Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Lenovo TAB4 10 Plus
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo TB-X704F
Lenovo TB-X704L
English/Ceština/Slovencina

Advertisement

loading

Summary of Contents for Lenovo TB-X704L

  • Page 1 Lenovo TAB4 10 Plus Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo TB-X704F Lenovo TB-X704L English/Ceština/Slovencina...
  • Page 2 Contents English ....................1 Ceština .....................13 Slovencina ..................25...
  • Page 3 Guide, go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Page 4 Headset connector Rear camera Flash Volume buttons Power button The WLAN version (Lenovo TB-X704F) does not have a Nano-SIM card slot. All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product.
  • Page 5 Use a microSD card (sold separately) for extra storage. * To access cellular networks with your device (WLAN + LTE version only - model number Lenovo TB-X704L), insert a Nano-SIM card provided by your carrier into the slot as shown below.
  • Page 6 Low battery Fully charged Charging Turning on/off Turn on: Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the Power button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the Power button for about 10 seconds...
  • Page 7 Built-in rechargeable battery notice Danger: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Contact Lenovo Support for factory replacement. Dispose of used batteries according to the instructions.
  • Page 8 Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to- date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.
  • Page 9 LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. Warranty period and type of warranty service...
  • Page 10 5. Mail-in Service 6. Customer Two-Way Mail-in Service 7. Product Exchange Service For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty. EurAsia compliance mark...
  • Page 11 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 12 Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf...
  • Page 13 EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia Compliance with the RE Directive Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo TB-X704F is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_tb-x704f_doc.pdf...
  • Page 14 Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded. Europe 10g 2.4GHz WLAN 0.449 SAR Limit Lenovo TB-X704F Body-worn 5GHz WLAN 0.720 (2.0 W/kg) During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated.
  • Page 15 Právní informace Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní...
  • Page 16 Konektor USB 2.0 Type C Konektor náhlavní Zadní kamera Blesk soupravy Tlačítka hlasitosti Hlavní spínač Model s připojením WLAN (Lenovo TB-X704F) nemá slot karty Nano-SIM. Všechny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu jsou pouze pro vaši informaci a mohou se od finálního výrobku lišit.
  • Page 17 Další místo v úložišti získáte použitím karty microSD (prodávané samostatně). * Pro přístup k mobilním sítím v zařízení (pouze verze WLAN + LTE - číslo modelu Lenovo TB-X704L) vložte do slotu kartu Nano-SIM od svého operátora. Krok 1. Otevřete kryt slotu karty.
  • Page 18 Zcela nabito Nabíjení Zapnutí/vypnutí Zapnutí: Stiskněte a přidržte vypínač, dokud se nezobrazí logo Lenovo. Vypnutí: Stiskněte a na několik sekund podržte vypínač, pak klepněte na možnost Vypnout napájení. Restartování: Chcete-li zařízení restartovat, stiskněte hlavní spínač a podržte jej po dobu 10 s.
  • Page 19 Nebezpečí: Nepokoušejte se vyměnit vnitřní dobíjecí lithium-iontovou (Li-ion) baterii. V případě nahrazení baterie nesprávným typem hrozí nebezpečí výbuchu. Ohledně výměny se obraťte na podporu Lenovo. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů. Upozornění týkající se používání při vysoké hlasitosti Výstraha: Dlouhodobé vystavení hlasitému zvuku z libovolného zdroje vám může poškodit sluch.
  • Page 20 Následující informace popisují technickou podporu, která je pro váš produkt dostupná během záruční doby nebo po dobu životnosti produktu. Úplné vysvětlení všech záručních podmínek Lenovo najdete v dokumentu Omezená záruka Lenovo. Podrobnosti o získání plné záruky naleznete v části „Informace o omezené záruce Lenovo“ dále v tomto dokumentu.
  • Page 21 Text Omezené záruky (LLW) je k dispozici na stránce http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Na této stránce si můžete text LLW přečíst v mnoha různých jazycích. Jestliže nemůžete text LLW z webu zobrazit, obraťte se na místní zastoupení společnosti Lenovo nebo na prodejce, kde bezplatně získáte tištěnou verzi textu LLW.
  • Page 22 6. Servis typu Customer Two-way Mail-in 7. Servis typu Product Exchange Úplné vysvětlení všech záručních podmínek najdete v dokumentu pojednávajícím o plné záruce. Podrobné informace o získání plné záruky naleznete v části „Informace o Omezené záruce Lenovo“. Eurasijská známka prohlášení o shodě...
  • Page 23 Společnost Lenovo vybízí vlastníky zařízení informačních technologií (IT) k odpovědné recyklaci již nepotřebných zařízení. Společnost Lenovo nabízí množství programů a služeb, jejichž cílem je pomoci vlastníkům v recyklaci jejich IT produktů. Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 24 (OEEZ). Türkiye AEEE Yönetmeligine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlıgı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Esya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktierine uygundur. AEEE Yönetmeligine Uygundur.
