ ‫قات ةيباديا يتبللق ةملالعس. وعىل أيا حال، نويص عاستخدةم ةيبال‬ ‫قات ةيباديا الستخدةم ةيبال‬ ‫يمكنك ةستخدةم وحدة ةيبال‬ .‫يلحصول عىل أفضل ةينتائج‬ ‫ملحوظة‬ ّ .‫قات ال تتلف عايح ر ةرة‬ ‫ةستخدم عال‬ ّ .‫قا من ةيدةخل وةيخارج، ومن عدم ةحتوةئها عىل أي موةد غريبا‬ ‫تأكد من نظافا ةيبال‬ ّ ّ .‫قات عها أي مادة الصقا‬ ‫قات من ةيبالستلك أو ةيسلللكون أو ةيخشب، وال تستخدم عال‬ ‫ال تستخدم عال‬ ّ .‫قات من ةملغسلا ي ُ حتمل أن تكون صدئا‬ ‫ال تستخدم عال‬ ّ ‫قات...
  • Page 79 ‫منطقة العناية باملالبس الطويلة‬ ‫يمكنك ةستخدةم منطقا ةيبنايا عاملالعس ةيطويلا يف ةيجانب عىل أقىص‬ ً ‫ةيلسا ر ، من أجل ةملالعس ةألك رث طوال‬ ‫وةيطول ةألقىص ملنطقا ةيبنايا عاملالعس ةيطويلا هو 041 سم‬ .‫يألج ز ةء ةيبلويا من ةملالعس، و031 سم يألج ز ةء ةيسفللا‬ ‫ملحوظة‬ ‫نظ ّ ف منطقا ةيبنايا عاملالعس ةيطويلا عانتظام عاستخدةم قطبا قماش‬ .‫مبللا يلحفاظ عىل نظافتها وعدم توةجد أي موةد غريبا فلها‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-4 31 2021-07-16 11:02:55...
  • Page 80 ‫استخدام املنتج وملحقاته‬ )‫أداة بسط ال رس اويل (الط ُ رز املنطبقة فقط‬ ‫ملحوظة‬ .‫تأكد من أن ةي رس ةويل وأدةة ةيبسط ال تلمس ةيجزء ةيسفيل من ةملنتج‬ .‫ينبغي أال يتبدى طول ةي رس ةويل 001 سم‬ ‫الستخدام أداة بسط ال رس اويل‬ .‫ثبت ةيطرف ةيسفيل من ةيرسوةل عمشاعك ةيبالقات ةيهوةئلا‬ .‫ثبت طرف ةيرسوةل ةآلخ ر عأدةة عسط ةي رس ةويل‬ َّ ‫قات ةيهوةئلا ع رب ةيفتحات ةيهوةئلا حىت تسمع صوت‬ ‫مر ر ةيبال‬ .‫تثبلتها‬ ‫ملحوظة‬...
  • Page 81 ‫الرف‬ ُ .‫رفق يلمالعس ةييت ال يمكن ةستخدةم ةيبالقات مبها‬ ‫ةستخدم ةيرف ةمل‬ ‫ملحوظة‬ .‫قم عوضع ةملالعس أو ملحقات ةملالعس فقط. وال تضع أي مالعس ثقللا أو تستخدم ةيرف يتخزين ةألشلاء‬ .‫تأكد من عدم جلوس ةألطفال عىل ةيرف أو تسلقهم يه‬ .‫تأكد من أال تبلق ةملالعس عمقدما ةيرف أو ةيجزء ةيخلفي منه أو جوةنبه، أو أن تبلق عمشاعك ةيرف‬ .‫ال تكدس ةملالعس فوق عبضها ةيببض‬ ‫الستخدام الرف‬ ‫عىل ةيجوةنب ةيدةخللا، ةضغط عىل ةيجزء ةيسفيل من حوةمل‬ .‫ةيرف يتقلبهم إىل ةيخارج‬ ‫ضع ةيرف عىل حوةمل ةيرف. تأكد من أن ةيتجويفات عايرف مثبتا‬ .‫جل د ً ة عىل ةيحامل‬ ‫ملحوظة‬ .‫وجود فجوة عني طريف ةيرف وةيجوةنب ةيدةخللا يلجها ز طبلبي‬ ،‫أودع ةيرف عىل ةيباب عند عدم ةستخدةمه. ضبه عىل ةيحامل ةيسفيل‬ .‫ثم علقه عىل ةيحوةمل ةيبللا‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-4 33 2021-07-16 11:02:56...
