Makita ADP10 Instruction Manual page 44

‫ﯾﻣﻛن ﻟﻸطﻔﺎل اﺑﺗدا ء ً ﻣن 8 ﺳﻧوات ﻓﺄﻛﺛر واﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات‬
‫اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﺑدﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو ﻣن ﯾﻔﺗﻘرون إﻟﻰ اﻟﺧﺑرة‬
‫واﻟﻣﻌرﻓﺔ اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز إذا ﺗم ﺗوﻓﯾر اﻹﺷراف واﻹرﺷﺎدات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ ﻟﮭم وﻓﮭﻣوا اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣر. ﯾﻧﺑﻐﻲ‬
‫أﻻ ﯾﻌﺑث اﻷطﻔﺎل ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز. ﻛذﻟك، ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف‬
.‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ دون اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم‬
‫اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻹرﺷﺎدات – ﯾﺗﺿﻣن ھذا اﻟدﻟﯾل إرﺷﺎدات اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﺣول، اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ اﻹرﺷﺎدات واﻟرﻣوز اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺑ ﯾ ّ ﻧﺔ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﺣول وﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﻣﻧﺗﺞ‬
Makita ‫إﻧذار – ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻻ ﺗﺷﺣن ﺳوى ﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن. ﻗد ﺗﻧﻔﺟر اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻷﺧرى ﻣﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬
.‫اﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﺣول ﻣﻊ ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أدﻧﺎه‬
DC40RC / DC40RB / DC40RA
.‫ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ ھذا اﻟﻣﺣول ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺻدر ﺗﯾﺎر ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﻔوﻟﺗﯾﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺷﺣن ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ وﺟود ﺳواﺋل أو ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
.‫ﻻ ﺗ ُ ﻌر ّ ض ھذا اﻟﻣﺣول وﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻣطر أو اﻟﺛﻠﺞ أو اﻟﺑﻠل‬
‫ﻻ ﺗﺣﻣل اﻟﺷﺎﺣن ﻋن طرﯾق اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﺳﻠك أو ﺗﻧزﻋﮫ ﻟﻔﺻﻠﮫ ﻣن‬
،‫ﻻ ﺗﺣﻣل اﻟﺷﺎﺣن أﺛﻧﺎء ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺣول أو ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﮫ. وإﻻ‬
.‫ﻓﻘد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺳﻘوطك وﺗﻌرﺿك ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬
‫اﻓﺻل اﻟﺷﺎﺣن ﻋن ﻣﺻدر اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺷﺣن أو‬
‫ﻗﺑل ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﺟراء أي أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﺗﻧظﯾف. واﻓﺻل اﻟﺷﺎﺣن ﻋن‬
.‫طرﯾق ﺳﺣب ﺟﺳم اﻟﻘﺎﺑس ﺑد ﻻ ً ﻣن ﺳﺣب اﻟﺳﻠك‬
‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد ﻣوﺿﻊ اﻟﺳﻠك ﻟﺗﻔﺎدي اﻟوﻗوف ﻋﻠﯾﮫ أو اﻟﺗﻌﺛر ﻓﯾﮫ أو‬
‫21. ﺗﺟﻧب ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺣن ﺑواﺳطﺔ ﺳﻠك أو ﻗﺎﺑس ﺗﺎﻟﻔﯾن. وإذا ﻛﺎن اﻟﺳﻠك‬
‫أو اﻟﻘﺎﺑس ﺗﺎﻟﻔﯾن، ﻓﺎﺳﺗﺑدﻟﮭﻣﺎ ﻟدى أﺣد ﻣراﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن‬
.‫ ﻟﺗﻔﺎدي اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣﺧﺎطر‬MAKITA
‫31. ﻻ ﺗﻔﻛك ھذا اﻟﻣﺣول؛ ﻓﻘد ﺗؤدي إﻋﺎدة ﺗﺟﻣﯾﻌﮫ إﻟﻰ ﺧطر اﻟﺗﻌرض‬
،‫41. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل ھذا اﻟﻣﺣول ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌرﺿﮫ ﻻﺻطدام أو ﺳﻘوط ﻗوي‬
‫ اﻟﻣﻌﺗﻣد؛‬Makita ‫أو أي ﺗﻠف ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ، واﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ‬
