Hitachi CG40EK Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. CG40EK
  6. Owner's manual

Hitachi CG40EK Owner's Manual

Hide thumbs Also See for CG40EK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Инструкция
по эксплуатации
Бензиновый триммер Hitachi CG 40 EYA (TP)
Цены на товар на сайте:
http://hitachi.vseinstrumenti.ru/sadovaya_tehnika/trimmery/benzinovye/cg_40_eya_-_tp__cg40eya-tp/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://hitachi.vseinstrumenti.ru/sadovaya_tehnika/trimmery/benzinovye/cg_40_eya_-_tp__cg40eya-
tp/#tab-Responses

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi CG40EK

Summary of Contents for Hitachi CG40EK

  • Page 1 Инструкция по эксплуатации Бензиновый триммер Hitachi CG 40 EYA (TP) Цены на товар на сайте: http://hitachi.vseinstrumenti.ru/sadovaya_tehnika/trimmery/benzinovye/cg_40_eya_-_tp__cg40eya-tp/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://hitachi.vseinstrumenti.ru/sadovaya_tehnika/trimmery/benzinovye/cg_40_eya_-_tp__cg40eya- tp/#tab-Responses...
  • Page 2 CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Owner's manual Ägarhandbok Betjeningsvejledning Bruksanvisning Omistajan opas 970-48111-200 2007.09...
  • Page 3 CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Read the manual carefully before operating this machine. Owner's manual GB-1...
  • Page 4 Meanings of symbols or labels. (NOTE! Some units do not carry them) WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Always wear eye, head and ear protectors when using this unit.
  • Page 5 Use anti-slip and sturdy footwear. Be careful of thrown objects. 9,900rpm Shows maximum shaft speed. Do not use the Blade thrust may occur when the spinning cutting attachment whose max rpm is below blade contacts a solid object in the critical area. the shaft rpm.
  • Page 6 Declaration of conformity Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declare under our sole responsibility that the product, brushcutter model CG40EK (LP) CG40EYA (TP) to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives.
  • Page 7 4. Blade guard 5. Cutting attachment 6. Drive shaft tube 7. Handle bar 8. Suspension eyelet 9. Ignition switch 10. Harness 11. Throttle lock 12. Throttle trigger lookout 13. Choke lever 14. Engine 15. Angle transmission CG40EK (LP) CG40EYA (TP) GB-5...

  • Page 8: Warnings And Safety Instructions

    When the unit is turned off, make sure sense. Contact HITACHI dealer if you Cutting safety the cutting attachment has stopped need assistance. Pay special attention to Do not cut any material other than grass before the unit is set down.

  • Page 9: Assembly Procedures

    Fig.1-1 Fig.1-2 Fig.1-3 Fig.1-3B Fig.1-3C Fig.1-3D 3. Assembly procedures Drive shaft to engine (Fig. 1-1) Attach the engine to the clutch case (2) with the four screws or bolts (1) provided. Installation of handle (Fig. 1-2) Attach the handle to the drive shaft tube with the angle towards the engine.
  • Page 10 Fig. 1-4 Fig. 1-5 Fig. 1-6 Throttle wire / stop cord Remove air cleaner cover. (Fig. 1-4) Connect stop cords. (Fig. 1-5) Connect throttle wire end to carburetor. (Fig.1-5) Cover throttle wire and stop cords together with protective tube provided up to air cleaner cover. (Fig.
  • Page 11 Fig. 1-8 Fig. 1-9C NOTE! (Fig. 1-8) NOTE! When using a Hitachi aluminum head (CH-100 If your unit has guard location label on drive or CH-300) on your unit, the sharp line limiter shaft tube, follow the indication. (2) which is included in the tool bag, should be...
  • Page 12 Installation of cutting blade (Fig.1-10,10B) WARNING! (If so equipped) For HITACHI BRAIN heads or HITACHI alloy When installing a cutting blade, make sure that head, use only flexible, non-metallic line there are no cracks or any damage in it and that recommended by the manufacturer.

