D-Link mydlink DCH-S150 Quick Installation Manual
Wi-fi motion sensor
Hide thumbs
Also See for mydlink DCH-S150:
- Quick installation manual (244 pages) ,
- User manual (36 pages) ,
- Quick install manual (17 pages)
Related Manuals for D-Link mydlink DCH-S150
Summary of Contents for D-Link mydlink DCH-S150
- Page 1 mydlink™ WI-FI MOTION SENSOR DCH-S150 QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
-
Page 3: Contents Of Packaging
For the full product manual, please go to http://www.dlink.com SYSTEM REQUIREMENTS • A router (a D-Link Cloud Router is recommended) • A broadband Internet connection • An e-mail account (required to register for mydlink service) • iPhone, iPad, or Android™ device which supports the mydlink™ Home app* * Please refer to the mobile app's store page to check whether your device is compatible. -
Page 4: Before You Begin
INTRODUCTION Automate your connected home devices wirelessly using a PIR motion detection sensor with the D-Link DCH-S150 mydlink™ Wi-Fi Motion Sensor. With the DCH-S150, you can automatically turn on devices attached to D-Link Smart Plugs wirelessly throughout your home. Also, you can stay updated with instant notifications to your mobile device while you’re away from home. -
Page 5: Hardware Overview
HARDWARE OVERVIEW FRONT VIEW Power/Status LED WPS Button Motion Sensor Reset Button Press for one second to start the WPS Blinking Green connection process. The Power/Status LED will start to blink green. Press and hold until the Status LED turns red in order to reset the device back to Reset Solid Red... -
Page 6: Product Setup
PRODUCT SETUP SETUP Please refer to the steps below to quickly get your DCH-S150 up and running. Step 1: Download the free mydlink™ Home app from the App Store (iOS) or Google Play (Android). Step 2: First install the mydlink™ Home app on your mobile device. -
Page 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I RESET THE DCH-S150? When you reset your DCH-S150, it will change your settings back to the factory default settings. To reset the device, locate the Reset button on the side of the device. -
Page 8: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-700-100 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. - Page 9 TECHNICAL SUPPORT ישראל Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest מטלון סנטר St. , Argentine Sq. , 20 רח' המגשימים Tehran IRAN 7060 קרית מטלון, פ"ת 84394, ת"ד Postal Code : 1513833817 03-9215173 :טל Tel: +98-21-88880918,19 073-7962797 :טל...
-
Page 10: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ БЕСПРОВОДНОЙ ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ С ПОДДЕРЖКОЙ mydlink™ DCH-S150 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КАРТА УСТАНОВКИ Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. Для ознакомления с полным руководством пользователя посетите Web-сайт http://www.dlink.ru СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ • Маршрутизатор (рекомендуется маршрутизатор с поддержкой mydlink) •... -
Page 11: Перед Началом Работы
движения с поддержкой mydlink™ DCH-S150, оснащенного PIR-сенсором. Используя DCH-S150, Вы можете настроить автоматическое включение устройств, подключенных к устройствам Smart Plug D-Link по всему дому. Вы можете быть в курсе событий благодаря мгновенным уведомлениям, поступающим на Ваше мобильное устройство, когда Вас нет дома. -
Page 12: Вид Спереди
ОБЗОР АППАРАТНОЙ ЧАСТИ ВИД СПЕРЕДИ Индикатор питания/ состояния Кнопка WPS Датчик Кнопка сброса движения Зажмите на одну секунду, чтобы запустить Мигает зеленым процесс подключения по WPS. Индикатор Кнопка WPS цветом питания/состояния начнет мигать зеленым цветом. Чтобы сбросить устройство к заводским Постоянно... - Page 13 УСТАНОВКА УСТАНОВКА Пожалуйста, выполните шаги, описанные ниже, чтобы быстро настроить и приступить к использованию DCH-S150. Шаг 1: Загрузите бесплатное приложение mydlink™ Home из App Store (iOS) или Google Play (Android). Шаг 2: Сначала установите приложение mydlink™ Home на мобильном устройстве. Затем просто нажмите на значок, чтобы...
