Table of Contents
Advertisement
Quick Links
OBJ_BUCH-1960-002.book Page 1 Monday, June 22, 2015 12:02 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1CP (2015.06) PS / 625 EURO
GRL Professional
500 H | 500 HV
LR 50 Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GRL Professional
Summary of Contents for Bosch GRL Professional
- Page 1 OBJ_BUCH-1960-002.book Page 1 Monday, June 22, 2015 12:02 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GRL Professional GERMANY www.bosch-pt.com 500 H | 500 HV 1 609 92A 1CP (2015.06) PS / 625 EURO LR 50 Professional de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı...
- Page 2 ............1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 3 0 601 069 A.. WM 4 0 601 092 400 GR 240 0 601 094 100 1 608 M00 05B 1 608 M00 C11 BT 300 HD 0 601 091 400 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-1960-002.book Page 4 Monday, June 22, 2015 12:02 PM GRL 500 HV 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 5 OBJ_BUCH-1960-002.book Page 5 Monday, June 22, 2015 12:02 PM GRL 500 H 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 6 OBJ_BUCH-1960-002.book Page 6 Monday, June 22, 2015 12:02 PM LR 50 40 39 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 7 OBJ_BUCH-1960-002.book Page 7 Monday, June 22, 2015 12:02 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15)
- Page 8 OBJ_BUCH-1960-002.book Page 8 Monday, June 22, 2015 12:02 PM GRL 500 LR 50 GRL 500 LR 50 LR 50 GRL 500 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 9 OBJ_BUCH-1960-002.book Page 9 Monday, June 22, 2015 12:02 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15)
- Page 10 OBJ_BUCH-1960-002.book Page 10 Monday, June 22, 2015 12:02 PM 10 | 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
-
Page 11: Table Of Contents
Режим ожидания ......353 в ГОСТ 15150 (Условие 1) Автоматическое отключение ....354 Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15) - Page 12 ....359 Нанесение отметки ......359 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
-
Page 13: Указания По Безопасности
обеспечивается безопасность измерительного ин- ными или умственными способ- струмента. ностями или недостаточным Не разрешайте детям пользоваться лазерным изме- рительным инструментом без надзора. Они могут не- опытом и знаниями. Пользовать- умышленно ослепить людей. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15) -
Page 14: Лазерный Приемник/Пульт Дистанционного Управления
наличии жалоб на состояние здоровья. Вдыхание па- Измерительный инструмент предназначен для использо- ров может привести к раздражению дыхательных пу- вания на открытом воздухе, но его можно использовать тей. также и в помещениях. 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 15: Лазерный Приемник Lr 50
26 Приемное окошко для лазерного луча 65 Футляр 27 Серийный номер лазерного приемника *Изображенные или описанные принадлежности не входят в 28 Зарядные контакты стандартный объем поставки. Полный ассортимент принад- лежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15) -
Page 16: Технические Данные
1) Рабочий диапазон (радиус) может уменьшаться вследствие неблагоприятных окружающих условий (напр., прямых солнечных лучей). 2) при 20 °C 3) вдоль осей Серийный номер 9 на заводской табличке служит однозначной идентификации Вашего строительного лазера. 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 17: Заявление О Соответствии
Тревожная сигнализация для защиты от кражи 0–150 м Индикатор интервала калибровки Вес согласно EPTA-Procedure Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 01:2014 0,3 кг 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Размеры (длина x ширина x высота) 152 x 77 x 32 мм Leinfelden, 04.11.2014 Степень... -
Page 18: Индикатор Заряда Батареи
Измерительный инструмент (см. рис. А): Вертикальный – Откройте крышку 11 зарядного гнезда 14. режим – Вставьте штепсельную вилку 52 в розетку и зарядный (GRL 500 HV) штекер 50 в зарядное гнездо 14. 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 19: Управление Измерительным Инструментом
Все остальные индикаторы и лазерный луч вы- Указание: Измерительный инструмент и лазерный при- ключены. Система антидрейфа остается вклю- емник поставляются с завода-изготовителя в паре (= ла- зерный приемник может выполнять функции пульта ди- ченной. станционного управления). Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15) -
Page 20: Автоматическое Отключение
