AEG ESF5512LOW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Dishwasher
  5. ESF5512LOW
  6. User manual

AEG ESF5512LOW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ESF5512LOW
EN
Dishwasher
ET
Nõudepesumasin
User Manual
Kasutusjuhend
2
25

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG ESF5512LOW

Summary of Contents for AEG ESF5512LOW

  • Page 1 ESF5512LOW Dishwasher User Manual Nõudepesumasin Kasutusjuhend...

  • Page 2: Table Of Contents

    www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION..................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS..................4 3. PRODUCT DESCRIPTION................6 4. CONTROL PANEL .................... 7 5. PROGRAMMES....................7 6. SETTINGS......................9 7. OPTIONS......................12 8. BEFORE FIRST USE..................13 9. DAILY USE....................... 14 10. HINTS AND TIPS................... 16 11. CARE AND CLEANING..................18 12.
  • Page 3 ENGLISH responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...

  • Page 4: Safety Instructions

    www.electrolux.com If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp • ends pointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontal position with the sharp edges down.
  • Page 5 ENGLISH a 13 A ASTA (BS 1362) fuse (UK and • The appliance can release hot steam Ireland only). if you open the door while a programme operates. 2.3 Water connection 2.5 Internal lighting • Do not cause damage to the water hoses.

  • Page 6: Product Description

    www.electrolux.com drain filters, interior racks and plastic • Disconnect the appliance from the peripherals such as baskets and lids. mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. 2.7 Disposal • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the WARNING! appliance.

  • Page 7: Control Panel

    ENGLISH 4. CONTROL PANEL On/off button Start button Programs button Indicators Programme indicators Options button Display Delay button 4.1 Indicators Indicator Description Washing phase. It comes on when the washing phase operates. Drying phase. It comes on when the drying phase operates. XtraDry indicator.
  • Page 8 www.electrolux.com Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load • Normal soil • Prewash • HygienePlus • Crockery and • Wash 50 °C • XtraDry cutlery • Rinses • Dry • All • Prewash • HygienePlus • Crockery, cut‐ •...

  • Page 9: Settings

    ENGLISH Water Energy Duration 1) 2) Programme (kWh) (min) 13 - 14 1.0 - 1.1 75 - 85 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values. 2) The values for programmes other than ECO are indicative only.
  • Page 10 www.electrolux.com The higher the content of these minerals, your area. Your local water authority can the harder your water is. Water hardness advise you on the hardness of the water is measured in equivalent scales. in your area. It is important to set the right level of the water softener to assure The water softener should be adjusted good washing results.
  • Page 11 ENGLISH initiation has no impact on the cycle 3. Press the on/off button to confirm the duration, unless it occurs in the middle of setting. a programme or at the end of a 6.3 The rinse aid empty programme with a short drying phase. In that cases, the regeneration prolongs the notification total duration of a programme by...

  • Page 12: Options

    www.electrolux.com When AirDry opens the door, the display shows the remaining time of the running programme. To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry. CAUTION! If children have access to the appliance, it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger.

  • Page 13: Before First Use

    ENGLISH 7.2 XtraDry Every time Activate this option to boost the drying activated, XtraDry is off and performance. With XtraDry on, the needs to be chosen duration of some programmes, water manually. consumption and the last rinse temperature can be affected. How to activate XtraDry XtraDry is a permanent option for all programmes other than...

  • Page 14: Daily Use

    www.electrolux.com CAUTION! CAUTION! Water and salt can come out The compartment (A) is for of the salt container when rinse aid only. Do not fill it you fill it. After you fill the with detergent. salt container, immediately start a programme to CAUTION! prevent corrosion.
  • Page 15 ENGLISH 2. Press Delay again and again until For information about the the display shows the delay time you detergent dosage, refer to want to set (from 1 to 24 hours). the manufacturer's The indicator of the selected programme instructions on the flashes.