  • Page 82 ‫استخدام املنتج وملحقاته‬ ‫خ ز ان ملء املياه‬ ‫ملحوظة‬ .‫تأكد من وجود ةملاء يف خ ز ةن ملء ةمللاه قبل ةستخدةم ةملنتج‬ .‫يستهلك ةملنتج كملا كبرية من ةملاء يف ةملرة ةألوىل من ةستخدةمه‬ .‫ينصح عاستخدةم ملاه مرشحا‬ .‫أفرغ خ ز ةن ملء ةمللاه، يف حايا عدم ةستخدةم ةملنتج يوقت طويل‬ .‫يكفي خ ز ةن ملء ملاه كامل ةستخدةم 4 دو ر ةت تقري ب ً ا‬ ُ .‫نظفات أو من ُ بمات ةألقمشا، يف حدوث مشكلا‬ ‫ةمأل خزن ملء ةمللاه عاملاء فقط. قد يتسبب وضع أي سوةئل أخرى، مثل ةمل‬ .‫ال تستخدم ةمللاه ةملوجودة يف خ ز ةن ةيترصيف مللء خ ز ةن ملء ةمللاه‬ ‫مللء خ ز ان ملء املياه‬ .‫ةسحب خ...
  • Page 83 Fresh Finish™ ‫حجرة‬ .‫ ملنح مالعسك ر ةئحا غسلل منبشا‬Fresh Finish™ ‫ةستخدم حجرة‬ ‫ملحوظة‬ ‫ أو قم عرش ةيبط ر ةيذي تريده 4-5 م ر ةت عىل وسادة قطنلا وأدخلها يف حجرة‬Fresh Finish™ ‫أضف أو ر ةق عطريا مجففا يف حجرة‬ ُ ‫. ستختلف قوة ةي ر ةئحا ةملنترشة عناء ً عىل ةييشء ةمل‬Fresh Finish™ ‫ عبد ةكتمال‬AIRDRESSER ‫ضاف ورعما تظل ةي ر ةئحا دةخل جها ز‬ .‫ةيدورة‬ .‫أخرج ةألو ر ةق ةيبطريا ةملجففا أو ةيوسادة ةيقطنلا وتخلص منها عبد ةكتمال ةيدورة‬ Fresh Finish™ ‫كيفية استخدام حجرة‬ ‫ من دةخل جهاز‬Fresh Finish™ ‫ةسحب حجرة‬ .AIRDRESSER ‫أضف أو...
  • Page 84 ‫استخدام املنتج وملحقاته‬ .‫ وشغل ةيدورة ةملختارة‬AIRDRESSER ‫أعد ةدخايه يف جها ز‬ ‫ملحوظة‬ .‫ عبد ةكتمال ةيدورة‬AIRDRESSER ‫عند ةستخدةمك أو ر ةق عطريا مجففا أو وسادة قطنلا مبطرة، رعما تظل ةي ر ةئحا دةخل جها ز‬ .AIRDRESSER ‫ال يتم توف ري أو ر ةق عطريا مجففا أو وسادةت قطنلا مع جها ز‬ .Fresh Finish™ ‫ نظر ً ة العتمادها عىل ما يوضع يف حجرة‬Fresh Finish™ ‫ال يمكن ضمان مدى فاعللا حجرة‬ ‫63 ةيبرعلا‬ Untitled-4 36 2021-07-16 11:02:57...
  • Page 85 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫تنبيه‬ .‫ةفصل ةملنتج من مصد ر ةيتلا ر ةيكهرعايئ قبل تنظلفه‬ .‫ال تستخدم منظفات كاشطا أو قاعلا يالشتبال‬ .‫ال ترش ةملاء مبارشة ً عىل ةملنتج عند تنظلفه‬ ‫السطح الخارجي‬ ‫ةستخدم قطبا قماش ناعما يتنظلف ةيسطح ةيخارجي. يلبقع‬ .‫ةيصببا، ةستخدم قطبا قماش رطبا ثم ةمسحها حىت تجف‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-4 37 2021-07-16 11:02:57...
