Download
Share
Print this page
DeWalt XR Li-Ion DCS369 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Saw
  5. DCS369
  6. Manual

DeWalt XR Li-Ion DCS369 Manual

Hide thumbs Also See for XR Li-Ion DCS369:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DCS369

Advertisement

loading

Related Manuals for DeWalt XR Li-Ion DCS369

Summary of Contents for DeWalt XR Li-Ion DCS369

  • Page 1 DCS369...
  • Page 2 English (original instructions) 繁体中文 한국어 Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A 圖 A 그림 A Fig. B 圖 B 그림 B XXXX XX XX...
  • Page 4 Fig. C Fig. D 圖 C 圖 D 그림 C 그림 D Fig. E Fig. F 圖 E 圖 F 그림 E 그림 F Fig. G Fig. H 圖 G 圖 H 그림 G 그림 H...
  • Page 5 Fig. I Fig. J 圖 I 圖 J 그림 I 그림 J...

  • Page 6: Definitions: Safety Guidelines

    English RECIPROCATING SABRE SAW DCS369 Congratulations! Definitions: Safety Guidelines You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough The definitions below describe the level of severity for each product development and innovation make D WALT one of the signal word.
  • Page 7 English d ) Do not abuse the cord. Never use the cord for c ) Disconnect the plug from the power source and/ carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep or remove the battery pack, if detachable, from cord away from heat, oil, sharp edges or moving the power tool before making any adjustments, parts.
  • Page 8 English Checking and Changing the Saw Blade improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. • Only use saw blades conforming to the specifications 6) Service contained in these operating instructions. a ) Have your power tool serviced by a qualified repair •...
  • Page 9 English CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, use it on any other voltage. This does not apply to the charge only D WALT rechargeable batteries. Other types of vehicular charger. batteries may burst causing personal injury and damage. Charging a Battery (Fig. B) CAUTION: Children should be supervised to ensure that 1.
  • Page 10 English Electronic Protection system • If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water. If XR Li-Ion tools are designed with an Electronic Protection battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye System that will protect the battery pack against overloading, for 15 minutes or until irritation ceases.
  • Page 11 English does not recommend air shipping lithium-ion battery packs alone regardless of Watt Hour rating. Shipments of tools with batteries (combo kits) can be air shipped as excepted if the Watt Read instruction manual before use. Hour rating of the battery pack is no greater than 100 Whr. Regardless of whether a shipment is considered excepted or fully regulated, it is the shipper's responsibility to consult See Technical Data for charging time.

  • Page 12: Assembly And Adjustments

    English 1 Instruction manual This reciprocating saw is a professional power tool. nOTE: Battery packs, chargers and kitboxes are not included DO nOT let children come into contact with the tool. with N models. Battery packs and chargers are not included with Supervision is required when inexperienced operators use NT models.

  • Page 13: Operation

    English nOTE: The blade can be installed upside-down for flush cutting. objects from the belt hook. ONLY hang tool’s belt hook Refer to Figure F. from a work belt. WARNING: To reduce the risk of serious personal To Remove Blade from Saw injury, ensure the screw holding the belt hook is secure.

