NavRoad auro User Manual

Hide thumbs

page of 68

/ 68
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Table of Contents

Summary of Contents for NavRoad auro

Page 2 Keep the manual within reach of your hand, as This guide, or parts thereof, may not be it is necessary to refer to it when using AURO. reproduced or distributed in any form, without the prior written consent.
Page 3 Safety Information and Precautions Remodeling or Converting It is very dangerous to remodel or convert vehicle - Warnings – related to this device. Please read and follow the safety precautions Dismantle dismantle below. disassemble the device to avoid defect or Failure to follow the instructions below may trouble.
Page 4 Safety Information and Precautions Precaution in regard to using the GPS Precaution in regard to using the device It is not possible to receive the GPS signal in hermitical area like tunnel or Please make sure that the power is off underground parking lot.
Page 5 The touch screen is intended to be operated with a finger. - To avoid theft, do not leave your AURO in Never use a hard or sharp object to operate plain sight when you leave your vehicle.
Page 6 The first time you start when the device is switched off or in standby your NavRoad, it can take up to 3 minutes to mode. This way is not effective and may last find your current position. If it takes longer several hours.
Page 7 How to check the OS version? OS version is displayed in the devices’ menu “System” -> “System”. Navigation software manuals Present manual concerns the device only. To obtain manual for the navigation software, please visit software manufacturer’s website. For NavRoad map – www.navroad.com...
Page 8 Using in a car Sucker Fix the mount on the clinch of Przyssawka windshield mount. Remove protecting foil (if existing) from the sucker. Lever Press the sucker to the windshield. Przyssawka Winshield has to be cleaned and fat- free. Press the lever up to fix the windshield mount.
Page 9 Package and accessories Device Holder Windshield mount Car charger USB cable microSD card with software and maps* manual *) depends on version...
Page 10 Parts & functions (1) ON/OFF button (2) Charging indicator (Red light during charging) (3) Microphone (4) Stylus (5) Speaker (6) RESET button (7) 3,5 mm headphones jack (8) microSD card reader (9) miniUSB connector...
Page 11: Charging Indicator
ON/OFF button To switch on the device, press and hold Charging indicator ON/OFF button. Welcome screen appears, During charging it’s lit in red, also in blue than the main menu. during using navigation software. To switch off the device, press and hold Stylus ON/OFF button.
Page 12 Main menu (1) Navigation (2) Bluetooth (3) Movie player (4) Music player (5) Picture viewer (6) Web browser (7) Utilities (8) Settings (9) Statuses (10) Battery status and time...
Page 13 Utilities menu (1) Calculator (2) Scheduler (3) Games (4) E-book...
Page 14 Bluetooth – main menu CAUTION! Not all phones are compatible. (1) Calling (2) DUN initiation (3) Pairing (4) Settings...
Page 15: Bluetooth Settings
Bluetooth - settings (1) Bluetooth enabled (2) Bluetooth disabled (3) Enable HFP (4) Enable auto DUN connection When mobile phone is paired with the device: 1.-HFP enabled, Auto DUN disabled: HFP connection is established automatically. DUN connection has to be established manually 2.-HFP is enabled, Auto DUN is enabled.
Page 16 Bluetooth – pairing 1. Tap the Bluetooth button on the main screen and then in settings turn on. 2. If this is the first time you use the program, your device will switch to Pair Mode and wait for the pairing action from your mobile phone maximum for 1 minute.
Page 17 Bluetooth – calling (1) Status (2) Call history (3) Phonebook (CAUTION! Not all phones are compatible with this function) (4) Dialpad (5) Phone/device switch (6) Microphone mute (7) Volume (8) Calling/hang off (9) Redial (10) Exit...
Page 18 Bluetooth – DUN DUN enables internet connection in the device. CAUTION! Some phones compatible. (1) DUN initiation (2) DUN disconnecting (3) DUN access settings (4) DUN configuration (Use access data from your operator)
Page 19 Movie player In the main menu press Video icon to start movie player. Supported formats: *.AVI, *.WMV, *.3GP, *.MOV. Recommended resolution – 800 x 480. (1) Previous movie (2) Play (3) Pause (4) Next movie (5) Searching files (6) Status (7) Volume control (8) Exit...