  • Page 13: Operating Procedures

    25:1 to 50:1, please consult the oil ft.) from the fueling area before starting. 5. When you hear the engine want to start, bottle for the ratio or HITACHI dealer. return choke lever to RUN position (open). Only for the state of California at 50:1.
  • Page 14 Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Cutting (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) Stopping (Fig. 2-5) When cutting, operate engine at over 6500 rpm. Decrease engine speed and run at an idle for Extended time of use at low rpm may wear out a few minutes, then turn off ignition switch.

  • Page 15: Maintenance

    Drain all fuel from fuel tank and pull fuel filter line If the cutting attachment still rotates after idle from tank. Pull filter element out of holder speed adjustment, contact HITACHI dealer. assembly and rinse element in warm water with detergent.
  • Page 16 When replacing blade, purchase one Check that the cutting attachment nut is recommended by HITACHI, with a 25.4mm sufficiently tightened. Every 100 operating hours, or once a year (one inch) fitting hole.
  • Page 17 Spark arrestor If your unit comes with spark arrestor screen and yet your local regulation requires use of spark arrestor for prevention against a possible fire, please attach it to the muffler by removing muffler protector and other related parts. (The spark arrestor meets the regulation of SAE J335-SEP90 and CSA CAN3-Z62 1-M77.) GB-15...

