Radiodetection RD7100 User Manual

Radiodetection RD7100 User Manual

Utility cable and pipe locator range
Hide thumbs Also See for RD7100:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RD7100
Utility cable and pipe locator range
User guide
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Guía del usuario
Guide d'utilisation
用户指南
Uživatelská příručka
‫دليل املستخدم‬
90/UG103INT/07

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Radiodetection RD7100

  • Page 1 RD7100 ™ Utility cable and pipe locator range User guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Guide d’utilisation 用户指南 Uživatelská příručka ‫دليل املستخدم‬ 90/UG103INT/07...
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL FRANÇAIS 中文 ČESKÝ ‫عريب‬...
  • Page 3: About This Guide

    The online User Manual library also contains links to the SurveyCERT+ and RD Manager manuals. Certificates of conformity for the RD7100 locators and Tx transmitter ranges can be found at www.radiodetection.com. *Logging and GPS models only...
  • Page 4 There are also some live cables which the RD7100 will not be able to detect in Power mode. The RD7100 does not indicate whether a signal is from a single cable or from several in close proximity.
  • Page 5: Windows Applications

    3 Year Extended Warranty RD7100 locators and transmitters are covered by a 1 year warranty as standard. Customers can extend their warranty period to a total of 3 years by registering their products within 3 months of purchase. There are 2 ways to register your product: 1.
  • Page 6 RD7100 locator 13 14 GPS active, seeking satellite lock GPS satellite lock acquired 3-5 satellites locked 6-8 satellites locked 9-11 satellites locked 12 or more satellites locked...
  • Page 7 Locator features Keypad 25. Sonde icon: Indicates that a sonde signal source is selected. LCD with auto backlight. 26. Line icon: Indicates that a line signal Speaker. source is selected. Battery compartment. 27. Compass: Shows the orientation Optional Lithium-Ion battery pack. of the located cable or sonde relative Accessory connector.
  • Page 8: Tx-1, Tx-5 And Tx-10 Transmitters

    Tx-1, Tx-5 and Tx-10 transmitters...
  • Page 9: Transmitter Features

    Transmitter features Transmitter screen icons Keypad. 10. Battery level indicator. LCD. 11. Operation mode readout. Removable accessory tray. 12. Standby icon. D-cell battery tray. 13. Output level indicator. Optional Lithium-Ion battery pack. 14. Clamp icon: Indicates when a signal clamp or other accessory is connected. Transmitter keypad 15.
  • Page 10 ™ discrimination of parallel or strong power signals. Increase and decrease gain. Rapidly increase and decrease gain steps RD7100 automatically sets gain to in 1dB increments. mid-point when pressed. Transmitter keys K EY ●   S H O R T P R E S S ●...
  • Page 11: Before You Begin

    Setting up your system The RD7100 locator and transmitter menus allow you to select or change system options. Once entered, the menu is navigated using the arrow keys. Navigation is consistent on both the transmitter and the locator.
  • Page 12 Note that when browsing the locator menu, the keys act as left and right arrows. When browsing the transmitter menu, the keys act as left and right arrows. To navigate menus: Press the key to enter the menu. Use the keys to scroll through the menu options.
  • Page 13 • MODEL: Match the transmitter setting to the model of your locator. • MAX V: Set the output voltage to maximum (90V). Examples of using the menu, selecting options and making changes: Locator mains power frequency To select the correct frequency (50 or 60Hz) for your country or region’s power supply: Press the key to enter the menu.
  • Page 14: Running A Self-Test

    For more detailed descriptions of using the locator and transmitter, and for detailed locate techniques, refer to the Operation Manual. The RD7100 locator is designed to operate with the ‘blade’ of the locator perpendicular to the path of the cable or pipe being located.
  • Page 15 Locating with Passive Frequencies Passive frequency detection takes advantage of signals that are already present on buried metallic conductors. The RD7100 supports up to three types of passive frequencies: Power, Radio and CPS* signals. You can detect these frequencies without the aid of the transmitter.
  • Page 16 Locate Modes Dependent on the model selected, the RD7100 offers a choice of up to 4 locate modes, each of which is designed for specific uses, depending on what task is being carried out.
  • Page 17: Using Accessories

    The FlexiTrace has a maximum power rating of 1W. When using the FlexiTrace with a Radiodetection Tx-5 or Tx-10 transmitter, the output limit must be set to 1W in the MAX P menu and the output voltage limit set to LOW in the MAX V menu.
  • Page 18: Submersible Antenna