Page 20 Button Name Function Play/Pause Starts or stops video playback Previous/Next Plays previous or next movie Exit Exit from player Exit Exit from player List List of movies...
Page 21 Movie player – file browser 1. If your files are in a storage card, insert the card into your device. 2. Tap the Movie button on the Main menu to start the program. 3. The program will search for the Movie files in the storage card.
Page 22 Music player In the main menu press Music icon to start music player. Supported formats: *.MP3, *.WMA. (1) Previous track (2) Play (3) Pause (4) Next track (5) Searching files (6) Volume control (7) Repeating options (8) Track info (9) Progress (10) Exit without mute (11) Exit with mute...
Page 23 Button Name Function Play/Pause Starts or stops playback Previous/Next Plays previous or next file Exit Exit without mute Exit Exit with mute List List of files List Playback mode Random Without replay Single file...
Page 24 Music player – file browser 1. If your files are in a storage card, insert the card into your device. 2. Tap the Music button on the Home screen to start the program. 3. The program will search for the Music files. When detected, they will be showed to the play list.
Page 25 Photo album In the main menu press Picture icon to switch on photo browser function. Supported formats: *.JPG, *.BMP, *.GIF, (1) Zoom out *.PNG (2) Previous photo (3) Slideshow (4) Rotation (5) Fit to window (6) Fullscreen mode (7) Searching files (8) Next photo (9) Zoom in (10) Exit...
Page 26 Photo album – file browser 1. If your files are in a storage card, insert the card into your device. 2. Tap the Photos button on the Main menu to start the program. 3. The program will search the matching files in the specific folder on a storage card.
Page 27 E-book In the add-ons menu press E-book icon to swich on text reading function. Supported format: *.TXT (1) Exit (2) Favourites list (3) Go to page No. (4) Previous page (5) Next page (6) Font selection (7) Scroll mode (8) Font size...
Page 28 E-book – file browser 1. If your files are in a storage card, insert the card into your device. 2. Tap the E-book button in the utilities menu to start the program. 3. The program will search the matching files in the specific folder on a storage card.
Page 29 Settings (1) Brightness (2) Volume (3) Power (4) Date & time (5) Language (6) FM transmitter (7) File explorer (8) Calibration (9) System information (10) Default settings (11) USB switch (ActiveSync – Mass storage) (12) Web browser path (13) Navi link (14) Exit...
Page 30 Brightness Press Brightness button to go to screen Explorer backlight settings. Press Explorer button to launch File Explorer. You can set the backlight and time to switch Calibration off the screen. To calibrate touch screen press precisely the center of the moving cross i it’s every position Sound on the screen.
Page 31 Screen calibration calibrate touchscreen, press precisely cross’s center in it’s every position on the screen.
Page 32 Web browser (1) Previous page (2) Next page (3) Stop loading page (4) Refresh page (5) Home page (6) Favourites (7) General settings (8) Connection settings (9) Zoom in (10) Zoom out (11) Default view (12) Full screen mode (13) Exit (14) Go to given address (15) Address bar...
Page 33 Scheduler (1) Events browser (2) Add new event (3) Delete events...
Page 34 Technical data Centrality Atlas-V 600 MHz Memory 128 MB / 2GB Memory expansion microSD/SDHC card reader up to 16GB ® Microsoft Windows CE 6.0 GPS module Embedded Centrality Atlas V GPS antenna Embedded Battery Li-Polymer, 1500mAh Display 5” TFT LCD Resolution 480x272 Audio...
Page 36: Prawa Autorskie
Trzymaj instrukcję w dogodnym miejscu, by w razie potrzeby z niej korzystać. Niniejszy przewodnik lub jakakolwiek jego część nie mogą być reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody. © Copyright 2012, NavRoad All rights reserved wersja 2.0 02.2012...
Page 37 Bezpieczeństwo Demontaż - Nie rozbieraj urządzenia, aby uniknąć uszkodzenia. UWAGA! Instalacja - Nie instaluj urządzenia w Zapoznaj się z poniższymi zasadami pobliżu wody, źródeł ciepła, bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. zanieczyszczeń, oleju itp., aby uniknąć Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa wypadku, pożaru i porażenia prądem. ryzyko wypadku i może doprowadzić...