  • Page 18: Specifications

    6. Specifications MODEL CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Engine Size (ml) ....... 40 (2.44 cu. in.) Spark Plug ........CHAMPION CJ-8Y or RCJ-8Y or NGK BPM-6A or BPMR-6A Fuel Tank Capacity ( l )...... 1.0 (33.8 fl. oz) 7.5 (16.5 lbs) Dry Weight (kg)........
  • Page 19 CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Läs noga igenom bruksanvisningen innan maskinen tas i bruk. Ägarhandbok SE-1...
  • Page 20 Betydelser av Symboler eller etiketter (OBSERVERA! Somliga apparater har inga sådana.) VARNING! Motoravgasen från denna produkt innehåller vissa kemikalalier som staten Kalifornien klassifiserat som kancerframkallande, fosterskadande eller nydaningsstörande ämnen. Bär alltid ögon-, huvud-och hörselskydd vid användning av maskinen. Läs, förstå och följ alla varningar och instruktioner i denna bruksanvisning och på...
  • Page 21 Använd halkskyddade och stadiga skodon. Akta dig för föremål som kastas ut från verktyget. 9,900rpm Klingan trycks tillbaka när den stöter mot ett Den maximala axelhastigheten visas. Använd hårt föremål under rotation. Detta förorsakar ett ingen skärtillsats vars max. rpm (rotationer per minut) är under axelns rpm.
  • Page 22 Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Förklarar under eget ansvar, att produkten röjningsaggregat modell CG40EK (LP) CG40EYA (TP) till vilken denna deklaration tillhör, uppfyller samtliga väsentliga säkerhetskrav föreskrivna. i berörda direktiv. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Vi har tagit hänsyn till följande standards.
  • Page 23 Atlyd de instruk-tioner som är tillämpbara för Dim maskin. 1. Bränslepåfyllning 2. Gasreglage 3. Starthandtag 4. Klingskydd 5. Skärtillsats 6. Drivaxelsrör 7. Handtag 8. Upphängningsögla 9. Tändomkopplare 10. Bärsele 11. Gasregleringslås 12. Gasreglagespärr 13. Chokereglage 14. Motor 15. Vinkelväxel CG40EK (LP) CG40EYA (TP) SE-5...
  • Page 24 Använd alltid kraftiga, långa byxor, stadiga inte utsätts för de s.k. vita fingrarna eller använd sunt förnuft. Kontakta HITACHI- skor och handskar. Bär aldrig löst sittande carpal tunnel syndrom. Den som återförsäljaren, om du behöver hjälp. Särskilt kläder, smycken, kortbyxor eller sandaler och...
  • Page 25 Fig.1-1 Fig.1-2 Fig.1-3 Fig.1-3B Fig.1-3C Fig.1-3D 3. Montering Drivaxel till motor (Fig. 1-1 ) Montera motorn på växellådan (2) med hiälp av de medlevererade tyra skruvarnd eller bultarna (1). Montering av handtag (Fig. 1-2) Montera handtaget på riggröret så att det lutar mot motorn.
  • Page 26 Fig. 1-4 Fig. 1-5 Fig. 1-6 Gasspjallets lending / kortslutningskablar Tag bort kåpan från luftrenaren. (Fig. 1-4) Anslut kortslutningskablarna. (Fig. 1-5) Koppla gasregleringsledningen till förgasaren. (Fig. 1-5) Linda ihop gasregleringskabeln och kortslut- ningskablarna tillsammans med det medlev- ererade skyddsröret upp till luftrenarens hölje. (Fig.
  • Page 27 Fig. 1-8 Fig. 1-9C OBS! (Fig. 1-8) OBSERVERA! Vid användning av ett aluminiumhuvud Hitachi Placera skyddet enligt indikeringen på etiketten, (CH-100 eller CH-300) på enheten, måste det när en etikett för skyddets placering finns på vassa ändstoppet (2), som ingår i kanttrimmarens drivaxelrör.