    RD Manager PC Software RD Manager is the RD7100 locator system PC companion, and it allows you to manage and customize your locator. RD Manager is also used to retrieve and analyze survey and usage data, run an eCert calibration, and to perform software upgrades.
  • Page 19 Refer to the RD Manager operation manual for further information. The RD7100 locator can use an internal GPS module (GPS models only) to be able to detect and store its latitude, longitude and accurate UTC time alongside its location data.
  • Page 20: Care And Maintenance

    Radiodetection headquarters. For more information go to www.radiodetection.com or contact your local Radiodetection representative. Care and maintenance The RD7100 locator and transmitter are robust, durable and weatherproof. However you can extend your equipment’s life by following these care and maintenance guidelines. General Store the equipment in a clean and dry environment.
  • Page 21: Software Upgrades

    Radiodetection product. © 2020 Radiodetection Ltd. All rights reserved. Radiodetection is a subsidiary of SPX Corporation. RD7100, Power Filters, Peak+, eCert, StrikeAlert, SideStepAuto, CALSafe, RD Manager, flexiprobe, flexitrax and Radiodetection are either trademarks of Radiodetection in the United States and/or other countries.
  • Page 23: Over Deze Handleiding

    RD7100 kabelzoeker en zender. Hij bevat ook belangrijke veiligheidsinformatie en richtlijnen en dient daarom in zijn geheel gelezen te worden voordat u de RD7100 kabelzoeker en zender gaat gebruiken. Deze handleiding is slechts bedoeld als verkort naslagwerk. Voor gedetailleerde...
  • Page 24 U moet dus voorzichtig te werk gaan. Er zijn ook een aantal kabels die onder spanning staan die de RD7100 niet kan detecteren in de stroommodus. De RD7100 geeft niet aan of een signaal van een enkele kabel is, of van verschillende kabels die in de buurt liggen.
  • Page 25 De RD7100 kabelzoeker is een veiligheidsapparaat dat regelmatig gecontroleerd moet worden op correcte werking. eCert biedt een grondige test van het ontvangstcircuit van de RD7100, en biedt een Radiodetection-kalibratiecertificaat als een positief testresultaat behaald is. Om eCert uit te voeren, moet de kabelzoeker aangesloten zijn op een computer met internet, waarop de RD Manager-software geïnstalleerd is.
  • Page 26 RD7100 kabelzoeker 13 14 GPS actief, zoeken naar satelliet- lock GPS-satelliet lock gemaakt 3-5 satellieten gelocked 6-8 satellieten gelocked 9-11 satellieten gelocked 12 of meer satellieten gelocked...
  • Page 27 Functies kabelzoeker Toetsenbord 17. Meting gevoeligheid LCD-scherm met automatische 18. Volumeniveau. verlichting. 19. Pictogram radiomodus. Luidspreker. 20. Pictogram voedingsmodus. Batterijvak. 21. Pictogram accessoire/meting. Optionele lithium-ion accu. 22. Pictogram A-Frame. Aansluiting accessoires. 23. Weergave frequentie/stroom/menu. Aansluiting hoofdtelefoon. 24. Pictogram Antennemodus: USB-poort Geeft antennemodusselectie weer: (in batterijvak.
  • Page 28 Zenders Tx-1, Tx-5 en Tx-10...
  • Page 29 Functies zender Pictogrammen zenderscherm Toetsenbord. 10. Indicatie batterijniveau. LCD-scherm. 11. Meting bedieningsmodus. Afneembare accessoirebak. 12. Pictogram stand-by. D-cel batterijhouder. 13. Indicatie uitgangsniveau. Optionele lithium-ion accu. 14. Pictogram zendtang: Geeft aan dat Toetsenbord zender er een signaalzendtang of ander accessoire is aangesloten. Aan / uit toets.
  • Page 30 ™ onderscheid tussen parallelle of sterke stroomsignalen. Verhogen en verlagen van sterkte. Snel verhogen en verlagen van RD7100 stelt automatisch versterking in versterkingsstappen in verhogingen van op het middelpunt wanneer deze toets 1dB. wordt ingedrukt. Toetsen zender TO ETS ●...
  • Page 31: Voordat U Begint