  • Page 16: Hints And Tips

    www.electrolux.com All buttons are inactive except for the Cancelling the programme on/off button. Press and hold simultaneously 1. Press the on/off button or wait for the Programs and Options until the Auto Off function to automatically appliance is in program selection mode. deactivate the appliance.
  • Page 17 ENGLISH detergent can result in poor cleaning • Do not wash in the appliance items results and hard-water filming or that can absorb water (sponges, spotting on the items. Using too much household cloths). detergent with soft or softened water •...

  • Page 18: Care And Cleaning

    www.electrolux.com 11. CARE AND CLEANING WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket. Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results. Make a 4. Wash the filters. check regularly and, if necessary, clean them.

  • Page 19: Troubleshooting

    ENGLISH • If you regularly use short duration programmes, these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance. To prevent this, we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month. • To maintain the performance of your appliance at its best, we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers.
  • Page 20 www.electrolux.com Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the • Make sure that the mains plug is connected to the appliance. mains socket. • Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box. The programme does not •...
  • Page 21 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The level of water inside • Switch the appliance off and on. the appliance is too high. • Make sure that the filters are clean. The display shows iF1. • Make sure that the outlet hose is installed at the right height above the floor.
  • Page 22 www.electrolux.com WARNING! We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed. Unplug the appliance and do not plug it in again until you are certain that it operates correctly. 12.1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results.

  • Page 23: Technical Information

    ENGLISH Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for wash‐ ing. Refer to "The water softener". • Silver and stainless steel cutlery were placed to‐ gether. Avoid to put silver and stainless steel items close together.
  • Page 24 www.electrolux.com Capacity Place settings Left-on mode (W) Power consumption Off-mode (W) 0.50 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to decrease energy consumption. 3) In accordance with the 1059/2010 regulation.

  • Page 25: Ohutusinfo

    EESTI SISUKORD 1. OHUTUSINFO....................25 2. OHUTUSJUHISED................... 27 3. SEADME KIRJELDUS..................29 4. JUHTPANEEL ....................30 5. PROGRAMMID....................30 6. SEADED......................32 7. VALIKUD......................35 8. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST............36 9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE................37 10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID................39 11. PUHASTUS JA HOOLDUS................40 12.
  • Page 26 www.electrolux.com endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või • vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet...

  • Page 27: Ohutusjuhised

    EESTI Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravama • otsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistade sahtlisse teravama servaga allapoole. Ärge jätke seadme ust lahti, kui selle juurest ära • lähete, sest keegi võib kogemata ukse taha komistada. Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja •...
  • Page 28 www.electrolux.com • Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp on mõeldud edastama infot seadme ja kattega sisemine toitejuhe. tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. • Sisevalgustuse vahetamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega. 2.6 Teenindus • Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

  • Page 29: Seadme Kirjeldus

    EESTI 3. SEADME KIRJELDUS Alltoodud joonisel näete toote üldist ülevaadet. Täpsema teabe saamiseks lugege käesoleva seadmega kaasasolevat juhendit ja/või dokumente. Tööpind Loputusvahendi jaotur Ülemine pihustikonsool Pesuaine jaotur Alumine pihustikonsool Söögiriistade korv Filtrid Alumine korv Andmeplaat Ülemine korv Soolamahuti Ventilatsiooniava...

  • Page 30: Juhtpaneel

    www.electrolux.com 4. JUHTPANEEL Sisse/välja-nupp Start-nupp Programs-nupp Indikaatorid Programmide indikaatorid Options-nupp Ekraan Delay-nupp 4.1 Indikaatorid Indikaator Kirjeldus Pesufaas. Süttib pesufaasi töötamise ajal. Kuivatusfaas. Süttib kuivatusfaasi ajal. XtraDry-indikaator. Loputusvahendi indikaator. Programmi töötamise ajal on see indikaa‐ tor alati väljas. Soolaindikaator. Programmi töötamise ajal on see indikaator alati väl‐ jas.
  • Page 31 EESTI Programm Määrdumisaste Programmi tsüklid Funktsioonid Pesu tüüp • Tavaline määr‐ • Eelpesu • HygienePlus dumine. • Pesu 50 °C • XtraDry • Köögiriistad ja • Loputused söögiriistad • Kuiv • Kõik • Eelpesu • HygienePlus • Lauanõud, söö‐ • Pesu tempreatuuriva‐ •...