  • Page 28 Fig. 1-11 Montering av röjsågsklinga (Fig.1-10,10B) VARNING! (när sådan finns) För HITACHI BRAIN huvudet HITACHI Kontrollera vid montering av en röjsågsklinga legegingshuvnd skall du endast använda en att den inte har några sprickor eller skador och icke-metallisk flexibel linje rekommenderad att den vänds åt rått håll.
  • Page 29 5. När motorn visar tecken till att starta, Drag åt tanklocket ordentligt efter mängd se uppgift på oljeflaskan eller fråga öppna chokereglaget och drag återigen tankning. HITACHI-återförsäljaren. kraftigt i starthandtaget. Flytta alltid maskinen minst 3 m åt sidan Förhållandet 50:1 gäller endast kalifornien i innan motorn startas.
  • Page 30 Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Klippning (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) Stopp av motorn (Fig. 2-5) Kör motorn på över 6.500 varv/min. vid klippning. Sänk först motorns varvtal och låt den gå på Långvarig körning på lågt varvtal kan leda till att tomgång i några minuter.
  • Page 31 är kraftigt avbrända. använt filter kan inte rengöras helt och hållet. varvtal där bladen står stilla. Kontakta HITACHI- Det bör därför bytas ut med jämna mellanrum. återförsäljaren, om skärinsatsen efter justering OBSERVERA! av hastigheten fortfarande roterar.
  • Page 32 Vid klingans byte: Klingan skall bytas ut mot en åtdragen. Rengör kylflänsarna och motorytorna var 100 klinga, som rekommenderas av HITACHI, med Se till att svärdets transportskydd är oskadat de användningstimmar eller minst en gång om ett 25,4 mm fästhål.
  • Page 33 Gnistsläckare Om Din enhet är försedd med gnistsläckarskärm och föreskrifterna i Ditt lokala område fordrar att en gnistsläckare anvands som skydd mot eventuell brand, skall Du sätta på gnistsläckaren på ljddämparen genom att demontera ljuddämparskyddet och övriga berörda delar. (Gnistsläckaren tillmötesgår bestämmelserna för SAE J335-SEP90 och CSA CAN3-Z62.

  • Page 34: Tekniska Data

    6. Tekniska data CG40EK (LP) CG40EYA (TP) MODELL Motorstorlek (ml) ........ 40 (2.44 cu. in.) Tändstift ..........CHAMPION CJ8Y eller RCJ-8Y eller NGK BPM-6A eller BPMR-6A Bränsletankens rymd ( l )....1.0 (33.8 fl. oz) 7.5 (16.5 lbs) Torrvikt (kg)........
  • Page 35 CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Læs denne brugsvejledning omhyggeligt, inden maskinen tages i brug. Betjeningsvejledning DK-1...
  • Page 36 Betydning af symboler og mærker. (BEMÆRK! Nogle enheder er ikke forsynet med disse) ADVARSEL Motorudstødningen fra dette produkt indeholder kemikalier, som i staten Californien anses for at fremkalde kræft, fødselsskader og andre reproduktive skader. Brug altid beskyttelsesudstyr for øjne, hovedet og ører under brugen af denne enhed.
  • Page 37 Brug skridsikkert og stabilt Pas på udslynget 9,900rpm Der kan forekomme tryk mod klingen, hvis den Viser det maksimale omdrejningstal. Brug ikke roterende klinge kommer i kontakt med en fast knivsystemer, hvis maksimale omdrejningstal genstand i det område, der skal klippes. Der er lavere end akslens omdrejningstal.
  • Page 38 Overensstemmelseserklæring Vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklærer som eneansvarlig, at produktet buskrydder model CG40EK (LP) CG40EYA (TP) som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav, som er specificeret i direktiverne 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC De følgende standarder har været iagttaget.

