Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 36
B496825_ER407_3_EU_Tori
http://panasonic.net
Y. No.3 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk
Refine_ER407_EU.36.p1.pdf
Refine_09-04-07
15:27:23
ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 1
1
09-04-07
Operating Instructions
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Pr inted in China
China
Refine_ER407_EU.1.p1.pdf
Refine_09-04-07
16:37:40
Nose & Ear Hair Trimmer
Model No. ER407
15:27:15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic ER407
Summary of Contents for Panasonic ER407
- Page 1 16:37:40 Nose & Ear Hair Trimmer Operating Instructions Model No. ER407 http://panasonic.net Before operating this unit, please read these instructions completely. Y. No.3 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk...
- Page 2 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 2 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 3 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:40 Index ENGLISH Page DEUTSCH Seite FRANCAIS Page ITALIANO Pagina NEDERLANDS Pagina ESPAÑOL Pagina DANSK Side PORTUGÊS Pagina NORSK Side SVENSKA SUOMI Sivu POLSKI Strona Strona ČESKY MAGYAR Oldal ROMANA Pagina êìëëäàâ ëÚ‡Ìˈ‡ ì͇ªÌÒ¸ÍËÈ ëÚÓ¥Ì͇ Refine_ER407_EU.2.p1.pdf Refine_ER407_EU.3.p1.pdf...
-
Page 3: Maintenance
ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 4 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 5 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:40 Parts identification THE WHOLE UNIT CAN BE Bezeichnung der Teile Pflege WASHED IN WATER. (See fig. 1) (Siehe Abb. 1) Vor dem Herausnehmen, Ersetzen DO NOT USE BOILED WATER. oder Reinigen der Klingen darauf A Protective cap... -
Page 4: Identification Des Éléments
ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 6 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 7 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:40 dies zu Verletzungen an Ihrem Na- Identification des Entretien senloch oder einer Ohröffnung füh- Toujours vérifier si l’appareil est éteint éléments ren kann. avant de retirer, de remplacer ou de (Voir fig. 1) Dieser Haarschneider ist nur zum nettoyer les couteaux. -
Page 5: Identificazione Delle Parti
ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 8 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 9 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:40 sayer de l’utiliser à d’autres fins. Les Identificazione delle parti Manutenzione lames ont été fabriquées minutieu- (Vedi fig. 1) Accertarsi che l’interruttore sia posi- sement. Ne jamais les forcer ou les zionato su OFF prima di rimuovere, A Cappuccio soumettre à... - Page 6 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 10 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 11 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:40 Accertarsi che l’interruttore sia posi- Onderdelen verwijdert, installeert of schoon- zionato su OFF prima di pulire le maakt. (Zie afb. 1) lame. Se l’apparecchio viene usato Om het frame van het buitenblad te A Beschermkap...
-
Page 7: Mantenimiento
ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 12 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 13 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:41 raat is uitgeschakeld voordat u de Identificación de los Mantenimiento bladen schoonmaakt. Als u het ap- Asegúrese de que apaga la máqui- componentes paraat, gedurende circa 1 minuut per na antes de extraer, sustituir o lim- (Véase la fig. - Page 8 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 14 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 15 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:41 pósito. Las cuchillas han sido fabri- Oversigt over delene etc. cadas con precisión. No las someta HELE ENHEDEN KAN VASKES I (Se fig. 1) VAND. a una fuerza excesiva, a un impac- A Beskyttelseskappe to, etc.
- Page 9 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 16 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 17 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:41 Identificação das peças Para retirar a armação da lâmina mina ção das lâminas é de aproximada- exterior, rode-a e faça corresponder nder mente 3 anos. (Consultar a fig. 1) a linha c com d e puxe para cima.
- Page 10 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 18 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 19 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:41 Oversikt over deler oppover. (Se fig. 3) tere og reparere trimmeren på egen- Skill den indre skjærekniven fra den hånd, det kan resultere i uventede (Se fig. 1) ytre. Tørk av skjæreknivene for å or å...
- Page 11 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 20 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 21 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:41 HELA ENHETEN KAN TVÄTTAS I AS I Trimmerns huvuddelar Koneen osat kohdakkain ja irrota kehys. (Ks. ku- VATTEN. vaa 3) (Se fig. 1) (Ks. kuvaa 1) ANVÄND INTE KOKHETT VATTEN. TEN. Irrota leikkuuterä trimmauskärjestä. A Skyddshuv A Suojus Sätt sedan tillbaka innerbladet i ytter-...
- Page 12 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 22 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 23 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:41 Älä pyyhi konetta tinnerillä, bensiinillä Odłącz ostrze wewnętrzne od Opis części tai alkoholilla. Puhdista se saippua- zewnętrznego. Wytrzyj ostrza (Patrz rys. 1) vedellä kostutetulla kankaalla. chusteczką, aby usunąć obcięte A Nasadka ochronna włosy, kurz itp.
- Page 13 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:20 ページ 24 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:21 ページ 25 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:41 Nie rozbieraj maszynki i nie čepele vlasy, prach, a jiné. Seznam částí podejmuj się jej naprawy ani nie CELOU JEDNOTKU LZE UMÝVAT (Viz obr. 1) dokonuj żadnych przeróbek, gdyż VODOU. A Ochranný kryt może być...
- Page 14 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:21 ページ 26 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:21 ページ 27 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:42 egy vonalban legyen a d-vel, majd szétszerelésével és javításával, majd Alkatrész azonosítás mivel ez váratlan problémákhoz és húzza felfelé. (lásd az 3. ábrát) (lásd az 1. ábrát) balesetekhez vezethet. Távolítsa el a belső kést a külső...
- Page 15 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:21 ページ 28 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:21 ページ 29 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:42 Identificarea p`r\ilor Identificarea p`r\ilor Identificarea p`r\ilor Identificarea p`r\ilor Identificarea p`r\ilor apoi trage\i în sus. (Vezi figura 3) demonta\i repara\i Deta]a\i lama interioar` de lama dumneavoastr` aparatul. componente componente componente componente componente exterioar`. }terge\i lamele cu un...
-
Page 16: Замена Аккумулятора
ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:21 ページ 30 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:21 ページ 31 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:42 Обозначения частей Для снятия рамы внешнего него чрезмерной силы, удара и т.д. лезвия, поверните ее и и Перед попыткой очистки лезвий, (См. рис. 1) совместите линию c с d, затем атем убедитесь, что переключатель A Защитная крышка... - Page 17 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:21 ページ 32 ER407取説(欧州).doc 09.4.7 15:21 ページ 33 B496825_ER407_3_EU_Tori 09-04-07 16:37:42 Ïîçíà÷åííÿ êîìïîíåíò³â ï³äñòðèãàííÿ âîëîññÿ íîñà àáî àáî Ùîá óíèêíóòè òðàâì í³çäð³â ÷è Ç̲ÑÒÎÌ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²¯ Ç âóõ, îáåðåæíî ââîäÿ÷è ðîáî÷èé î÷èé âóøíèõ êàíàë³â, çàáîðîíÿºòüñÿ (Äèâ. ìàë. 1) ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯. ê³íåöü çîâí³øíüîãî ëåçà â í³çäðþ äðþ êîðèñòàòèñÿ ìàøèíêîþ...