  • Page 32: Seaded

    www.electrolux.com Vesi Energia Kestus 1) 2) Programm (kWh) (min) 14 - 15 1.5 - 1.7 155 - 170 13 - 14 1.0 - 1.1 75 - 85 1) Vee surve ja temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja nõude kogus ning määrdumisaste võivad väärtusi mõjutada.
  • Page 33 EESTI 6.2 Veepehmendaja Veepehmendajat tuleks reguleerida vastavalt teie piirkonna vee karedusele. Veepehmendaja eemaldab vees olevad Teavet oma piirkonna vee kareduse mineraalid, mis ei mõju hästi ei kohta saate kohalikult vee-ettevõttelt. pesutulemusele ega seadmele endale. Heade pesutulemuste saamiseks tuleb kindlasti valida õige veepehmendaja Mida kõrgem on mineraalide tase, seda tase.
  • Page 34 www.electrolux.com Kui veepehmendi seade on kõrgemal 2. Seade muutmiseks vajutage järjest tasemel, võidakse see toiming läbi viia ja Programs. programmi keskel, enne loputamist (kaks 3. Seade kinnitamiseks vajutage sisse/ korda programmi jooksul). välja-nuppu. Regenereerimise käivitamine ei mõjuta 6.3 Loputusvahendi puudumise tsükli pikkust, välja arvatud juhul, kui see viiakse läbi programmi keskel või märguanne...

  • Page 35: Valikud

    = AirDry sisse lülitatud. (kui see on olemas). 2. Seade muutmiseks vajutage Delay: Kuivatusfaasi kestus ja ukse avanemise = AirDry välja lülitatud. aeg võivad olla erinevad sõltuvalt valitud 3. Seade kinnitamiseks vajutage sisse/ programmist ja valikutest. välja-nuppu. Kui AirDry avab ukse, kuvatakse ekraanil käimasoleva programmi järelejäänud...

  • Page 36: Enne Esmakordset Kasutamist

    www.electrolux.com Ekraan näitab programmi uuendatud automaatselt ka järgmistes tsüklites. kestust. Seda seadistust saab alati muuta. 7.2 XtraDry Programmi igakordsel sisselülitamisel Lülitage see valik sisse, et on XtraDry välja lülitatud ja kuivatustulemusi parandada. Valiku see tuleb valida käsitsi. XtraDry kasutamine võib mõjutada mõne programmi kestust, veetarvet ja viimase XtraDry sisselülitamine loputusvee temperatuuri.

  • Page 37: Igapäevane Kasutamine

    EESTI ETTEVAATUST! ETTEVAATUST! Vesi ja sool võivad Lahter (A) on ainult soolamahutist täitmise ajal loputusvahendile. Ärge täitke välja tulla. Rooste seda pesuvahendiga. ärahoidmiseks käivitage programm kohe pärast ETTEVAATUST! soolamahuti täitmist. Kasutage vaid nõudepesumasinatele 8.2 Kuidas täita loputusaine mõeldud loputusvahendit. jaoturit 1.
  • Page 38 Programs ja Options, kuni seade jõuab programmi valimise režiimi. 1. Valige programm. Enne uue programmi käivitamist 2. Vajutage järjest Delay-nuppu, kuni veenduge, et pesuaine jaoturis on ekraanil kuvatakse soovitud pesuainet. viitkäivituse aeg (1 kuni 24 tundi). Valitud programmi indikaator vilgub. 3. Vajutage Start.