  • Page 14: Maintenance

    English WARNING: Use extra caution when cutting overhead and pay particular attention to overhead wires that may be hidden from view. Anticipate the path of falling branches Lubrication and debris ahead of time. Your power tool requires no additional lubrication. WARNING: Inspect work site for hidden gas pipes, water pipes, or electrical wires before making blind or plunge cuts.
  • Page 15 繁體中文 無碳刷軍刀鋸 DCS369 恭喜！ 警告： 為了降低受傷的風險， 必須仔細閱讀使用手冊。 感謝您選購 D WALT 工具。 憑藉多年的經驗、 完善的產品開發與創 定義： 安全指南 新， D WALT 已成為專業電動工具使用者最可靠的合作夥伴之一。 請注意！ 各地區上市產品/配件不盡相同， 請依台灣繁體中文說明書 以下定義描述了每一個詞彙的嚴重程度。 請閱讀本手冊並注意這 的內容為主。 些符號。 注意： 12V M 為最大初始電池電壓 (無負載測量)， 標稱電壓為 危險： 表示緊急危險狀況， 若未能避免， 將導致死亡或嚴 10.8V。 重傷害。 技術資料 警告： 表示潛在危險情況， 若未能避免， 可能導致死亡或嚴 重傷害。...
  • Page 16 繁體中文 3) 人身安全 c ) 不使用電池組時， 請將其遠離如迴紋針、 硬幣、 鑰匙、 釘子、 螺絲以及其他可連通電池兩極的金屬物品。 將電池兩極短 a ) 保持警覺； 在操作電動工具時， 請留意所執行的操作並按照 路會導致灼傷或火災。 一般的程式執行。 請勿在疲倦或在受到毒品、 酒精或藥品的 d ) 濫用電池的情況下， 液體會從電池中噴出； 避免與液體接 影響時使用電動工具。 操作電動工具時， 一時的注意力分散 觸。 若不小心接觸液體， 請用清水沖洗。 若液體噴濺到眼睛 可能會導致嚴重人身傷害。 上， 沖洗之後還要進行治療。 從電池噴出的液體會刺激皮 b ) 使用個人防護裝置。 始終佩戴護目裝置。 防護設備 (例如在 膚或造成灼傷。...
  • Page 17 繁體中文 只可使用處於最佳狀態的鋒利鋸片； 應丟棄出現破損或彎折 請確保電線的位置不會遭踐踏、 令人絆倒或容易受到其他方 • • 的鋸片， 並立即更換新鋸片。 式的損壞或受壓。 確保鋸片安裝牢固。 除非絕對需要， 否則請勿使用延長電線。 使用不適當的延長電 • • 線會引起火災、 觸電或觸電致死。 剩餘風險 請勿將任何物件放在充電器上面， 或是把充電器放在可能會 • 即使應用有關的安全規定並採用安全設備， 仍然還有一些無法避免 堵住通風槽的柔軟表面， 導致充電器的內部過熱。 請將充電器 的剩餘風險。 此類風險包括： 放到遠離熱源的位置。 充電器透過外殼頂部及底部的槽散熱。 聽力受損。 請勿操作電線或插頭損壞的充電器， 請立即予以更換。 • • 飛散的顆粒引起的人身傷害風險。 如果充電器受到重擊、 墜落或出現其他損壞情況， 請勿使用充 •...
  • Page 18 繁體中文 警告： 火災危險。 請勿在儲存或搬運電池組時讓金屬物件接 DCB118 充電器具有專為冷卻電池組而設計的內部風扇。 在需要冷 卻電池組時， 風扇會自動開啟。 若風扇運作不正確或通風槽堵塞， 請 觸暴露的電池兩極。 例如， 不要將電池組放在帶有鬆動的釘 勿操作充電器。 請勿讓異物進入充電器內部。 子、 螺絲、 鑰匙等的地方。 電子保護系統 小心： 不使用工具時， 請將工具平放在沒有絆倒或跌落危險 的穩定平面上。 一些具有大型電池組的工具可以直立但可 XR 鋰離子工具的設計具有電子保護系統， 可保護電池組， 避免過載、 能會輕易被撞到。 過熱或深度放電。 運輸 如果電子保護系統啟動， 本工具會自動關閉。 如果出現此情況， 請將 鋰離子電池組放進充電器直到電力全滿。 警告： 火災危險。 搬運電池時若電池兩極意外接觸導電材 料。...
  • Page 19 繁體中文 充電器和電池組上的標籤 注： N 型號不包括電池組、 充電器和工具箱。 NT 型號不包括電池組和 充電器。 B 型號包括 Bluetooth® 電池組。 除了本手冊的圖示之外， 充電器及電池組上的標籤包含以下圖示： 注： Bluetooth® 文字標記和徽標是歸 Bluetooth®, SIG, Inc. 所有的注冊商 標， D WALT 對此類標記的任何使用均獲得許可。 其他商標和商品名 稱歸其各自所有者所有。 使用前請閱讀使用手冊。 • 檢查集塵器、 部件或附件是否在運輸過程中損壞。 • 操作前， 請抽空仔細閱讀並掌握本手冊。 工具上的標誌 充電時間請見技術資料。 工具上會附帶下列圖示： 切勿插入導電體。 使用前請閱讀使用手冊。 切勿為損毀的電池組充電。...