-
Page 14: Поиск И Устранение Неисправностей
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ 1. КАК СБРОСИТЬ DCH-S150 К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ? При сбросе DCH-S150 к заводским настройкам все параметры будут восстановлены в значения по умолчанию. Чтобы сбросить устройство к заводским настройкам, найдите кнопку сброса (Reset) на боковой части устройства. Когда устройство будет подключено... -
Page 15: Техническая Поддержка
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме... -
Page 16: Contenido Del Empaque
Para el manual completo del producto, por favor vaya a http://www.dlink.com REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA • Un router (se recomienda un Cloud Router de D-Link) • Una conexión a Internet de banda ancha • Una cuenta de correo electrónico (necesario para inscribirse en el servicio de mydlink) •... -
Page 17: Antes De Comenzar
PIR con el sensor de movimiento Wi-Fi mydlink™ DCH-S150 de D-Link. Con el DCH-S150, puede encender automáticamente los dispositivos conectados a los Smart Plugs de D-Link de forma inalámbrica en toda la casa. También, usted puede mantenerse informado por medio del envío de notificaciones instantáneas a su dispositivo móvil mientras... -
Page 18: Descripción Del Hardware
DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE VISTA FRONTAL LED Power/Status Botón WPS Sensor de Botón Reset Movimiento Presione durante un segundo para iniciar el Verde proceso de conexión WPS. El LED Power/ parpadeante Status de color verde comenzará a parpadear. Mantenga pulsado hasta que el El LED de Status se vuelve rojo con el fin de restablecer Reset Rojo Fijo... -
Page 19: Instalación Del Producto
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO INSTALACIÓN Por favor, consulte los siguientes pasos para que rápidamente quede funcionando su DCH-S150. Paso 1: Descargue la aplicación mydlink ™ Home gratuita desde la App Store (iOS) o Google Play (Android). Paso 2: En primer lugar instale la aplicación mydlink ™ Home en su dispositivo móvil. -
Page 20: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO PUEDO RESTABLECER EL DCH-S150? Cuando se restablece el DCH-S150, cambiará su configuración a los valores predeterminados por fábrica. Para reiniciar el dispositivo, busque el botón Reset en la parte lateral del dispositivo. Con el dispositivo conectado, pulse y mantenga el botón de reset hasta que el LED de estado se vuelva de color rojo (durante unos 10 segundos). -
Page 21: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com... -
Page 22: Conteúdo Da Embalagem
Para o manual completo do produto, por favor acesse o site http://www.dlink.com REQUISITOS DO SISTEMA • Roteador (recomendado roteador D-Link da linha Cloud) • Conexão de Internet de banda larga • Conta de e-mail (para se registrar ao serviço mydlink) •... -
Page 23: Antes De Começar
PIR com o Sensor de Movimento Wi-Fi mydlink™ DCH-S150 da D-Link. Com o DCH-S150, você pode ligar automaticamente dispositivos conectados ao Smart Plug da D-Link sem fios em toda a sua casa. Além disso, você pode ser atualizado com notificações instantâneas em seu Smarthone enquanto você estiver longe de casa. -
Page 24: Visão Geral
VISÃO GERAL VISÃO FRONTAL LED Energia/Status Botão WPS Sensor de Botão Reset Movimento Pressione por um segundo para iniciar o Piscando Verde processo de conexão WPS. O LED Energia / Status começará a piscar verde. Pressione e segure (por cerca de 10 segundos) até... - Page 25 CONFIGURAÇÕES DO PRODUTO INSTALAÇÃO Por favor, consulte os passos abaixo para rapidamente deixar seu DCH-S150 instalado e funcionando. Passo 1: Baixe o aplicativo gratuito mydlink™ Home na App Store (iOS) ou Google Play (Android). Passo 2: Primeiro instale o aplicativo mydlink ™ Home em seu dispositivo móvel.