  • Page 39: Hvad Er Hvad

    1. Brændstofdæksel 2. Gashåndtag 3. Starthåndtag 4. Klingeafskærmning 5. Knivsystem 6. Drivakselrør 7. Håndtag 8. Ophængningsøje 9. Tændingskontakt 10. Sele 11. Lås til gashåndtag 12. Gashåndtagsspærre 13. Choker 14. Motor 15. Vinkelgear CG40EK (LP) CG40EYA (TP) DK-5...

  • Page 40: Advarsler Og Sikkerhedsinstruktioner

    Kontroller, at sikkerhedsskærmen sidder karburatorindstilling. korrekt. Hold andre væk, når du indstiller karburatoren. Hold andre væk ved indstilling af Brug kun originale HITACHI reservedele som karburatoren. anbefalet af producenten. Brug kun tilbehør, som er anbefalet af Transport og opbevaring producenten til denne maskine.
  • Page 41 Fig.1-1 Fig.1-2 Fig.1-3 Fig.1-3B Fig.1-3C Fig.1-3D 3. Samleprocedur Drivaksel til motor (Fig. 1-1) Fastgør motoren til koblingshuset (2) med de medfølgende 4 skruer eller bolte (1). Installation af håndtag (Fig. 1-2) Fastgør håndtaget til drivakselrøret med vinklen mod motoren. Indstil inden driften placeringen til den mest komfortable position, men ikke for tæt på...
  • Page 42 Fig. 1-4 Fig. 1-5 Fig. 1-6 Kabel til gashåndtag/stopsnor Afmonter luftfilterdækslet (Fig. 1-4). Forbind stopsnorene (Fig. 1-5). Slut enden af kablet til gashåndtaget til karbura- toren (Fig. 1-5). Tildæk kablet til gashåndtaget og stopsnorene sammen med beskyttelsesrøret, der fører op til luftfilterdækslet (Fig.
  • Page 43 Fig. 1-8 Fig. 1-9C BEMÆRK! (Fig. 1-8) BEMÆRK! Ved brug af et Hitachi aluminiumshovede (CH- Hvis enheden er forsynet med en mærkat, der 100 eller CH-300) på din enhed, skal den viser, hvordan afskærmningen monteres på dri- skarpe linjebegrænser (2), som er inkluderet i vakselrøret, skal du følge anvisningerne.
  • Page 44 (Hvis enheden er udstyret med en klinge) Brug kun fleksible, ikke-metalliske liner, Når du monterer en klinge, skal du sørge for, at som anbefales af producenten, til HITACHI der ikke er nogen revner eller skader på den, BRAIN-hoveder eller legerede HITACHI- og at skærene vender den rigtige vej.
  • Page 45 25:1 to 50:1, se oliedunken Hvis motoren ikke starter, skal du gentage pro- Rens tankdækslet omhyggeligt inden du tanker vedr. forholdet, eller kontakt din HITACHI cedurerne fra 2 til 5. for at sikre, der ikke falder urenheder i tanken.
  • Page 46 Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Klipning (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) Standsning (fig. 2-5) Når du bruger enheden til klipning, skal du be- Reducer motorens hastighed, kør i tomgang i tjene motoren ved over 6.500 o/m. Hvis du nogle få...
  • Page 47 Træk Hvis skæreudstyret stadig roterer efter justering filterelementet ud af holdersamlingen, og rens af tomgangshastigheden, så kontakt HITACHI elementet i varmt vand med rengøringsmiddel. forhandleren. Skyl elementet grundigt, indtil alle spor af rengøringsmiddel er fjernet. Klem forsigtigt BEMÆRK!
  • Page 48 Når du udskifter klinger, må du kun bruge de • Kontrollér, at knivsystemets møtrik er spændt klinger, der anbefales af HITACHI, med et tilstrækkeligt. For hver 100 driftstimer eller en gang om året 25,4 mm stort monteringshul.
  • Page 49 Gnistfanger Hvis din enhed leveres med gnistfangerskærm og de lokale regler kræver brug af gnistfanger for at forhindre evt. brand, så fastgør den til lydpotten ved at fjerne lydpottens beskytter og andre dele i den forbindelse. (Gnistfangere opfylder kravene iht. SAE J335- SEP90 og CSA CAN3-Z62.
  • Page 50 6. Specifikationer MODEL CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Motorstørrelse (ml) ......40 (2.44 cu. in.) Tændrør ..........CHAMPION CJ8Y eller RCJ-8Y eller NGK BPM-6A eller BPMR-6A Brændstoftank kapacitet ( l )....1.0 (33.8 fl. oz) 7.5 (16.5 lbs) Vægt tør (kg)........
  • Page 51 CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Bruksanvisningen må leses nøye før bruk av maskinen. Bruksanvisning NO-1...
  • Page 52 Betydning av symboler og etiketter. (MERK! Noen enheter har ikke slike) ADVARSEL Avgassene fra dette produktet inneholder stoffer som er kjent i Staten California som kreftfremkallende, arvestoffskadelige og reproduksjonsskadelige. Bruk alltid øye-, hode- og ørebeskyttelse når du bruker denne enheten. Les, forstå...
  • Page 53 Bruk sklisikker og solid skotøy. Vær forsiktig med utkastet 9,900rpm Støt mot bladet kan skje når det roterende Viser maksimum askelhastighet. Ikke bruk bladet kommer i kontakt med faste objekter i det klippeutstyr som har en maksimal kritiske området. En farlig reaksjon kan oppstå rotasjonshastighet som er lavere enn akselens som forårsaker at hele enheten og operatøren rotasjonshastighet.
  • Page 54 Konformitetserklæring Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklærer med vårt eneansvar at produktet, hekklipper modell CG40EK (LP) CG40EYA (TP) som denne deklarasjonen tilhører, er i overensstemmelse med de vesentlige sikkerhetskrav og direktiver. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Det er tatt hensyn til følgende standarder...
  • Page 55 Bruk de instruksjonene som gjelder din enhet. 1. Brennstoffdeksel 2. Gasshåndtak 3. Starthåndtak 4. Bladbeskyttelse 5. Klippetilbehør 6. Drivakselrør 7. Håndtak 8. Opphengningsløkke 9. Tenningsbryter 10. Utstyr 11. Chokelås 12. Gassregulatorsperre 13. Shokearm 14. Motor 15. Vinkeloverføring CG40EK (LP) CG40EYA (TP) NO-5...