Page 38 Środki ostrożności Środki ostrożności podczas korzystania z Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia Sygnał GPS nie jest dostępny w zamkniętych miejscach, jak tunele lub Upewnij się, że podczas instalacji podziemne parkingi. Także między urządzenie jest wyłączone. wysokimi budynkami sygnał GPS może Podłączaj urządzenie do ładowarki być...
Page 39: Normalne Użytkowanie
Czyszczenie urządzenia Ochrona urządzenia Do czyszczenia obudowy urządzenia używaj Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody ściereczki zwilżonej roztworem łagodnego lub innych form wilgoci. NavRoad AURO nie detergentu, następnie wytrzyj urządzenie do jest wodoodporny. sucha. Unikaj chemicznych środków czyszczących i rozpuszczalników, ponieważ...
Page 40: Pierwsze Kroki
Do ładowania baterii w pojeździe konieczne jest użycie ładowarki samochodowej, której Określanie bieżącej pozycji jeden koniec podłącza się do urządzenia, a drugi do gniazda zapalniczki. Twój NavRoad AURO powinien znajdować się na otwartej przestrzeni, aby mógł określić Kabel służący połączenia pozycję.
Page 41 Instrukcje do programów do nawigacji Niniejsza instrukcja dotyczy wyłącznie urządzenia. Aby zapoznać się z instrukcją obsługi programu nawigacji, odwiedź stronę producenta programu. Dla Automapy – www.automapa.pl Dla NavRoad map – www.navroad.pl Jeśli urządzenie się nie włącza Należy: - sprawdzić czy urządzenie jest naładowane...
Page 42 Używanie w samochodzie Umocuj uchwyt na zaczepie uchwytu Przyssawka samochodowego. Z przyssawki zdejmij folię ochronną Przyssawka jeśli jest naklejona. Dźwignia Dociśnij przyssawkę do szyby. Szyba Przyssawka musi być czysta i odtłuszczona. Naciśnij dźwignię górę, zamocowac uchwyt. Wyreguluj uchwyt dla najlepszej widoczności.
Page 43 Opakowanie i akcesoria Urządzenie Uchwyt Uchwyt na szybę Ładowarka samochodowa Kabel USB Karta SD z oprogramowaniem i mapami* Instrukcja *) w zależności od wersji...
Page 44: Elementy Urządzenia
Elementy urządzenia (1) Włącznik (2) Wskaźnik ładowania (Podczas ładowania świeci na czerwono) (3) Mikrofon (4) Rysik (5) Głośnik (6) Przycisk RESET (7) Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm (8) Czytnik kart microSD (9) Złącze miniUSB...
Page 45 Włącznik/Wyłącznik 10 sekund. Po upływie tego czasu, urządzenie Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć i wyłącza się samoczynnie. przytrzymać przycisk włącznika. Wyświetlony Krótkie przytrzymanie przycisku włącznika, zostanie ekran powitalny a następnie główne przełącza do głównego menu urządzenia. menu urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie, Wskaźnik ładowania należy nacisnąć...
Page 46 Główne menu (1) Nawigacja (2) Bluetooth (3) Odtwarzacz filmów (4) Odtwarzacz muzyki (5) Przeglądarka zdjęć (6) Przeglądarka internetowa (7) Menu „Dodatki” (8) Ustawienia (9) Wskaźnik statusu (10) Stan baterii i zegar...
Page 47 Menu Dodatki (1) Kalkulator (2) Kalendarz (3) Gry (4) E-book...
Page 48 Bluetooth – główne menu Menu Telefon pozwala na używanie urządzenia jako zestawu głośnomówiącego dla telefonu obsługującego połączenia Bluetooth. Korzystając z urządzenia możesz wykonywać i odbierać połączenia zamiast korzystać bezpośrednio z telefonu komórkowego. UWAGA! Nie wszystkie telefony umożliwiają korzystanie ze wszystkich funkcji. (1) Wykonywanie połączeń...
