Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1 Sounders FNM-320, FNM-420 series
1.1 Intended use
Sounders are designed and produced to give audible notification in case of alarms triggered by fire alarm systems.
Devices include the following types:
Sounder
FNM-420-A-RD
FNM-420-A-WH
FNM-420-A-BS-RD
FNM-420-A-BS-WH
FNM-420-B-RD
FNM-320-SRD
FNM-320-FRD
FNM-320-SWH
FNM-320-FWH
FNM-320LED-SRD
FNM-420U-A-BSWH
FNM-420U-A-BSRD
FNM-420U-A-RD
FNM-420U-A-WH
FNM-420U-B-RD
FNM-420V-A-RD
FNM-420V-A-WH
1.2 Technical data
Electrical
FNM-420 series
Operating voltage
Current consumption
Quiescent state
F.01U.317.511
Description
Sounder, LSN, indoor use, red
Sounder, LSN, indoor use, white
Base sounder, LSN, indoor use, red
Base sounder, LSN, indoor use, white
Sounder, LSN, outdoor use, red
Conventional sounder, surface mounting, red
Conventional sounder, flush mounting, red
Conventional sounder, surface mounting, white
Conventional sounder, flush mounting, white
Conventional sounder, integrated LED, surface mounting, red
Base sounder, LSN, uninterruptible, indoor use, white
Uninterruptible base sounder, LSN, indoor use, red
Uninterruptible sounder, LSN, indoor use, red
Uninterruptible sounder, LSN, indoor use, white
Uninterruptible sounder, LSN, outdoor use, red
Voice sounder, LSN, indoor use, red
Voice sounder, LSN, indoor use, white
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
15 V DC to 33 V DC
2015.10 | version 1.0 | 1
Advertisement
Related Manuals for Bosch FNM-320 Series
Summary of Contents for Bosch FNM-320 Series
- Page 1 Voice sounder, LSN, indoor use, red FNM-420V-A-WH Voice sounder, LSN, indoor use, white 1.2 Technical data Electrical FNM-420 series Operating voltage 15 V DC to 33 V DC Current consumption Quiescent state F.01U.317.511 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 1...
- Page 2 FNM-420-A-WH, FNM-420-A-RD, FNM-420-B-RD 4.05 mA FNM-420-A-BS-WH, FNM-420-A-BS-RD 3.85 mA FNM-420U-A-WH, FNM-420U-A-RD, FNM-420U-B-RD, 4.35 mA FNM-420U-A-BSRD FNM-420V-A-RD, FNM-420V-A-WH ≤ 15mA FNM-320 series Operating voltage 9 - 30 V DC Max. current consumption FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/-FWH 33 mA FNM-320LED-SRD 36 mA Monitoring Reverse polarity...
- Page 3 The devices are supplied by SELV circuits (Safety Extra Low Voltage) in which hazardous voltages are not generated. Thus, special safety measures are not required. To put the sounder of the FNM-320 series into operation: Mount and connect the sounder to the fire system by wiring it to the conventional line.
- Page 4 Only use original parts and installation materials as recommended by supplier. Do not manipulate devices in any manner. Replace devices as recommended by Bosch Security Systems. Do not use if there are signs of damage, or in case of malfunction. Return defective devices to the place of purchase.
- Page 5 Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Importer LLC Robert Bosch, Security systems, Vashutinskoe shosse 24, 141400 Khimki, Russia +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru 1.7 Product label...
- Page 6 Ձայնային ուղերձով ազդարարիչ, LSN, փակ տարածքի, կարմիր FNM-420V-A-RD Ձայնային ուղերձով ազդարարիչ, LSN, փակ տարածքի, սպիտակ FNM-420V-A-WH 1.2 Տեխնիկական տվյալներ Էլեկտրական բնութագրեր FNM-420 սերիա Աշխատանքային էլեկտրական լարումը 15 Վ ՀՀ-ից 33 Վ ՀՀ Հոսանքի սպառումը Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.511 6 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 7 FNM-420-B-RD, FNM-420U-B-RD (Բ x Լ x Խ) 110 x 110 x 95 մմ FNM-320-FRD/-FWH (Ø x Բ) 93 x 63 մմ FNM-320-SRD/-SWH (Ø x Բ) 93 x 91 մմ 93 x 107 մմ FNM-320LED-SRD Կորպուս F.01U.317.511 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 7...
