Page 1
FREESTANDING OUTDOOR GRILL Installation Instructions and Use & Care Guide ASADOR AUTÓNOMO PARA EXTERIORES Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado COMPTOIR POUR GRIL D’EXTÉRIEUR AUTOPORTANT Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Keep this manual for future reference. Conserve el presente manual para consultas futuras.
Page 2
TABLE OF CONTENTS ÍNDICE TABLE DES MATIÈRES...
Page 54
Rights may vary depending on where your reside.
Page 55
SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES ...
Page 56
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Page 57
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de ubicación Medidas del producto ...
Page 58
Requisitos del suministro de gas ía del suministro de gas durante toda prueba efectuada en dicho sistema a presiones de prueba mayores de ½ pulg² (3,5 kPa). ía del suministro de gas cerrando la v...
Page 59
Requisitos para la conexión de gas ín inferior...
Page 74
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe el ajuste del obturador de aire, consulte "Comprobar y ajustar los quemadores" sección. Llamaradas en exceso El asador no se enciende ASISTENCIA Accesorios ...
Page 99
Replacement Parts see Page 100 Piezas de Reemplazo ver Pagina 101 Remplacement Pieces voir Page 102...
Page 100
Warranty Warranty Part (Description) coverage Part (Description) coverage (year) (year) Main lid Side burner igniter wire Main lid screw Side burner bowl assembly Main lid handle assembly Side burner control panel Temperature gauge housing Grease box bracket Temperature gauge Tank heat shield panel Side shelf, left Grease box Side shelf end cap...
Page 101
Cobertura de Cobertura de Pieza (Descripción) CANT. Pieza (Descripción) CANT. garantía (año) garantía (año) Tapa principal Encendedor del quemador lateral de alambre Tornillo de la tapa principal Cable del encendedor del quemador lateral Conjunto de mango de la tapa principal Panel de control del quemador lateral Carcasa del medidor de temperaturea Soporte de la caja de grasa...
Page 102
Couverture Couverture Nº Pièce (description) de la garantie QTÉ Nº Pièce (description) de la garantie QTÉ (année) (année) Couvercle principal Allumeur du bruleur lateral Vis du couvercle principal Fil d'allumage du brûleur latéral Assemblege de la poignee du couvercle principal Panneau de commande du bruleur lateral, a Boîtier de l'indicateur de température Graisse boîte support...