-
Page 26: Solução De Problemas
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1. COMO FAÇO PARA REDEFINIR AS CONFIGURAÇÕES DO DCH-S150? Quando você reiniciar o DCH-S150, ele irá alterar as suas configurações de volta para as configurações padrão de fábrica. Para reiniciar o dispositivo, localize o botão Reset na parte lateral do mesmo. -
Page 27: Suporte Técnico
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DCH-S150... - Page 28 您可至 D-Link 官方網站取得完整的產品使用手冊 中 http://www.dlink.com.tw 文 系統需求 •路由器 ( 建議使用 D-Link 雲路由 ) •寬頻網路連線 •電子郵件 ( 註冊 / 登入 mydlink 服務時需要 ) •iPhone, iPad 或 Android ™ 平板電腦 / 智慧型手機支援 mydlink ™ Home app* *app 最小系統需求請參考 App Store 或 Google Play 商店內的相容性說明...
- Page 29 產品介紹 使用具備 PIR 移動偵測感應器的 DCH-S150，您可以在外出時透過行動裝 置接收即時推播通知，以了解家中是否有移動事件發生。安裝 DCH-S150 後，您也可以搭配 D-Link 智慧雲插座觸發開啟 / 關閉智慧雲插座上的家 電，或者搭配其他 D-Link 智慧家庭產品進行更多的應用。 智慧雲插座 網際網路 路由器 DCH-S150 已安裝 mydlink™ Home app 的智慧 型手機 注意事項 中 為了您的安全，請在安裝或使用 DCH-S150 前詳細閱讀以下的注意事項 : 文 1. 請勿自行拆解裝置或嘗試維修。 2. 請在乾燥的位置使用此裝置，並避免放置在潮溼的環境中。 3. 請勿將裝置浸泡在液體中，或嘗試以液體或溶劑清潔。若要清潔裝置時， 請先從插座上拔除，再使用溼布擦拭。 4. 此裝置僅限在室內使用。...
- Page 30 硬體概觀 正面 電源 / 狀態指示燈 WPS 按鈕 移動偵測感應器 Reset 按鈕 按壓 1 秒來開始執行 WPS 連線程序， 綠燈閃爍 電源 / 狀態指示燈將會閃爍綠燈。 用迴紋針插入 reset 孔後持續按壓 ( 約 Reset 10 秒 ) 直到狀態指示燈變為紅燈時放 紅燈恆亮 開以將裝置回復至原廠預設值。 DCH-S150 已成功連線到您的網路。 綠燈恆亮 中 綠燈閃爍 ( 慢 ) WPS 程序正在進行中。 文...
- Page 31 產品設定 設定 請依照以下步驟來快速設定您的 DCH-S150。 步驟 1: 請至 App Store(iOS) 或 Google Play (Android) 下載免費的 mydlink™ Home app。 步驟 2: 請先安裝 mydlink™ Home app 至您的行動裝置， 再輕觸圖示來執行 app。 步驟 3: 中 請登入您的 mydlink 帳號。若您尚未註冊 mydlink 帳號，請點選註冊的連結來註冊一個 文 新帳戶。 步驟 4: 請點選 再點選新增裝置，依照畫面中的指示 來操作，設定精靈將會引導您完成設定程序。...
- Page 32 應用設定 以下我們透過示範，引導使用者如何應用 DCH-S150 搭配其他 D-Link 智慧 家庭產品。 應用範例 : 當 DCH-S150 偵測到移動事件後，Wi-Fi 無線警報器 (DCH-S220) 發出警報聲響並開啟智慧雲插座 (DSP-W215) 上的電燈。 1. 點選右上角 我的動作圖示。( 請確認在我 的裝置內能夠找到 DCH-S150、DCH-S220、 DSP-W215，若沒有請先安裝好裝置 ) 2. 點選 選擇觸發者。 中 文 3. 選擇 DCH-S150 做為觸發者。 DCH-S150...