ном инструменте кнопку сигнализации для защиты от кра- рования и ошибка с соответствующим кодом не устра- жи 22. нена (см. «Устранение неисправностей», стр. 364). – Измерительный инструмент при активированном ре- жиме ожидания не включается в течении 2 час. 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools... - Page 21 провести калибровку измерительного преждения нарушении калибровки) инструмента При необходимости проверки калибровки измерительно- Проверьте точность нивелирования го инструмента она отображается на дисплее лазерного приемника после включения различными индикаторами в комбинации с индикатором «CAL». Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15)
- Page 22 4a. Лазерный луч попадает в приемное окошко 26 и нахо- проверяет свое горизонтальное положение. При измене- дит среднюю линию. нии положения автоматически производится самонивели- рование. Во избежание ошибок измерения вращение ла- или зерного луча прекращается во время нивелирования. 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 23 вой стрелке нажмите кнопку наклона 18, для поворота против часовой стрелки - на кнопку наклона 20. Настройка положения возможна в пределах ±8,5 %. Ротационная головка начинает медленно врещатся, по- степенно набирая обороты. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15)
- Page 24 зерный луч находится слева от средней линии и еще не по- Остальные лазерные приемники являются исключитель- пал в приемное окошко лазерного приемника, движение но лазерными приемниками. лазерного луча можно развернуть в обратную сторону. 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 25 ный инструмент располагался строго вертикально (при горизонтальном лазерном луче) или строго горизонталь- При выключении настройка точности измерения сохраня- но (при вертикальном лазерном луче), иначе маркировка ется в памяти. будут смещена по отношению к лазерному лучу. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15)
- Page 26 луча в приемное окошко подсветка дисплея снова вклю- либровка измерительного инструмента», стр. 361), от- чается. дайте измерительный инструмент на проверку в серви- – Для выключения подсветки дисплея одновре- сную мастерскую Bosch. менно нажмите кнопку включения/выключе- ния 17 и кнопку звукового сигнала/громкости Проверка точности нивелирования в горизонтальном положении...
- Page 27 Тщательное калибруйте измерительный инстумент ченном звуковом сигнале подается или отдайте его на проверку в сервисную мастер- непрерывный сигнал. скую Bosch. Неточная калибровка ведет к неправиль- – Нажмите на кнопку калибровки 25, ным результатам измерения. чтобы сохранить калибровку в памя- ...
- Page 28 Если отклонение все еще превышает предельно допу- ния калибровки. стимое значение ±1 мм, отдайте измерительный ин- струмент на проверку в сервисную мастерскую Bosch. – Во избежание сбоя калибровки по окончании кали- бровки необходимо выполнить проверку точности ни- велирования (см. «Проверка точности нивелирования...
- Page 29 Крепление на стене: Крепление на стене рекомендуется, напр., для работ выше высоты выдвижения штатива или для работ на нестабильном основании и без штатива. Для этого закрепите настенный держатель 59 с установлен- Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15)
- Page 30 – Затем одновременно нажмите кнопки режима средней линии 19 и звукового сигнала/громкости 24. Если неисправность устранена успешно, индикатор кода ошибки гаснет и начинается автоматическое нивелирование (см. «Автоматическое нивелирование», стр. 356). Если неисправность не удалось устранить, необходимо отдать измерительный инструмент на провер- ку в сервисную мастерскую Bosch. Индикатор ко- да ошибки Проблема...
- Page 31 верхность или стабильно монтируйте его на штативе.Окру- жающая обстановка должна быть без вибраций. Если ошибка сохраняется, обратитесь в авторизирован- ную сервисную мастерскую Bosch. – Зарядите аккумулятор измерительного инструмента (см. «Зарядка аккумуляторных батарей измерительного ин- струмента и лазерного приемника», стр. 351).
- Page 32 тарейки в бытовой мусор! висных центров и приёмных пунктов Вы можете получить: – на официальном сайте www.bosch-pt.ru – либо по телефону справочно – сервисной службы Bosch 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный) 1 609 92A 1CP | (22.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 33 ты на аккумуляторе и изолируйте полюса. Даже после пол- ной разрядки аккумуляторная батарея еще имеет остаточ- ную емкость, которая может высвободиться при коротком замыкании. Аккумуляторы, батареи: Li-Ion: Пожалуйста, учитывайте указание в разделе «Транспортировка», стр. 366. Возможны изменения. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CP | (22.6.15)