- Page 8 Պահպանեք ստորև տրամադրված աղյուսակում նշված ջերմաստիճանի ընդգրկույթը: Թույլատրելի աշխատանքային ջերմաստիճանը FNM-420-A-RD/-WH, FNM-420-B-RD, FNM-420-A-BS-RD/- -25 °C-ից +70 °C WH, FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/-FWH FNM-420U-A-RD/-WH, FNM-420U-A-BSWH/-BSRD, -20 °C-ից +70 °C FNM-420U-B-RD FNM-420V-A-RD/-WH, FNM-320LED-SRD -10 °C-ից +55 °C Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.511 8 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 9 Հետևեք մատակարարի կողմից տրված խորհուրդներին և օգտագործեք միայն օրիգինալ մասեր և տեղադրման նյութեր: Ոչ մի դեպքում մի ձևափոխեք սարքերը: Սարքերը նորով փոխարինելիս հետևեք Bosch-ի Անվտանգության համակարգերի խորհուրդներին: Մի օգտագործեք, եթե վնասվածքներ կամ անսարքություններ եք նկատում: Վերադարձրեք վնասված սարքերը վաճառողին: 1.6 Կոնտակտային տվյալներ...
- Page 10 Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Ներմուծող LLC Robert Bosch, Security systems, Vashutinskoe shosse 24, 141400 Khimki, Russia +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru 1.7 Արտադրանքի...
- Page 11 Дауыстық дыбыстауыш, LSN, ішкі пайдалану, қызыл FNM-420V-A-RD FNM-420V-A-WH Дауыстық дыбыстауыш, LSN, ішкі пайдалану, ақ 1.2 Техникалық деректер Электр FNM-420 сериясы Жұмыс кернеуі 15 В және 33 В тұрақты ток аралығында Қуат тұтыну F.01U.317.511 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 11...
- Page 12 FNM-420-B-RD, FNM-420U-B-RD (Б x Е x Т) 110 x 110 x 95 мм FNM-320-FRD/-FWH (Ø x Б) 93 x 63 мм FNM-320-SRD/-SWH (Ø x Б) 93 x 91 мм FNM-320LED-SRD 93 x 107 мм Корпус Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.511 12 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 13 Рұқсат етілетін жұмыс температурасы FNM-420-A-RD/-WH, FNM-420-B-RD, FNM-420-A-BS-RD/- -25 °C және +70 °C аралығында WH, FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/-FWH FNM-420U-A-RD/-WH, FNM-420U-A-BSWH/-BSRD, -20 °C және +70 °C аралығында FNM-420U-B-RD FNM-420V-A-RD/-WH, FNM-320LED-SRD -10 °C және +55 °C аралығында F.01U.317.511 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 13...
- Page 14 1.5 Пайдалану шектеулері Жеткізуші ұсынған түпнұсқалы бөлшектер мен орнату материалдарын ғана пайдаланыңыз. Құрылғыларды қандай да бір әдіспен қолданбаңыз. Bosch қауіпсіздік жүйелері ұсынған құрылғыларды ауыстырыңыз. Егер зақым белгілері болса немесе ақаулық жағдайы болса, оны пайдаланбаңыз. Сатып алған орынға жарамсыз құрылғыны қайтарыңыз.
- Page 15 Өндіруші Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Импорттаушы Ресей, Химки қ. 141400, Вашутинское шоссе 24, Қауіпсіздік жүйелері, «Роберт Бош» ЖШҚ +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com...
- Page 16 Үзгүлтүксүз үн чыгарып кабарлагыч, LSN, тышта колдонуу, кызыл FNM-420U-B-RD Үн чыгарып кабарлагыч, LSN, имараттын ичинде колдонуу, кызыл FNM-420V-A-RD Үн чыгарып кабарлагыч, LSN, имараттын ичинде колдонуу, ак FNM-420V-A-WH 1.2 Техникалык маалымат Электрикалык FNM-420 series Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.511 16 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 17 4.05 мА FNM-420-A-BS-WH, FNM-420-A-BS-RD 3.85 мА FNM-420U-A-WH, FNM-420U-A-RD, FNM-420U-B-RD, 4.35 мА FNM-420U-A-BSRD FNM-420V-A-RD, FNM-420V-A-WH ≤ 15mA FNM-320 series Иш учурундагы чыңалуу 9 - 30 Вольт туруктуу электр агымы Электр агымынын эң көп керектелиши FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/-FWH 33 мА FNM-320LED-SRD 36 мА Көзөмөлдөө...
- Page 18 Ишке салуудагы температурасы мүмкүн болгону FNM-420-A-RD/-WH, FNM-420-B-RD, FNM-420-A-BS-RD/- -25 °C баштап +70 °C чейин WH, FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/-FWH FNM-420U-A-RD/-WH, FNM-420U-A-BSWH/-BSRD, -20 °C баштап +70 °C чейин FNM-420U-B-RD FNM-420V-A-RD/-WH, FNM-320LED-SRD -10 °C баштап +55 °C чейин Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.511 18 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 19 1.5 Колдонуу боюнча чектөөлөр Жөнөтүүчү сунуштаган түпнуска бөлүктөрдү жана орнотуу материалдарын гана колдонуңуз. Түзмөктөрдү эч кандай жол менен оңдобоңуз. Түзмөктөрдү Bosch Коопсуздук тутумунда сунушталгандай алмаштырыңыз. Бузулуунун белгиси болсо же туура иштебей жатса колдонбоңуз. Мандемдүү түзмөктөрдү сатып алган жерге кайтарып бериңиз.
- Page 20 Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Импорттоочу LLC Robert Bosch, Коопсуздук тутумдары, Вашутинское шоссеси 24, 141400 Химки ш., Орусия +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru 1.7 Өнүм...
- Page 21 помещениях, белый FNM-420U-B-RD Звуковой оповещатель, LSN, с резервным питанием, уличного исполнения, красный FNM-420V-A-RD Речевой оповещатель, LSN, для использования в помещениях, красный FNM-420V-A-WH Речевой оповещатель, LSN, для использования в помещениях, белый F.01U.317.511 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 21...
- Page 22 115 x 50 мм прокладки кабелей (Ø x В) FNM-420-B-RD, FNM-420U-B-RD (В x Ш x Г) 110 x 110 x 95 мм FNM-320-FRD/-FWH (Ø x В) 93 x 63 мм Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.511 22 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 23 Нет ограничений на использование устройств в коммерческих и промышленных зонах. Необходимо соблюдать диапазон температур, как указано в следующей таблице. Рабочая температура FNM-420-A-RD/-WH, FNM-420-B-RD, FNM-420-A-BS-RD/- От -25 °C до +70 °C WH, FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/-FWH F.01U.317.511 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 23...
- Page 24 Обратитесь к местному представителю компании Bosch. 1.5 Ограничения использования Используйте только оригинальные комплектующие и установочные материалы, рекомендуемые поставщиком. Не изменяйте устройства каким-либо образом. Заменяйте устройства в соответствии с рекомендациями Bosch Системы безопасности Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.511 24 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 25 Запрещается использовать устройство при наличии следов повреждений или при его неисправности. Верните неисправное устройство в место продажи. 1.6 Контактная информация Производитель Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Импортер...
- Page 26 Бурғу бо манбаи қувваи муттасил, LSN, барои истифода берун аз бино, сурх FNM-420U-B-RD FNM-420V-A-RD Бурғуи овозӣ, LSN, барои истифода дар дохили бино, сурх FNM-420V-A-WH Бурғуи овозӣ, LSN, барои истифода дар дохили бино, сафед 1.2 Тавсифи техникӣ Электрикӣ Силсилаи FNM-420 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.511 26 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 27 FNM-420-B-RD, FNM-420U-B-RD (Б x П x Ч) 110 x 110 x 95 мм FNM-320-FRD/-FWH (Ø x Б) 93 x 63 мм FNM-320-SRD/-SWH (Ø x Б) 93 x 91 мм FNM-320LED-SRD 93 x 107 мм Бадана F.01U.317.511 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 27...
- Page 28 Диапазони ҳароратие, ки дар ҷадвали зерин муайян карда шудааст, бояд риоя карда шавад. Ҳарорати кории иҷозатшуда FNM-420-A-RD/-WH, FNM-420-B-RD, FNM-420-A-BS-RD/- -25°C то +70°C WH, FNM-320-SRD/-SWH/-FRD/-FWH FNM-420U-A-RD/-WH, FNM-420U-A-BSWH/-BSRD, -20°C то +70°C FNM-420U-B-RD FNM-420V-A-RD/-WH, FNM-320LED-SRD -10°C то +55°C Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.511 28 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 29 Танҳо қисмҳо ва маводҳои насбии аслие, ки аз тарафи таҳвилгар муайян карда мешаванд, истифода баред. Дастгоҳҳоро ягон тариқ тағйир надиҳед. Дастгоҳҳоро мувофиқи тавсияҳои Bosch Security Systems ҷойгузин кунед. Агар ягон аломати вайронӣ ба вуҷуд ояд ё носозие ба миён ояд, дастгоҳҳоро истифода набаред.
- Page 30 1.6 Маълумот барои тамос Истеҳсолкунанда Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Воридкунанда ООО «Роберт Бош» г. Химки, Вашутинское шоссе, д. 24, 141400, Московская область, Россия +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com...