- Page 33 應用設定 4. 選擇觸發條件。 5. 點選 選擇回應者。 中 6. 選擇 DCH-S220 做為回應者，並選擇動作。 文 DCH-S150...
- Page 34 應用設定 7. 重複步驟 5、6 加入 DSP-W215。 中 8. 設 定 完 成。 當 DCH-S150 偵 測 到 移 動 事件後，DCH-S220 會發出警報聲響且 文 DSP-W215 也會開啟插座上的電燈。 DCH-S150...
- Page 35 疑難排解 常見問題 1. 我要如何將 DCH-S150 回復預設值 ? 請在 DCH-S150 插入電源插座後，用迴紋針插入裝置側邊的 reset 約 10 秒鐘，待狀態指示燈亮起紅燈後放開，之後開啟 mydlink™ Home app 重 新執行設定程序。 注意 ! 此動作將會把 DCH-S150 的設定清空並回復至出廠預設值。 2. 我已將 DCH-S150 插入插座，但為何電源 / 狀態指示燈不亮 ? 電源指示燈不亮時可嘗試以下方式 : •請確認您使用的插座可正常運作，您可嘗試插入其他的裝置來測試。 •請確認您使用的插座是否由開關控制，若有，請確認開關已切換至 ON。 •請將 DCH-S150 插在其他插座上確認是否可運作 。 3.
- Page 36 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用 戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支 援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 早上10:00到晚上7:00 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 注意 ! 文 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或 使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經 發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合 法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。...
-
Page 37: Isi Kemasan
Untuk manual lengkap produk, silahkan buka http://www.dlink.com PERSYARATAN SISTEM • Sebuah router (dianjurkan D-Link Cloud Router) • Sebuah koneksi internet broadband • Sebuah akun e-mail (diperlukan untuk mendaftarkan layanan mydlink) • Perangkat iPhone, iPad atau Android™ yang mendukung aplikasi mydlink™ Home... - Page 38 D-Link DCH-S150 mydlink ™ Wi-Fi Motion Sensor. Dengan DCH-S150, Anda dapat secara otomatis mengaktifkan perangkat yang terpasang ke D-Link Smart Plug secara nirkabel di seluruh rumah Anda. Juga, Anda dapat tetap diperbarui dengan pemberitahuan instan ke perangkat mobile Anda saat Anda berada jauh dari rumah.
- Page 39 GAMBARAN PERANGKAT KERAS TAMPILAN DEPAN LED Daya/Status Tombol WPS Sensor Gerak Tombol Reset Tekan selama satu detik untuk Hijau Berkedip mengaktifkan proses koneksi WPS. LED Daya/Status akan mulai berkedip hijau. Tekan dan tahan sampai LED Status menjadi merah untuk me-reset perangkat Reset Merah Pekat kembali ke pengaturan awal pabrikan...
- Page 40 PENGATURAN PERANGKAT PENGATURAN Silahkan lihat langkah berikut untuk mengatur dan menjalankan DCH-S150 Anda dengan cepat. Langkah 1: Download aplikasi mydlink™ Home secara gratis dari App Store (iOS) atau Google Play (Android). Langkah 2: Instal aplikasi mydlink™ Home pada perangkat mobile Anda.
- Page 41 PENANGANAN MASALAH MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI 1. BAGAIMANA CARA MERESET DCH-S150? Mereset ulang DCH-S150 Anda akan mengubah pengaturan Anda kembali ke pengaturan awal pabrikan. Untuk mengatur ulang perangkat, cari tombol Reset di bagian samping perangkat. Dengan perangkat terpasang, tekan dan tahan tombol Reset sampai LED Status menyala merah (sekitar 10 detik).
- Page 42 DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id Ver.2.00(DI)_90x130 2016/03/02 29072600D150B10...