  • Page 56: Advarsler Og Sikkerhetsinstruksjoner

    Hold andre unna når forgasseren justeres. Hold andre unna når forgasseren justeres. Bruk kun tilbehør som er anbefalt av Bruk kun originale HITACHI reservedeler som produsenten for denne enheten/maskinen. er anbefalt av produsenten. ADVARSEL! Ikke gjør endringer på...
  • Page 57 Fig.1-1 Fig.1-2 Fig.1-3 Fig.1-3B Fig.1-3C Fig.1-3D 3. Montering Drivaksel til motoren (Fig. 1-1) Fest motoren til koblingskassen (2) med de fire skruene eller boltene (1) som følger med. Montering av håndtaket (Fig. 1-2) Fest håndtaket til drivakselrøret med vinkelen mot motoren. Juster plasseringen til den mest komfortable posisjonen før bruk, men ikke for nært motorhodet.
  • Page 58 Fig. 1-4 Fig. 1-5 Fig. 1-6 Gass-ståltråd/stoppesnor Fjern dekselet på luftfilteret. (Fig. 1-4) Koble til stoppesnoren. (Fig. 1-5) Forbind gass-ståltrådenden til forgasseren. (Fig. 1-5) Dekk til gass-ståltråden og stoppesnoren opp til luftfilterdekselet med det medleverte beskyttelsesrøret. (Fig. 1-6) Montering av bladbeskyttelse (Fig. 1-8) MERK! Beskyttelsesbraketten kan allerede være montert til girkassen på...
  • Page 59 Fig. 1-9 Fig. 1-8 Fig. 1-9C MERK! (Fig. 1-8) MERK! Hvis Hitachi aluminiumhode (CH-100 eller CH- Hvis din enhet har merkelapp for 300) brukes på din enhet, må beskyttelsesplassering på drivakselrøret følges rettlinjebegrenseren (2), som er inkludert i denne instruksjonen.
  • Page 60 Fig. 1-11 Montering av klippebladet (Fig. 1-10, 10B) ADVARSEL! (hvis slik utstyrt) Ved bruk av HITACHI BRAIN hoder eller Vær sikker på at klippebladet ikke har sprekker HITACHI legeringshoder må du kun bruke eller annen skade og at klippeflaten er plassert ikke fleksibel, ikke metallisk line anbefalt av i riktig retning når klippebladet skal monteres.
  • Page 61 25:1 til 50:1, vennligst les på oljebeholderen passer på å holde et grep om håndtaket og forsvinner. for blandingsforhold eller kontakt en HITACHI- ikke tillater det å slå tilbake. Skru tanklokket godt til etter påfylling. forhandler.
  • Page 62 Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Klipping (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) Stoppe (Fig. 2-5) Under klipping kjøres motoren med et turtall Senk motorhastigheten og kjør den på over 6500. Lengre tids bruk ved lavt turtall kan tomgang i noen minutter, deretter settes slite ut clutchen for fort.
  • Page 63 Et ødelagt går jevnt i alle posisjoner godt under luftfilter må alltid erstattes. omdreiningstallet som starter klippetilbehørets rotasjon. Kontakt HITACHI-forhandleren hvis Brennstoff-filter (Fig. 3-2B) kuttetilbehøret fremdeles roterer etter at Tøm ut alt brennstoff fra tanken og dra hvilehastigheten er justert.
  • Page 64 ødelegge enheten. motoren og over kjølefinnene på sylinderhodet Når bladet skal erstattes kjøp et som er Kontroller at bladtilbehøret er tilstrekkelig anbefalt av HITACHI med et 25,4 mm for å hindre overoppheting. tilskrudd. (en tomme) festehull. Vær sikker på at bladtransportbeskyttelsen er For hver 100.
  • Page 65 Gnistfanger Hvis din enhet er levert med gnistfangernett og lokale myndigheter krever bruk av slike for å hindre en eventuell brann, må det festes til lyddemperen ved å fjerne lyddemperbeskytelsen og andre tilhørende deler. (Gnistfangeren tilfredsstiller kravene til SAE J335-SEP90 and CSA CAN3-Z62. 1-M77) NO-15...

  • Page 66: Tekniske Data

    6. Tekniske data MODEL CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Motorstørrelse (ml) ......40 (2.44 cu. in.) Tennplugg ........CHAMPION CJ8Y eller RCJ-8Y eller NGK BPM-6A eller BPMR-6A Brennstofftankstørrelse ( l )....1.0 (33.8 fl. oz) 7.5 (16.5 lbs) Vekt uten brennstoff og olje(kg)..
  • Page 67 CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Lue ohjekirja huolellisesti ennen koneen käyttämistä. Omistajan opas FI-1...
  • Page 68 Symbolien tai tarrojen merkitys. ( HUOM! Niitä ei ole joissakin laitteissa) VAROITUS Tuotteen moottorin pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion viranomaisten mukaan aiheuttavat syöpää, vahingoittavat sikiötä tai muuten lisääntymistä. Käytä silmänsuojaimia, kypärää ja kuulonsuojaimia, kun käytät laitetta. Lue ja ymmärrä oppaan ja laitteen kaikk i varoituksen sekä...
  • Page 69 Käytä luistamattomia ja vankkoja Varo sinkoilevia 9,900rpm Terän heitto mahdollinen myös pyörivän terän Näytä akselin enimmäisnopeus. Älä käytä osuessa kiinteään kohteeseen, joka on leikkuulaitetta, jonka enimmäisnopeus on alle kriittisellä alueella. Koko laite ja käyttäjä voivat akselin nopeuden. lennähtää äkkinäisesti ja vaarallisen nopeasti. Ilmiöt on nimeltään TERÄN HETTO.
  • Page 70 Vaatimustenmukaisuusilmoitus Me, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Lilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote pensasleikkuri malli CG40EK (LP) CG40EYA (TP) jota tämä ilmoitus koskee, täyttää direktiivien tärkeät turvallisuusvaatimukset. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Seuraavat standardit on huomioitu ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682 (EN ISO 12100-1/2, EN ISO 11806)
  • Page 71 1. Pa-tulppa 2. Kaasuliipaisin 3. Käynnistyskahva 4. Terän suojus 5. Leikkuulaite 6. Käyttöakseliputki 7. Kahva 8. Ripustuskorvake 9. Virtakytkin 10. Valjaat 11. Kaasuttimen salpa 12. Kaasuliipaisimen varmistin 13. Rikastin 14. Moottori 15. Kulmavaihde CG40EK (LP) CG40EYA (TP) FI-5...

