Istruzioni Per L'utente; Indicazioni Importanti; Indicazioni Di Sicurezza; Compatibilità Elettromagnetica (Emc) - Bosch EPS 807 Original Instructions Manual

it 94 | EPS 807 / 815 | Istruzioni per l'utente
2.

Istruzioni per l'utente

2.1

Indicazioni importanti

Avvertenze importanti relative ad accordo sui diritti di
autore, responsabilità e garanzia, gruppo di utenti e
obblighi della società sono contenute nelle istruzioni
fornite a parte "Avvertenze importanti e avvertenze di
sicurezza su Bosch DIESEL TEST EQUIPMENT". Queste
istruzioni vanno lette attentamente prima della messa in
funzione, del collegamento e dell'uso di EPS 807 / 815
e devono essere assolutamente rispettate.
2.2

Indicazioni di sicurezza

Tutte le avvertenze di sicurezza si trovano nelle istru-
zioni separate "Avvertenze importanti e avvertenze di
sicurezza su Bosch DIESEL TEST EQUIPMENT". Queste
istruzioni vanno lette attentamente prima della messa in
funzione, del collegamento e dell'uso di EPS 807 / 815
e devono essere assolutamente rispettate.
2.� Compatibilità elettromagnetica (EMC)
EPS 807 / 815 soddisfa i requisiti della Direttiva
EMC 2004/108/EG.
i
EPS 807 / 815 è un prodotto della classe/categoria C2
secondo EN 61 800. EPS 807 / 815 può causare disturbi
di alta frequenza (radiodisturbi) negli ambienti resi-
denziali i quali possono rendere necessarie misure di
soppressione radiodisturbi. In questo caso, all'esercente
può essere richiesto di adottare misure adeguate.
|
1 689 979 672 2012-06-26
3.

Descrizione del prodotto

�.1

Impiego previsto

Queste istruzioni per l'uso descrivono il banco prova
per pompe d'iniezione EPS 807/815.
L 'EPS 807 / 815 in combinazione con il sistema di mi-
surazione quantità MGT 812/824 oppure KMA 802/822
viene impiegato per il controllo e la regolazione di pom-
pe di iniezione in linea e pompe di iniezione rotative per
motori a combustione interna diesel in officine.
i
Nelle istruzioni per l'uso di MGT e KMA è compresa
la descrizione dei sistemi di misurazione.
La funzionalità di prova dell'EPS 807 / 815 può essere
estesa mediante appositi kit di prova (accessori specia-
li) di Bosch. In base al relativo kit di prova sarà quindi
possibile effettuare il controllo e la regolazione di com-
ponenti diesel della più recente generazione (ad es.
iniettori Common Rail, pompe Common Rail ed altro)
con l'EPS 807 / 815.
i
Altri cenni su attrezzi di fissaggio e meccanismi di
comando, apparecchi di misura e di prova, tubazioni
mandata, portapolverizzatori di prova ecc. risultano
dal catalogo "Accessori normali e speciali per ban-
chi prova per pompe d'iniezione".
Codice di ord. N°: 1 689 980 289
�.2

Premesse

R
Nel circuito di alimentazione del liquido di raffredda-
mento l'utente dovrà prevedere un riduttore di pres-
sione (impostato su 250 kPa), un filtro di protezione
e una valvola di intercettazione.
R
La temperatura del liquido di raffreddamento non
deve superare i 17 gradi; in caso di temperature
superiori l'utente dovrà procurarsi un idoneo dispo-
sitivo di raffreddamento.
R
Lo scarico dell'acqua di raffreddamento deve essere
portato nella tubazione di scarico attraverso un se-
paratore di olio e senza.l'inserimento di un sistema
di chiusura.
R
Pre-fusibile da 35 Ampere installato di fabbrica.
R
In base alle norme antirumore vanno previsti di fabbrica.
R
Appositi corsi di addestramento per il controllo dei
componenti diesel presso il centro di formazione di
Robert Bosch Test Equipment.
Robert Bosch GmbH