‫ﻓﻘد ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدام ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ إﻟﻰ ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ‬
‫51. ﻻ ﺗﺷﺣن ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ أﻗل ﻣن‬
‫°401(. ﻗد ﻻ ﯾﺑدأ اﻟﺷﺣن ﻓﻲ‬F) 40°C ‫°05( أو أﻛﺛر ﻣن‬F) 10°C
‫61. ﻻ ﺗﺣﺎول اﺳﺗﺧدام ﻣﺣول ﻟرﻓﻊ اﻟﻔوﻟﺗﯾﺔ أو ﻣوﻟد ﻣﺣرك أو ﻣﻘﺑس ﺗﯾﺎر‬
.‫71. ﻻ ﺗدع أي ﺷﻲء ﯾﻐط ّ ﻲ ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺷﺎﺣن أو ﯾﺳدّ ھﺎ‬
‫ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣول اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬
.‫اﻟذي ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫وﻗوع اﻹﺻﺎﺑﺎت واﻟﺗﻠف‬
•
.‫ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺷﺎﺣن‬
.‫ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬
.‫ﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻠﺗﻠف أو اﻻﻧﺿﻐﺎط‬
.‫ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو ﻧﺷوب ﺣرﯾق‬
.‫ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو ﻧﺷوب ﺣرﯾق‬
.‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺑﺎردة‬
.‫ﻣﺑﺎﺷر‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻋرض ﻟﻠرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز. اﺣرص ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ‬
.1
.2
.3
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ! اﻣﺗﺛﺎ ﻻ ً ﻟﻠﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷوروﺑﯾﺔ ﺣول اﻟﺗﺧﻠص‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛﻣﺎت‬
.4
‫واﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ وﺗﻧﻔﯾذ ذﻟك ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻔق ﻣﻊ‬
.5
‫اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ، ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫وﻣﺟﻣوﻋﺔ )ﻣﺟﻣوﻋﺎت( اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﺗﮭﻰ ﻋﻣرھﺎ‬
‫اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل وإﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ أﺣد ﻣراﻓق إﻋﺎدة‬
.6
.‫اﻟﺗدوﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
.7
.8
.9
.10
.11
40°C–(50°F) 10°C) ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺗﺧﺗﻠف ﻣدة اﻟﺷﺣن وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
‫°401(( اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻧدھﺎ وﺣﺎﻟﺔ ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﺻﻧدوق‬F)
44
(‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ )اﻹرﺷﺎدات اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
.‫ﻣﻌﻧﺎھﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻘط‬
.‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات‬
‫ﺧﺎص ﺑدول اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘط‬
‫وﺻف اﻷﺟزاء‬
‫ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻣﺣول ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺑدﯾل‬
‫ﻏطﺎء أطراف اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﯾوﺿﺢ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣدة اﻟﺷﺣن‬
(IEC61960 ‫*. اﻟﺳﻌﺔ )وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟـ‬C
(‫*. ﻣدة اﻟﺷﺣن )ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋق‬E
.‫ﺑطﺎرﯾﺔ ﺟدﯾد ﻣﺛ ﻼ ً أو ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﻧذ ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫اﻟرﻣوز‬
Ni-MH
Li-ion
1 ‫◄ اﻟﺷﻛل‬
.1
.2
.3
‫ﺿوء اﻟﺷﺣن‬ .4
.5
‫ﻣدة اﻟﺷﺣن‬
2 ‫◄ اﻟﺷﻛل‬
‫*. اﻟﻔوﻟطﯾﺔ‬A
‫*. ﻧوع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬B
‫*. ﻋدد اﻟﺧﻼﯾﺎ‬D