  • Page 20 繁體中文 裝配與調整 工作燈 (圖 A) 警告： 為了減低造成嚴重人身傷害的風險， 在進行任何調 在工具末端， 靠近底座的地方有一個工作燈  9  。 整或取出/安裝附件或配件之前， 請關閉裝置。 意外啟動工 當扣下扳機開關， 工作燈會亮起。 當鬆開開關， 工作燈會繼續亮 具可能會造成傷害。 20秒。 注： 工作燈用作照亮眼前的作業表面， 無法起到手電的作用。 警告： 請僅使用 D WALT 電池組與充電器。 更換或安裝新鋸片 (圖 C, F) 插入或取出工具上的電池組 (圖B) 我們提供不同長度的鋸片。 根據應用場景， 選用適當的鋸片。 鋸片的 註： 請確保您的電池組  6  已完全充電。 長度不應超過90公釐，...
  • Page 21 繁體中文 眼部受傷的風險， 在執行此步驟時請務必佩戴經核准的護 然後再開始用力切割。 如有可能， 必須將锯的底座緊緊抵住被切割 的材料。 這樣可以防止鋸出現跳動或震動， 將鋸片的損壞情況降到 目裝備與呼吸防護裝備。 最低。 任何向鋸片施加壓力的切割， 例如斜角切割或滾動切割都會 警告： 請勿使用溶劑或其他刺激性化學品來清潔工具的非 增加出現震動、 彈回和鋸片損壞的可能性。 金屬部件。 這些化學品可能會削弱零件中使用的塑膠材料。 警告： 在進行頭頂上方的切割作業時， 要格外小心， 同時要 只能使用抹布蘸中性肥皂水進行清潔。 不要讓任何液體進 特別注意頭頂上方的布線。 因為它們可能無法看見。 預判樹 入工具； 不要讓工具的任何部分浸入液體中。 枝和碎片的掉落路徑。 可選配件 警告： 檢查作業地點， 了解隱藏的燃氣管、 水管或電線， 然後 警告： 由於非 D WALT 所提供的配件未在本產品上進行過...
  • Page 22 한국어 충전 컷쏘식 DCS369 축하합니다! 정의: 안전 지침 WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. D WALT는 오랜 경험을 토대로 다음 정의는 각 경고 문구의 심각도를 설명합니다. 사용 설명서를 한 제품 개발 및 혁신을 통해 전문 사용자들이 가장 인정하는 기업으로 읽고 다음 기호들에 유의하십시오. 자리잡아...
  • Page 23 한국어 e ) 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 적합한 연장 e ) 전동 공구 및 액세서리 유지 보수. 움직이는 부품의 잘못된 코드를 사용하십시오. 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 정렬이나 바인딩, 부품 파손 및 기타 전동 공구의 작동에 감전 위험이 줄어듭니다. 영향을...
  • Page 24 한국어 • 전원 코드가 손상된 경우에는 D WALT 또는 공인 서비스 센터를 클램프 또는 다른 적절한 방식을 이용하여 안정된 작업대에 작업 공구들을 고정시키거나 지지하십시오. 작업물을 손으로 잡거나 통해서만 교체해야 합니다. 몸으로 지탱하는 행동은 불안정하여 제어력을 잃을 수 있습니다. 연장 케이블 이용 •...
  • Page 25 한국어 • 전원 코드가 손상된 경우 사고 방지를 위해 제조업체, 서비스 이 공구는 전자 보호 시스템이 작동하면 자동으로 꺼집니다. 이러한 대리점 또는 이에 준하는 유자격 수리 기술자를 통해 즉시 경우 리튬 이온 배터리가 완전히 충전될 때까지 충전기에 리튬 이온 교체하 십시오. 배터리...
  • Page 26 한국어 치였거나 기타의 원인으로 어떤 방식으로든 손상된 (못이 운반 모드: 캡이 FLEXVOLT 배터리에 장착되어 있으면, 배터리는 운반 박히거나 망치로 맞았거나 밟힘) 배터리 팩이나 충전기는 모드에 있는 것입니다. 운송 시 캡을 유지하십시오. 사용하지 마십시오. 감전 또는 감전사의 위험이 있습니다. 운반 모드에 있을 때, 더 높은 손상된...
  • Page 27 한국어 지정된 D WALT 충전기로만 D WALT 배터리 팩을 예: 충전하십시오. D WALT 충전기에 지정된 D WALT 배터리 2020 XX XX 이외의 배터리 팩을 충전하면 폭발하여 다른 위험한 제조년도 상황으로 이어질 수 있습니다. 그림 A, B 설명 배터리 팩을 소각하지 마십시오. 경고...
  • Page 28 한국어 2. 본 사용 설명서의 충전기 섹션에 설명된 대로 배터리 팩을 두께를 지나 연장되어야 합니다. 이 도구와 함께 지그 톱 날을 충전기에 삽입합니다. 사용하지 마십시오. 경고: 절단 위험. 절단 중에 블레이드가 슈와 공작물을지나 잔량표시계 배터리 팩 그림 확장되지 않으면 블레이드가 파손될 수 있습니다. 작업물 일부...
  • Page 29 합니다. 자격이 없는 곳으로부터 받은 제품의 정비 및 수리는 조정하거나 부착물 또는 액세서리를 제거 / 설치하기 전에 사용자의 부상 위험 및 불이익을 초래할 수 있습니다. 가까운 DeWALT 공구를 끄고 배터리 팩을 분리하십시오 . 공구가 갑자기 서비스센터의 위치를 알아보려면, 제품과 함께 동봉된 전단을 통해...
  • Page 32 N849890 04/2020...

This manual is also suitable for:

Dcs369Dcs369m2