  • Page 86 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫خ ز انات املياه‬ .‫نظ ِّ ف كال ةيخ ز ةنني عشكل منتظم. وجففهم عشكل كامل قبل إعادة ةدخايهم‬ .‫ةستخدم قطبا قماش ناعما يتنظلف ةيسطح ةيخارجي‬ .‫ةستخدم فرشاة ناعما يتنظلف ةيجزء ةيدةخيل‬ .‫ةستخدم فرشاة ناعما يتنظلف مدخل ومخرج ةيخ ز ةنات‬ ‫83 ةيبرعلا‬ Untitled-4 38 2021-07-16 11:02:58...
  • Page 87 ‫د ُ رج املياه‬ ‫ملحوظة‬ .‫أفرغ د ُ رج ةمللاه عشكل منتظم‬ .‫تأكد من إعادة إدخال د ُ رج ةمللاه عبد تفريغ ةمللاه‬ .‫أدخل د ُ رج ةمللاه عشكل صحلح كما هو موضح عاألشكال‬ ‫" يتجه ألعىل‬TOP" ‫تأكد من أن ةيجانب ةملوضوع هيلع عالما‬ .‫ةملنتج‬ ‫فلرت الهواء‬ .‫نويص عتك ر ة ر تنظلف فل رت ةيهوةء، يف حايا كنت تستخدم ةملنتج يلمالعس ةيثقللا أو ةملالعس ةييت ي رت ةكم عها كملا كبرية من ةيغبار‬ ‫لتنظيف فلرت الهواء‬ .‫أمسك عايجزء ةيسفيل من ةيغطاء وةسحبه يلخارج‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-4 39 2021-07-16 11:02:58...
  • Page 88 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫أثناء ةيضغط عىل ةيخطافني ةملوجودين يف ةيجزء ةيبلوي من‬ .‫ةيفل رت ، ةسحب يإل ز ةيا‬ .‫ةستخدم فرشاة وملاه جاريا يتنظلف ةيفلرت‬ .‫جفف ةيفل رت تمام ً ا يف منطقا مظللا وأعد إدخايه‬ .‫أدخل ةيجزء ةيبلوي من ةيغطاء يف ةملنتج، ثم ةضغط عىل ةيغطاء‬ ‫04 ةيبرعلا‬ Untitled-4 40 2021-07-16 11:02:58...
  • Page 89 ‫فلرت النسالة‬ .‫يلحصول عىل أفضل ةينتائج، نظ ِّ ف فالت ر ةينسايا قبل أو عبد ةستخدةم ةملنتج‬ .‫ةستبدل فل رت ةينسايا ةيتايف عفل رت نسايا جديد‬ ‫لتنظيف فلرت النسالة‬ .‫ةفتح ةألغطلا‬ .‫أزل فالت ر ةينسايا‬ .‫ةستخدم فرشاة يتنظلف فالت ر ةينسايا وةألغطلا يف ملاه جاريا‬ .‫جففهم تمام ً ا يف منطقا مظللا‬ .‫أعد إدخال فالت ر ةينسايا، ثم ةغلق ةألغطلا‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-4 41 2021-07-16 11:02:59...
  • Page 90 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫إ ز الة القشور‬ .‫يسبب ةستخدةم وظلفا ةيبخا ر ت ر ةكم ةيج ري وةنتشاره وترسبه يف جملع أج ز ةء نظام تدوي ر ةمللاه ةيدةخيل عسبب ةحتوةء ةمللاه عىل عن رص ةيكايسلوم‬ ، ‫ويتفادي ذيك، قم عإ ز ةيا ةيقشو ر عشكل منتظم وذيك يزيادة ةألدةء وإطايا عم ر ةملنتج. إذة يم تقم عإ ز ةيا ةيقشو ر فو ر ً ة عبد تلقي رسايا ةإلشبا ر‬ .‫فقد يتم تقللد ةستخدةم عبض ةيوظائف وقد يتسبب ذيك يف ةنخفاض ةألدةء أو حىت تقص ري عم ر ةملنتج‬ ‫عندما تظه...