  • Page 72: Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet

    Jos joudut tilanteeseen, johon ei ole neuvoja Pyyhi kaikki roiskunut polttoaine ennen oppaassa, toimi harkiten. Jios tarvitset apua, moottorin käynnistämistä. ota yhteys HITACHI-myyjään. Siirry vähintään kolmen metrin päähän Kiinnitä erityistä huomioita teksteihin, joita tankkauspaikasta ennen moottorin edeltävät sanat: käynnistämistä.
  • Page 73 kuva.1-1 kuva.1-2 kuva.1-3 kuva.1-3B kuva.1-3C kuva.1-3D 3. Kokoaminen Vetoakseli moottoriin (kuva 1-1) Kiinnitä moottori kytkimen koteloon (2) neljällä mukana toimitetulla ruuvilla tai pultilla (1). Kahvan asentaminen (kuva 1-2) Kiinnitä kahva vetoakseliputkeen kulma moottoriin päin käännettynä. Säädä asento mukavimmaksi ennen työskentelyä, mutta ei liian lähelle moottoria. Kahvan asentaminen (kuva 1-3.
  • Page 74 kuva. 1-4 kuva. 1-5 kuva. 1-6 Kaasuvaijeri/pysäytinnaru Irrota ilmanpuhdistimen suojus. (Kuva 1-4) Liitä pysäytinnarut. (Kuva 1-5) Kiinnitä kaasuvaijeri kaasuttimeen. (Kuva 1-5) Peitä kaasuvaijeri ja pysäytinnarut mukana toimitetulla suojuksella, joka ulottuu ilmanpuhdistimen suojukseen asti. (Kuva 1-6) Teränsuojuksen asentaminen (kuva 1-8) HUOMAA! Teränsuojuksen kiinnike saattaa olla valmiiksi vaihteeseen kiinnitettynä...
  • Page 75 1-9 kuva. 1-8 kuva. 1-9C HUOMAA! (kuva. 1-8) HUOM! Kun käytät koneessa Hitachi alumiinipäätä Jos laitteessa on vetoakselin putkessa (CH-100 tai CH-300), työkalupussiin sisältyvä suojuksen paikkamerkkitarra, huomioi se. terävä siimanrajoitin on kiinnitettävä huolellisesti teränsuojukseen ruuvilla (3). HUOM! Jatkosuojuksen irrottaminen: katso kuvat. Käytä...
  • Page 76 1-11 kuva. 1-10C Terän asentaminen (kuva 1-10, 10B) VAROITUS! (Jos sisältyy) HITACHI BRAIN -päät tai HITACHI-seospäät: Tarkasta ennen leikkuuterän asentamista, että käytä vain valmistajan suosittelemaa siinä ei ole halkeamia eikä vaurioita, ja että joustavaa ei-metallisiimaa. Älä käytä teräsärmät ovat oikeaan suuntaan.

