Advertisement
Quick Links
42-H5FC 42-H5FB 42-H5FK
PRICE PFISTER SAVES ENERGY
Faucets Meet ANSI/ASME Standard A112.18.1, CSA B125 fl ow rate requirements of 2.2 gpm, 8.33 L/Min. at 60 psi.
PRICE PFISTER ÉCONOMISE L'ÉNERGIE
Les robinets sont conformes aux exigences des normes ANSI/ASME A112.18.1, CSA B125 aux exigences de débit de
8,33 l/min. (2,2 gpm) à 60 psi (livres par pouce carré).
PRICE PFISTER AHORRA AGUA
Las llaves cumplen con la Norma A112.18.1 de ANSI/ASME y los requisitos de velocidad de fl ujo de CSA B125, de 2,2
gpm, 8,33 l/min., máximo a 60 libras por pulgada cuadrada (psi).
©
Copyright
2002, Price Pfi ster, Inc.
A
COMPANY
12/17/02 6418D
27328-0100
1
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker Price Pfister 42-H5FC
Summary of Contents for Black & Decker Price Pfister 42-H5FC
- Page 1 42-H5FC 42-H5FB 42-H5FK PRICE PFISTER SAVES ENERGY Faucets Meet ANSI/ASME Standard A112.18.1, CSA B125 fl ow rate requirements of 2.2 gpm, 8.33 L/Min. at 60 psi. PRICE PFISTER ÉCONOMISE L’ÉNERGIE Les robinets sont conformes aux exigences des normes ANSI/ASME A112.18.1, CSA B125 aux exigences de débit de 8,33 l/min.
- Page 2 Thank you for purchasing this Price Pfi ster Lavatory ANTES DE COMENZAR Faucet. All Price Pfi ster products are carefully Localice la línea de suministro de agua y cierre la engineered, and factory tested to provide long trouble- válvula de paso. Estas se encuentran usualmente bajo free use under normal conditions.
- Page 3 Paso 1B: Cómo instalar la llave con montaje de un solo agujero Paso 1A: Cómo instalar la llave con una placa de cubierta de 4 pulgadas Aplique masilla de plomería a la ranura en la placa de poste único para masilla (A). Instale el anillo de base Aplique masilla de plomería a la ranura en la placa para (B), el anillo de montaje de poste único (C), y la placa de masilla (A).
- Page 4 Étape 2 : Raccordement des lignes d’alimentation (NOTA: La línea de suministro con etiqueta rojas es para el agua CALIENTE.) L’installation peut varier selon le type d’arrêts d’équerre. 2A : Raccordement direct des arrivées d’eau aux arrêts d’équerre (raccord à compression de 9,5 mm [3/8 42-H5FC po.]) : Filetez l’écrou situé...
- Page 5 contratuerca (F) ya que podría deformarse la brida (A). DRAIN EN PLASTIQUE ET INSTALLATION Desde arriba del lavabo, inserte el tapón del drenaje (G) ESCAMOTABLE en la brida (A). Desde abajo del lavabo, destornille la tuerca de la barra de rótula (H) del cuerpo de vaciado Dévissez la bride (A) du corps escamotable (B).
- Page 6 réajustant fermement. Laissez un espace de 13 mm (1/2 po.) entre le robinet et la tirette escamotable. MISE EN MARCHE ET EXPLOITATION DU ROBINET AJUSTE DE LA BARRA DE VACIADO RÁPIDO Pour éviter que les composants internes du robinet ne soit endommagés par les débris ayant pu s’accumuler Con la barra de vaciado rápido (A) sobre la llave, inserte dans les conduites d’eau, il est recommandé...
-
Page 7: Handle Removal
HANDLE REMOVAL VALVE REPLACEMENT Turn off water supplies and relieve pressure before A special valve removal tool is needed in order to working on your faucet. replace the valve cartridge (spare part number 950-047). To order, phone 1-800-PFAUCET. Using a 3/32” Allen Wrench, remove set screw (A) 1. - Page 8 42-H5FC 42-H5FB 42-H5FK PARTS EXPLOSION VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES DETALLE DE LAS PIEZAS 972-031* 920-026* 950-047 941-071* 972-030* 962-010* 950-064* 974-035 960-064* 940-052* 940-052AV 961-022* COMBO 971-130 + Price Pfi ster Faucets Meet ANSI/ASME Standard A112.18.1 M, CSA B125 and FTC fl ow rate requirements of 2.2 gpm, 8.33 941-074* L/Min.
- Page 9 Price Pfi ster Price Pfi ster Price Pfi ster Lifetime Limited Mechanical & Pfi nish Warranty Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Une garantie limitée à vie Covers Pfi nish and Pfunction for as Long as You Own Your Vida pour ce qui est de l’aspect mécanique et de la fi...