Product Features • Qi technology optimizes your charging capabilities when used with the latest Quick Charge (QC) compliant 2.0/3.0 adapters • Adjustable arms effortlessly secure and release your Qi-enabled device by tapping the smart-touch buttons • Anti-slip silicon pads on adjustable arms keep your device secure when encountering bumps or uneven road surfaces •...
Installation Windshield/Dashboard USB-C Port USB-C Port (Input) (Input) USB-A Port USB-A Port (Power Source) (Power Source) Dashboard Surface Dashboard Surface Air Vent Vent Vent Vent USB-C Port USB-C Port USB-C Port (Input) (Input) (Input) USB-A Port USB-A Port USB-A Port (Power Source) (Power Source) (Power Source)
Operation Notes: • To achieve high-speed charging capabilities (up to 7.5W for Apple devices and 10W for Samsung devices), Quick Charge (QC) 2.0/3.0 adapters are recommended. • Phone cases thicker than 5 mm may result in slower charging speeds. • Magnetic or metal attachments will prevent charging. •...
Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (2) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center.
Page 7
Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Características del Producto • La tecnología Qi optimiza sus capacidades de carga cuando se utiliza con los adaptadores 2.0 / 3.0 más recientes que cumplen con la característica de Carga Rápida [QC]. • Los brazos ajustables aseguran y liberan sin esfuerzo su dispositivo habilitado para Qi tocando los botones smart-touch [Botones táctiles inteligentes] •...
Page 10
Ensamble Parabrisas y Tablero Ventila de Aire...
Instalación Parabrisas y Tablero USB-C Port Puerto USB-C (Input) (Entrada) Puerto USB-A USB-A Port (Power Source) (Fuente de Dashboard Surface Superficie del Tablero Alimentación) Ventila de Aire Vent Vent Ventila USB-C Port USB-C Port Puerto USB-C (Input) (Input) (Entrada) Puerto USB-A USB-A Port USB-A Port (Fuente de...
Operación Notas: • Para lograr las capacidades de carga de alta velocidad (hasta 7.5W para dispositivos Apple y 10W para dispositivos Samsung), se recomiendan adaptadores de Carga Rápida [QC] 2.0 / 3.0. • Las carcasas para teléfono de más de 5 mm de grosor pueden dar lugar a velocidades de carga más lenta.
Garantía Garantía Limitada por 2 Años TRIPP LITE garantiza durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 14
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
Caractéristiques du produit • La technologie Qi optimise les capacités de chargement lorsqu'elle est utilisée avec les adaptateurs 2.0/3.0 conformes Quick Charge (QC) les plus récents. • Les bras réglables sans effort fixent et libèrent le dispositif activé Qi en tapant sur les boutons à...
Page 17
Assemblage Pare-brise/tableau de bord Évent d'aération...
Page 18
Installation Pare-brise/tableau de bord USB-C Port Port USB-C (Input) (entrée) USB-A Port Port USB-A (Power Source) (source Surface du tableau de Dashboard Surface d'alimentation) bord Évent d'aération Vent Vent Évent USB-C Port USB-C Port Port USB-C (Input) (Input) (entrée) Port USB-A USB-A Port USB-A Port (source...
Page 19
Fonctionnement Remarques : • Pour tirer pleinement parti des capacités de chargement haute vitesse (jusqu'à 7,5 W pour les dispositifs Apple et 10 W pour les dispositifs Samsung), il est recommandé d'utiliser des adaptateurs 2.0/3.0 Quick Charge (QC). • Les étuis de téléphones dont l'épaisseur est supérieure à 5 mm risquent de ralentir la vitesse de chargement.
TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.
Page 21
Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement...
Page 23
Характеристики продукта • Технология Qi обеспечивает оптимизацию возможностей зарядки мобильных устройств при использовании последних моделей адаптеров, соответствующих требованиям стандартов Quick Charge (QC) 2.0/3.0 • Регулируемые фиксаторы зажимают устройство с поддержкой технологии Qi без применения усилий и высвобождают его при помощи кнопок, автоматически срабатывающих при касании •...
Page 24
Порядок сборки Для крепления к лобовому стеклу/приборной панели Для крепления к вентиляционной решетке...
Page 25
Установка Для крепления к лобовому стеклу/приборной панели USB-C Port Порт USB-C (Input) (вход) USB-A Port Порт USB-A (Power Source) (источник питания) Dashboard Surface Поверхность приборной панели Для крепления к вентиляционной решетке Vent Vent Вент. решетка USB-C Port USB-C Port Порт USB-C (Input) (Input) (вход)
Page 26
Порядок эксплуатации Примечания: • Для обеспечения возможностей высокоскоростной зарядки (до 7,5 Вт для устройств Apple и 10 Вт для устройств Samsung) рекомендуется использовать адаптеры Quick Charge (QC) 2.0/3.0. • При использовании телефонных чехлов толщиной более 5 мм скорость зарядки может уменьшаться. •...
Page 27
получить номер Returned Material Authorization (RМА — разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITЕ или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или уполномоченный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы...
Page 28
предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на...