Page 49 Bluetooth – ustawienia Gdy telefon komórkowy jest sparowany z urządzeniem: 1.-HFP włączone, Auto DUN wyłączone: Połączenie HFP nawiązywane jest automatycznie, połączenie DUN jest włączane ręcznie. 2.-HFP włączone, Auto DUN włączone: połączenia HFP i DUN włączane są automatycznie. 3.-HFP wyłączone, Auto DUN włączone: połączenie HFP nie jest nawiązywane, połączenie DUN jest włączane automatycznie.
Page 50 Bluetooth – parowanie 1. Stuknij w przycisk Bluetooth w głównym menu, a następnie w ustawieniach włącz UWAGA! Nie wszystkie telefony są Bluetooth. kompatybilne. 2. Włącz połączenie Bluetooth w Twoim telefonie komórkowym. 3. Jeżeli używasz programu po raz pierwszy, urządzenie przełączy się w tryb parowania i będzie oczekiwać...
Page 51 Bluetooth – nawiązywanie połączeń (1) Status rozmowy (2) Historia połączeń (3) Książka telefoniczna (Pobieranie kontaktów może nie działać z niektórymi modelami telefonów.) (4) Klawisze do wybierania numeru (5) Przełączenie rozmowy na telefon (6) Wyłączenie mikrofonu (7) Regulacja głośności (8) Nawiązywanie/kończenie połączenia (9) Ponowne wybieranie numeru (10) Wyjście...
Page 52 Bluetooth – połączenie DUN pomocą DUN, urządzenie uzyskuje połączenie z internetem. UWAGA! Może działać niektórymi modelami telefonów. (1) Nawiązywanie połączenia DUN (2) Zakończenie połączenia DUN (3) Konfiguracja dostępu (4) Okno konfiguracji połączenia DUN (Wpisz dane dostępowe do sieci uzyskane od swojego operatora sieci komórkowej)
Page 53 Odtwarzacz filmów W głównym menu naciśnij ikonę Wideo, aby włączyć funkcję odtwarzania filmów i przejść do listy plików filmowych. Obsługiwane formaty: *.AVI, *.WMV, *.3GP, *.MOV. Zalecana rozdzielczość – 800 x 480. (1) Poprzedni film (2) Odtwarzanie (3) Pauza (4) Następny film (5) Wyszukiwanie filmów (6) Postęp odtwarzania (7) Regulacja głośności...
Page 54 Przycisk Nazwa Opis Odtwarzaj/Pauza Odtwarza lub wstrzymuje odtwarzanie wideo Poprzedni/Następny Odtwarza poprzedni lub następny utwór Wyjście Wyjście z programu Wyjście Wyjście z programu Lista Lista filmów...
Page 55 Odtwarzacz filmów - Wybór plików 1. Jeśli pliki filmowe znajdują się na karcie SD, włóż kartę do urządzenia 2. Stuknij Wideo w głównym menu, aby uruchomić program. 3. Odtwarzacz wyszuka pliki filmowe na karcie SD. Wyszukane pliki zostaną wyświetlone na liście.
Page 56: Odtwarzacz Muzyki
Odtwarzacz muzyki Urządzenie zostało wyposażone w odtwarzacz plików muzycznych, z menu głównego należy wybrać ikonę Muzyka. Obsługiwane formaty: *.MP3, *.WMA. (1) Poprzedni utwór (2) Odtwarzanie (3) Pauza (4) Następny utwór (5) Wyszukiwanie utworów (6) Regulacja głośności (7) Tryb powtarzania utworów (8) Informacje o odtwarzanym utworze (9) Postęp odtwarzania (10) Wyjście bez wyłączania muzyki...
Page 57 Przycisk Nazwa Opis Odtwarzaj/Pauza Odtwarza lub wstrzymuje odtwarzanie muzyki Poprzedni/Następny Odtwarza poprzedni lub następny utwór Wyjście Wyjście z programu bez wyłączania muzyki Wyjście Wyjście z programu i wyłączenie muzyki Lista Lista utworów Lista Tryb odtwarzania Losowa kolejność odtwarzania Bez powtórzeń Pojedynczy utwór...
Page 58 Odtwarzacz muzyki Wybór plików 1. Jeśli pliki znajdują się na karcie SD, włóż kartę do urządzenia 2. Stuknij przycisk Muzyka w głównym menu, aby uruchomić odtwarzacz 3. Program wyszuka pliki na karcie. Wyszukane pliki zostaną wyświetlone na liście. 4. Aby odtworzyć muzykę, stuknij Wybierz na liście plików.