    RD7100- kabelzoeker te gebruiken! Eerste gebruik De RD7100 kabelzoekers en zenders kunnen worden gevoed via D-cel alkalinebatterijen; D-cel NiHM-batterijen of door een Lithium-ion accu (accessoire). Om de D-cel batterijen in de kabelzoeker te plaatsen, opent u het batterijvak en plaatst u twee D-cel alkaline- of NiHM-batterijen.
  • Page 32 Uw systeem instellen In de menu's van de RD7100 kabelzoeker of zender kunt u systeemopties selecteren of wijzigen. Als u het menu geopend hebt, kunt u er met de pijltjestoetsen doorheen bladeren. Navigatie geschiedt hetzelfde op zowel de zender als de ontvanger. In het menu verdwijnen de meeste pictogrammen op het scherm tijdelijk, en worden de menuopties in de linker hoek van het scherm weergegeven.
  • Page 33 Menuopties zender • VOL: Past het luidsprekervolume aan van 0 (stil) tot 3 (luidst). • FREQ: Inschakelen of uitschakelen van individuele frequenties. • BOOST: Verhoog het zendsignaal gedurende een specifieke periode (in minuten). • TAAL (LANG): Selecteer menutaal. • OPT F: Uitvoeren van SideStepauto voor het automatisch selecteren van een ™...
  • Page 34 Voor gedetailleerde beschrijvingen over het gebruik van de kabelzoeker en zender, en voor gedetailleerde lokalisatietechnieken, zie de bedieningshandleiding. De RD7100-kabelzoeker is ontwikkeld voor gebruik met het 'blad' van de kabelzoeker haaks op het pad van de kabel of leiding die gelokaliseerd wordt.
  • Page 35 SideStepauto™ De zender kan u een automatisch advies voor een algemene lokalisatiefrequentie voor de bedoelde lokalisatietaak geven door de impedantie van de doelkabel of -leiding te meten. Om SideStepauto te gebruiken, sluit u de zeker op de doelleiding aan, en vervolgens: ™...
  • Page 36 Lokalisatiemodi Afhankelijk van het geselecteerde model heeft de RD7100 de keuze uit 4 lokalisatiemodi, die allemaal ontwikkeld zijn voor specifieke gebruiken, afhankelijk van de taak die uitgevoerd wordt.
  • Page 37: Accessoires Gebruiken

    WAARSCHUWING! Gebruik de dieptemeting nooit als indicatie voor mechanische of andere graafactiviteiten. Volg altijd veilige graafrichtlijnen. De RD7100 kabelzoeker kan de diepte van de leiding meten en weergeven, signaalstroom lokaliseren en de relatieve oriëntatie van de kabel of leiding ten opzichte van de kabelzoeker aangeven.
  • Page 38 Ze kunnen bevestigd worden aan een flexibele duwkabel zodat ze door leidingen geduwd kunnen worden. Sommige zijn geschikt om door leidingenwerk (ducts) te blazen. Sommige modellen van de RD7100 kunnen een reeks sondefrequenties detecteren, inclusief frequenties die uitgezonden worden door...
  • Page 39 Computersoftware RD Manager De RD Manager is het bijpassende programma van het RD7100-kabelzoekersysteem op de computer, waarmee u uw kabelzoeker kunt beheren en aanpassen. RD Manager wordt ook gebruikt voor het ophalen en analyseren van onderzoeks- en gebruiksgegevens, het uitvoeren van een eCert-kalibratie en het uitvoeren van software-upgrades.
  • Page 40 RESET: Selecteer JA om de interne GPS te resetten (alleen GPS-modellen). CALSafe RD7100 kabelzoekers met GPS zijn uitgerust met een systeem dat ingeschakeld kan worden om ze te dwingen uit te schakelen als ze na de verwachte onderhoudsdatum/ kalibratiedatum gebruikt worden.
  • Page 41 Onderhoud RD7100-ontvanger en -zender zijn robuust, duurzaam en weersbestendig. U kunt de levensduur van uw apparaat echter verlengen door deze onderhoudsrichtlijnen te volgen. Algemeen Bewaar het apparaat in een schone en droge omgeving. Controleer of alle verbindingen schoon zijn en geen vuil of roest bevatten en niet beschadigd zijn.
  • Page 42: Service En Onderhoud

    Radiodetection betreffende de RD7100 kabelzoeker of een ander product van Radiodetection. © 2020 Radiodetection Ltd. Alle rechten voorbehouden. Radiodetection is een dochteronderneming van SPX Corporation. RD7100, Power Filters, Peak+, eCert, StrikeAlert, SideStepAuto, CALSafe, flexiprobe, GatorCam, flexitrax en Radiodetection zijn handelsmerken van Radiodetection in de Verenigde Staten en/of andere landen.
  • Page 43 Copyright © 2020 Radiodetection Ltd. All rights reserved. Radiodetection is a subsidiary of SPX Corporation. Radiodetection and RD7100 are either trademarks of Radiodetection in the United States and/or other countries. Due to a policy of continued development, we reserve the right to alter or amend any published specification without notice. This document may not be copied, reproduced, transmitted, modified or used, in whole or in part, without the prior written consent of Radiodetection Ltd.

Table of Contents