  • Page 77: Laitteen Käyttö

    Käytä kaksitahtiöljyä tai sekoita öljyä ja 5. Kun moottori on käynnistysmäisillään, avaa Siirry vähintään kolmen metrin päähän polttoainetta suhteessa 25:1 - 50:1. Katso rikastin (RUN). Vedä käynnistysnarua tankkauspaikasta ennen moottorin lisätietoja öljypullosta tai kysy HITACHI- rivakasti. käynnistämistä. myyjältä. HUOM! Ja Kaliforniassa käytä vain sekoitussuhdetta Puhdista polttoainesäiliön kannen ympäristö...
  • Page 78 kuva. 2-4 kuva. 2-4B kuva. 2-4C kuva. 2-4D kuva. 2-5 Leikkaaminen (kuva 2-4,4B, 4C, 4D) Pysäyttäminen (kuva 2-5) Käytä leikatessa käyntinopeutta yli 6500 Anna moottorin käydä jokunen minuutti k/min. Pienten nopeuksien käyttäminen joutokäynti ja katkaise sitten virta. pitkään voi nopeuttaa kytkimen kulumista. Leikkaa ruohoa oikealta vasemmalle.
  • Page 79 Tyhjennä kaikki polttoaine säiliöstä ja irrota nopeuden, jolla leikkuulaite alkaa toimia. polttoaineensuodatin säiliöstä. Vedä Jos leikkuulaite pyörii edelleen joutokäynnin suodatinpanos pitimestä ja huuhtele lämpimällä säätämisen jälkeen, ota yhteys HITACHI- pesuaineliuoksella. myyjään. Huuhtele kunnolla pesuainejäämien poistamiseksi. Poista vesi puristelemalla, ei HUOM! vääntämällä, ja anna panoksen kuivua ilmassa.
  • Page 80 Epäkeskinen Sylinteri (moottorin jäädytys) (kuva 3-5) se on vaurioitunut ja vaikea kiristää. leikkuulaite tärisee voimakkaasti ja voi Kun vaihdat terän, osat HITACHI An Moottori on ilmajäähdytteinen, ja ilman vaurioittaa laitetta. kierrettävä vapaasti moottorin ja sylinterin suosittelema, jossa on 25,4 mm (1")
  • Page 81 Kipinäverkko Jos koneen mukana toimitetaan kipinäverkko, jota on paikallisten määräysten mukaan käytettävä, irrota äänenvaimentimen suojus ja muut tarvittavat osat, ja kiinnitä kipinäverkko äänenvaimentimeen. (Kipinäverkko täyttää vaatimukset SAE J335- SEP90 ja CSA CAN3-Z62. 1-M77) FI-15...

  • Page 82: Tekniset Tiedot

    6. Tekniset tiedot MODEL CG40EK (LP) CG40EYA (TP) Moottorin iskutilavuus (ml) ....40 (2.44 cu. in.) Sytytystulppa ........CHAMPION CJ8Y tai RCJ-8Y tai NGK BPM-6A tai BPMR-6A Polttoainesäiliön tilavuus ( l )....1.0 (33.8 fl. oz) 7.5 (16.5 lbs) Kuivapaino (kg)........
  • Page 83 CG40EK (LP) CG40EYA (TP) RU-1...
  • Page 84 RU-2...
  • Page 85 9,900rpm RU-3...
  • Page 86 RU-4...
  • Page 87 CG40EK (LP) CG40EYA (TP) RU-5...
  • Page 88 RU-6...
  • Page 89 RU-7...
  • Page 90 RU-8...
  • Page 91 1-9C RU-9...
  • Page 92 17cm 17cm CH-100 RU-10...
  • Page 93 2-2, 2B) RU-11...
  • Page 94 RU-12...
  • Page 95 RU-13...
  • Page 96 R1-1.5 mm 1.9-2.2 mm RU-14...
  • Page 97 RU-15...
  • Page 98 MODEL CG40EK (LP) CG40EYA (TP) 40 (2.44 cu. in.) CHAMPION CJ8Y RCJ-8Y NGK BPM-6A BPMR-6A 1.0 (33.8 fl. oz) 7.5 (16.5 lbs) 6.5 (14.3 lbs) (EN 27917) 100.9 (m/s )(ISO7916) RU-16...
  • Page 99 PRINTED IN JAPAN...

This manual is also suitable for:

Cg40eya

Table of Contents