  • Page 25 Kontakt pro EU Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovensko Shoda se směrnicí o rádiových zařízeních Společnost Lenovo PC HK Limited prohlašuje, že rádiové zařízení typu Lenovo TB-X704F je v souladu s nařízením 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU najdete na následující internetové adrese: https://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_tb-x704f_doc.pdf...
  • Page 26 Maximální hodnota SAR pro tento model a podmínky, za nichž byla zaznamenána. Evropa 10 g 2,4 GHz WLAN 0,449 SAR limit Lenovo TB-X704F Nošení na těle 5 GHz WLAN 0,720 (2,0 W/kg) Během používání jsou obvykle aktuální hodnoty SAR hodně pod uvedenými hodnotami. Je tomu tak proto, že kvůli účinnosti systému a minimalizaci interference sítě...
  • Page 27 Používateľská príručka obsahuje podrobné informácie o tablete. Na prístup k Používateľskej príručke prejdite na adresu http://support.lenovo.com a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Právne upozornenia Lenovo a logo Lenovo sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách. Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov.
  • Page 28 Konektor USB 2.0 typu C Konektor slúchadiel Zadná kamera Blesk Tlačidlá nastavenia Vypínač hlasitosti Verzia WLAN (Lenovo TB-X704F) neobsahuje otvor na karty Nano-SIM. Všetky obrázky a ilustrácie v tomto dokumente sú len informatívnej povahy a môžu sa líšiť od finálneho výrobku.
  • Page 29 Kvôli ukladaciemu priestoru navyše použite kartu microSD (predáva sa samostatne). * Na prístup k mobilným sietiam zo zariadenia (len verzia WLAN + LTE – číslo modelu Lenovo TB-X704L) vložte do zásuvky kartu Nano-SIM, ktorú vám poskytol operátor, ako je zobrazené nižšie.
  • Page 30 Takmer vybitá batéria Plne nabitá batéria Nabíja sa Zapnutie/vypnutie Zapnutie: Stlačte a podržte vypínač, kým sa zobrazí logo Lenovo. Vypnutie: Stlačte vypínač a podržte ho niekoľko sekúnd. Potom ťuknite na možnosť Potvrdiť vypnutie. Reštart: Stlačte vypínač a podržte ho asi 10 sekúnd pre reštart.
  • Page 31 Nebezpečenstvo: Nepokúšajte sa vymeniť internú nabíjateľnú lítium-iónovú batériu. V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí riziko výbuchu. Ak ju potrebujete vymeniť, obráťte sa na podporu spoločnosti Lenovo. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov. Upozornenie na používanie vysokej hlasitosti Varovanie: Vystavenie hlasnému zvuku z akéhokoľvek zdroja na dlhší čas môže poškodiť váš...
  • Page 32 Telefonická technická podpora Pomoc a informácie z centra podpory zákazníkom môžete získať aj telefonicky. Pred kontaktovaním technickej podpory spoločnosti Lenovo si pripravte tieto informácie: číslo modelu a sériové číslo, presné znenie všetkých chybových hlásení a popis problému. Zástupca technickej podpory môže chcieť s vami počas hovoru preskúmať problém priamo na vašom zariadení.
  • Page 33 Na tento produkt sa vzťahujú zmluvné podmienky LLW, verzia L505-0010-02 08/2011. Prečítajte si dokument LLW na adrese http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Na tejto webovej lokalite si môžete prečítať znenie obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo vo viacerých jazykoch. Ak sa vám obmedzená záruka spoločnosti Lenovo nedá zobraziť na webovej lokalite, obráťte sa na miestne zastúpenie alebo predajcu spoločnosti Lenovo s cieľom získať...
  • Page 34 5. Zásielková služba 6. Služba obojsmerného poslania zákazníkom 7. Služba výmeny produktu Úplné vysvetlenie typov záručného servisu nájdete v úplnom znení záruky. Informácie o získaní prístupu k úplnému zneniu záruky nájdete v časti „Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Lenovo”. Značka zhody pre Európu a Áziu...
  • Page 35 Informácie o životnom prostredí, recyklácii a likvidácii Všeobecné vyhlásenie o recyklácii Spoločnosť Lenovo vyzýva vlastníkov zariadení využívajúcich informačné technológie (IT), aby zodpovedne recyklovali zariadenia, ktoré už nepoužívajú. Spoločnosť ponúka širokú škálu programov a služieb, ktoré pomôžu vlastníkom pri recyklácii produktov IT. Informácie o recyklácii produktov Lenovo nájdete na adrese http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 36 (OEEZ). Türkiye AEEE Yönetmeligine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlıgı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Esya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktierine uygundur. AEEE Yönetmeligine Uygundur.
  • Page 37 Kontakt v EÚ: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovensko Súlad so smernicou RE Lenovo PC HK Limited prehlasuje, že typ rádiového zariadenia Lenovo TB-X704F je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej lokalite: https://download.lenovo.com/consumer/mobiles_pub/lenovo_tb-x704f_doc.pdf...
  • Page 38 Maximálna hodnota SAR u tohto modelu za podmienok, v ktorom bola zaznamenaná. Európa 10-g 2,4 GHz WLAN 0,449 limit SAR Lenovo TB-X704F Telo – nosenie 5 GHz WLAN 0,720 (2,0 W/kg) Počas používania sú skutočné hodnoty SAR pre zariadenie zvyčajne oveľa nižšie ako uvedené...
  • Page 39 © Copyright Lenovo 2017. V1.0_20170406 HQ60113190000 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Tb-x704fTab4 10 plus