  • Page 39: Vihjeid Ja Näpunäiteid

    EESTI 1. Vajutage sisse/välja-nuppu või Programmi lõpp oodake, kuni funktsioon Auto Off seadme automaatselt välja lülitab. Kui programm on lõppenud, kuvatakse Kui avate ukse enne funktsiooni Auto ekraanil 0:00. Faaside indikaatorid on Off sisselülitamist, lülitub seade kustunud. automaatselt välja. Kõik nupud on passiivsed (välja arvatud 2.

  • Page 40: Puhastus Ja Hooldus

    www.electrolux.com loputusvahendit jätab nõudele sinaka • Veenduge, et klaasid ei puutuks kihi. omavahel kokku. • Veenduge, et veepehmendaja tase on • Pange kerged esemed ülemisse korvi. õige. Kui kogus on liiga suur, võib Veenduge, et esemed liikuma ei üleliigne soolakogus vees tekitada pääseks.
  • Page 41 EESTI 11.1 Filtrite puhastamine Filtrisüsteem koosneb kolmest osast. 5. Veenduge, ega settevanni äärte ümber pole kogunenud toidujäätmeid või mustust. 6. Asetage lame filter (A) tagasi. Veenduge, et see paikneb õigesti 1. Pöörake filtrit (B) vastupäeva ja võtke kahe juhiku all. välja.

  • Page 42: Tõrkeotsing

    www.electrolux.com Selle ärahoidmiseks on soovitatav ETTEVAATUST! vähemalt kaks korda kuus kasutada Filtrite ebaõige asend võib ka pikki programme. põhjustada kehva • Parima jõudluse säilitamiseks on pesutulemust ja kahjustada soovitatav igakuiselt kasutada seadet. spetsiaalset nõudepesumasinale mõeldud puhastusvahendit. Lugege 11.2 Pihustikonsoolide tähelepanelikult tootepakendil olevat puhastamine juhendit.
  • Page 43 EESTI Probleem ja häirekood Võimalik põhjus ja lahendus Programm ei käivitu. • Veenduge, et uks on korralikult suletud. • Vajutage Start. • Kui olete valinud viitkäivituse, siis tühistage see või oodake pöördloenduse lõppemiseni. • Seade aktiveerib veepehmendajas leiduva vaigu. Protseduur kestab ligikaudu 5 minutit. Seade ei täitu veega.
  • Page 44 Ekraanil olev järelejäänud • Tegu ei ole rikkega. Seade töötab õigesti. aeg pikeneb ja liigub edasi hüplikult kuni programmi lõpuni. Väike leke seadme uksest. • Masin pole loodis. Reguleerige tugijalgu vastavalt va‐ jadusele (kohaldatavuse korral).
  • Page 45 EESTI 12.1 Pesu- ja kuivatustulemused ei vasta ootustele Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Kehvad pesutulemused. • Vt jaotist „Igapäevane kasutamine“, jaotist „Vih‐ jeid ja näpunäiteid“ ja korvide täitmist puudutavat infolehte. • Kasutage intensiivsemaid pesuprogramme. • Puhastage pihustikonsool ja filter. Vt jaotist „Hool‐ dus ja puhastamine“.

  • Page 46: Tehniline Teave

    www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Programmi lõpus on pesuai‐ • Pesutablett on jäänud jaoturisse kinni ja pole see‐ nejaoturis pesuainejäägid. tõttu veega täielikult ära uhutud. • Vesi ei suuda jaoturis olevat pesuainet välja uhtu‐ da. Veenduge, et pihustitiivikud ei oleks blokeeritud või ummistunud.
  • Page 47 EESTI Ooterežiim (W) Võimsustarve Väljas-režiim (W) 0.50 1) Muud väärtused on toodud andmeplaadil 2) Kui kuum vesi tuleb alternatiivsest energiaallikast (nt päikesepaneelid), kasutage energia‐ kulu vähendamiseks seda soojaveevarustussüsteemi. 3) Vastavalt määrusele 1059/2010. 13.1 Link EL EPREL-i andmebaasist, kasutades linki https:// eprel.ec.europa.eu ja toote mudelinime andmebaasile ja tootenumbrit, mille leiate seadme...
  • Page 48 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents