Black & Decker SVA520B Original Instructions Manual page 13

時常用濕布擦拭工具。請勿使用任何研磨性或基於
溶劑的清潔劑。請勿將器具浸入水中。
移除和清潔地板刷（圖 M）
 提捏旋轉夾 (17) 上的塑膠片，以與地板吸塵頭分開。
 從地板頭上提起地板吸塵頭 (18)。
 確保在使用真空吸塵器前更換地板刷和旋轉夾。
牆面安裝（圖 N）
本產品可以在需要時使用牆面支架 (13) 來進行壁
裝。
 標記螺絲洞的位置（確保將器具置放在牆面支架
上時，附近有電源插座可充電）。
 安裝適當的錨栓/螺絲來將牆面支架固定到牆壁上。
(Original instructions)
(Original instructions)
 透過將套鉤（位於真空吸塵器背面）置於牆面支
架的鎖扣上，將真空吸塵器懸掛到牆上。
Maintenance
Maintenance
Your BLACK+DECKER cordless appliance has been designed
Your BLACK+DECKER cordless appliance has been designed
維護
to operate over a long period of time with a minimum of main-
to operate over a long period of time with a minimum of main-
您的 BLACK+DECKER 充電式工具採用卓越的設計，
tenance. Continuous satisfactory operation depends upon
tenance. Continuous satisfactory operation depends upon
能夠長時間使用，並且只需最少的維護。若要持續
proper tool care and regular cleaning.
proper tool care and regular cleaning.
獲得滿意的操作效果，需進行正確的工具維護和定
Warning! Before performing any maintenance on cordless
Warning! Before performing any maintenance on cordless
期的清潔。
appliances:
appliances:
警告！在充電式工具上執行任何維護工作之前：
Run the battery down completely if it is integral and then
Run the battery down completely if it is integral and then
u
 若電池屬於內建電池，請使電池完全放電，然後 u
switch off.
switch off.
再關閉電源。
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
u
 請在清潔充電器之前拔出充電器的插頭。您的充
u
not require any maintenance apart from regular cleaning.
not require any maintenance apart from regular cleaning.
電器除了定期清潔之外，並不需要執行任何維護
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/
u
操作。
u
charger using a soft brush or dry cloth.
charger using a soft brush or dry cloth.
 定期使用軟刷或乾布清潔工具/充電器內的通風槽。
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
 定期使用濕布清潔電動機外殼。請勿使用任何研 u
u
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
磨性或溶劑型清潔劑。
更換濾心
濾心應在出現磨損或損壞時予以更換。您的
BLACK+DECKER 代理商為您提供濾心更換服務。
your BLACK+DECKER dealer.
your BLACK+DECKER dealer.
 依照上述說明取下舊濾心。
u
u
 依照上述說明安裝新濾心。
u
u
保護環境
Protecting the environment
Protecting the environment Z
Z
Separate collection. This product must not be
Separate collection. This product must not be
分開收集。本產品必須與一般家庭廢物分
disposed of with normal household waste.
開處置。 disposed of with normal household waste.
若您發現需要更換 Black & Decker 產品，或該產品對
needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
您再無用處，請勿將其與家庭廢物一併處置。務必
dispose of it with household waste. Make this product avail-
dispose of it with household waste. Make this product avail-
將本產品送往分類收集處。
z able for separate collection.
able for separate collection. z
透過分開收集用過的產品與包裝，可以實
Separate collection of used products and packaging
Separate collection of used products and packaging
現材料的循環再生利用。重新使用回收的
allows materials to be recycled and used again.
allows materials to be recycled and used again.
材料有助於防止環境污染，並降低對原材
Re-use of recycled materials helps prevent environ
Re-use of recycled materials helps prevent environ
料的需求。
mental pollution and reduces the demand for raw
mental pollution and reduces the demand for raw
materials.
materials.
當地法規可能要求由市政廢物回收點，或由向您出
售新產品的經銷商來提供將電子產品與家庭廢物分
類收集的服務。
服務資訊
Black & Decker 提供遍佈亞洲的公司隸屬及授權服務
地點。所有的 Black & Decker 服務中心都具有訓練有
素的人員，為客戶提供高效、可靠的產品服務。
不論您需要的是技術建議、維修服務還是原廠正品替換
部件，都可以聯絡距您最近的 Black & Decker 服務地點。
附註
 Black & Decker 的政策是持續改善我們的產品，因
ENGLISH
ENGLISH
此，我們保留隨時變更產品規格的權利，恕不另
行通知。
 標準裝置和配件可能會根據不同的國家/地區而有
所不同。
 產品規格可能會視國家/地區而有所不同。
 並非所有的國家/地區都將提供完整的產品系列。
如需各產品系列的供應情況，請聯絡您當地的
Black & Decker 代理商。
技術資料
電壓
電池種類：
電池容量：
可連續使用時間：
吸力：
-
-
集塵容量：
重量 (kg)：
充電時間：
配件：充電器，細縫吸嘴，毛刷吸嘴，濾芯2個，
壁掛架
經銷商: 特力股份有限公司
地址: 台北市內湖區新湖三路 23 號 1.2.5 樓
電話: 0800-552888
進口/委製廠商: 新加坡商百得電動工具 (股) 公司台
灣分公司
地址: 台北市北投區裕民六路 120 號 4 樓
電話: 02-2820-1065
-
-
ENGLISH
繁體中文
18V
鋰電池
2.0Ah
約18分
14.8AW
500ml
2.5kg
約4小時
13
13