  • Page 91 ‫تحقق ما إذة كان ةيباب مفتوح ً ا وما إذة كان وضع قفل أمان ةألطفال‬ ‫ مفبال‬ ‫تأكد من إغالق ةيباب، ثم ةضغط عىل يلبدء. تأكد من عدم وجود أطفال أو‬ .‫حلوةنات أيلفا عدةخل ةملنتج‬ ‫افتح الباب وافحص داخله‬ .‫تغلق يوحا ةيتحكم عند تفبلل وضع قفل أمان ةألطفال‬ ‫ (تأجيل التوقف) ملدة 3 ثوةن إلغالق وضع‬Delay End ‫ةضغط مع ةالستم ر ة ر عىل‬ .‫قفل أمان ةألطفال‬ .‫تحقق من إيقاف تشغلل ةملوجه‬ ‫ أو افحص‬Wi-Fi ‫اتصل بشبكة‬ .‫املوجه‬ .‫أعد تشغلل ةملوجه وقم عاالتصال عشبكا ةالنرتنت‬ ‫ملحوظة‬ .‫ ةملحللا‬Samsung ‫وإذة عقلت ةملشكلا قائما، فتوةصل مع أحد م ر ةك ز خدما‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-4 43 2021-07-16 11:02:59...
  • Page 92 .‫قد ي ُ صد ر ةملنتج أصوةت ً ا يضخ ةمللاه وترصيفها. هذة طبلب ل ً ا‬ .‫املنتج يصدر صوت ً ا‬ ‫عن فتح ةيباب، رعما تأيت ةألصوةت من خ ز ةن ملء ةمللاه عند تدفق ةمللاه ع رب ةألناعلب. هذة‬ .‫طبلب ل ً ا‬ .‫ ةملحللا‬Samsung ‫يف حايا أصبحت ةيضوضاء أك رث ةزعاج ً ا، فتوةصل مع أحد م ر ةك ز خدما‬ ‫عبد توصلل ةملنتج، ةنتظ ر يلحظا وحاول مرة أخرى. وستستجلب يوحا ةيتحكم عبد 01 ثوةن‬ .‫من توصلل سلك ةيطاقا عمأخذ كهرعايئ‬ .‫لوحة التحكم ال تعمل‬...
  • Page 93 ‫االج ر اء‬ ‫ا ملشكلة‬ .‫ةغسل ةملالعس ذةت ةي ر ةئحا ةيقويا أو ةملالعس ةييت تم تخزينها ملدة طويلا‬ .‫ةغسل ةملالعس ةملتسخا عايزيوت‬ ُ ‫بطنا. ضع‬ ‫من ةملمكن عدم إ ز ةيا ةيروةئح عشكل جلد من ةملالعس ةيطويلا مثل ةيس ُ رت ةت ةمل‬ ‫ال تتم إ ز الة الروائح الكريهة من‬ .‫ةملالعس كبرية ةيحجم عمفردها وشغ ِّ ل دورة إضافلا إذة يزم ةألمر‬ .‫املالبس‬ .‫ال تضع ةملالعس ذةت ةي ر ةئحا ةيقويا مع مالعس أخرى. ةفصل ةملالعس حسب قوة ةي ر ةئحا‬ .‫تأكد من نظافا فل رت ةينسايا وكال ةيخ ز ةنني‬ .‫قم عكوي ةملالعس ةييت خ ُ زنت يفرتة طويلا‬ .‫لم...
  • Page 94 ‫املواصفات‬ ‫ورقة املواصفات‬ .)A-Z( ‫”*“ تبين ةيبالما (ةيبالمات) ةينجملا ط ر ة ز متنوع ويكون تنوعه (9-0) أو‬ )AIRDRESSER( ‫نظام العناية باملالبس‬ ‫النوع‬ DF10A9500*G 1960 ‫. االرتفاع‬A ‫. العرض‬B ‫. العمق‬C )‫األبعاد (مم‬ 1159 ‫. العمق أثناء فتح الباب‬D ‫. العرض أثناء فتح الباب‬E ‫022 -042 فويت / 05 هرتز‬ ‫الطاقة املقدرة‬ ‫0071 -0002 وةت‬ ‫نوع ةألنبوب‬...
  • Page 95 ‫مذكرة‬ Untitled-4 47 2021-07-16 11:03:00...
  • Page 96 ‫األسئلة أو التعليقات؟‬ ‫أو زر موقعنا عرب اإلنرتنت عىل‬ ‫اتصل‬ ‫البلد‬ 0860 SAMSUNG )726 7864( U.A.E 183-CALL )183-2255( KUWAIT www.samsung.com/ae/support )English( 800-CALL )800-2255( QATAR www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( 800-SAM CS )800-72627( OMAN 8000-GSAM )8000-4726( BAHRAIN Untitled-4 48 2021-07-16 11:03:00...

This manual is also suitable for:

Df10a9500cgDf10 seriesDf608g series

Table of Contents