Page 59 Album fotograficzny W głównym menu naciśnij ikonę Foto, aby włączyć funkcję przeglądania zdjęć i przejść do listy plików obrazów Obsługiwane formaty: *.JPG, *.BMP, *.GIF, *.PNG (1) Powiększanie (2) Poprzednie zdjęcie (3) Pokaz slajdów (4) Obracanie zdjęcia (5) Dopasowanie do okna wyświetlania (6) Tryb pełnoekranowy (7) Wyszukiwanie zdjęć...
Page 60 Album fotograficzny - Wybór plików 1. Jeśli pliki znajdują się na karcie SD, włóż kartę do urządzenia 2. Stuknij Zdjęcia w głównym menu, aby uruchomić program 3. Program wyszuka pliki na karcie SD. Wyszukane pliki zostaną wyświetlone na liście. (1) Wyszukiwanie plików (2) Wybór pliku (3) Lista plików (4) Pasek przewijania...
Page 61 E-book W menu dodatków naciśnij ikonę E-book, aby włączyć funkcje przeglądania tekstów i przejść do listy plików Obsługiwany format: *.TXT (1) Wyjście (2) Zapamiętywanie ulubionych (3) Przejście do wybranej strony (4) Poprzednia strona (5) Następna strona (6) Wybór czcionki (7) Tryb przewijania (8) Wielkość...
Page 62 E-book - Wybór plików 1. Jeśli pliki znajdują się na karcie SD, włóż kartę do urządzenia 2. Stuknij E-book w menu dodatków, aby uruchomić program 3. Program wyszuka pliki na karcie SD. Wyszukane pliki zostaną wyświetlone na liście (1) Wyszukiwanie plików (2) Wybór pliku (3) Lista plików (4) Pasek przewijania...
Page 63 Ustawienia (1) Jasność ekranu (2) Głośność (3) Ustawienia zasilania (4) Data / czas (5) Język (6) Transmiter FM (7) Eksplorator plików (8) Kalibracja ekranu (9) Informacja o systemie (10) Domyślne (11) Przełącznik USB (ActiveSync – Pamięć masowa) (12) Ścieżka do przeglądarki (13) Navi link (14) Wyjście z menu...
Page 64 Jasność Explorer Dotknij przycisk Jasność, aby przejść do Użyj przycisku Explorer uruchomić ustawień podświetlenia ekranu urządzenia. eksplorator plików. Można tutaj wybrać jasność ekranu oraz czas wygaszacza ekranu. Kalibracja Głośność Aby skalibrować ektran dotykowy, dotykaj Dotknij przycisk Głośność ustawić precyzyjnie środek krzyżyka w każdym z jego głośność...
Page 65: Kalibracja Ekranu
Kalibracja ekranu Aby skalibrować ektran dotykowy, dotykaj precyzyjnie środek krzyżyka w każdym z jego położeń na ekranie.
Page 66: Przeglądarka Internetowa
Przeglądarka internetowa (1) Poprzednia strona (2) Następna strona (3) Zatrzymanie wczytywania strony (4) Odświeżenie strony (5) Strona startowa (6) Zakładki (7) Ustawienia ogólne przeglądarki (8) Ustawienia połączenia internetowego (9) Powiększanie widoku strony (10) Pomniejszanie widoku strony (11) Domyślny widok strony (12) Tryb pełnoekranowy (13) Zamknięcie przeglądarki (14) Przejście do podanego adresu...
Page 67 Kalendarz (1) Przegląd zapisanych zdarzeń (2) Dodawanie zdarzenia (3) Usuwanie zdarzeń...
Page 68 Dane techniczne Centrality Atlas-V 600 MHz Pamięć 128 MB / 2GB Rozszerzenie czytnik kart microSD/SDHC do 16GB pamięci ® System Operacyjny Microsoft Windows CE 6.0 Moduł GPS Wbudowany Centrality Atlas V Antena GPS Wbudowana Bateria Li-Polymer, 1500mAh Wyświetlacz 5” TFT LCD Rozdzielczość...