AEG SRC 4324 CD Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. Clock Radio
  5. SRC 4324 CD
  6. Instruction manual

AEG SRC 4324 CD Instruction Manual

Stereo clock radio with cd
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents

  • Deutsch
    • Übersicht der Bedienelemente
    • Bedienungsanleitung
    • Garantiebedingungen
    • Technische Daten

  • Nederlands
    • Overzicht Van de Bedieningselementen
    • Technische Gegevens

  • Français
    • Liste des Diff Érents Éléments de Commande
    • Mode D'emploi
    • Données Techniques

  • Español
    • Indicación de Los Elementos de Manejo
    • Datos Técnicos

  • Português
    • Descrição Dos Elementos
    • Características Técnicas

  • Italiano
    • Elementi DI Comando
    • Istruzioni Per L'uso
    • Dati Tecnici

  • English

  • Język Polski
    • PrzegląD Elementów Obłsugi
    • Instrukcja Obsługi
    • Dane Techniczne
    • Gwarancja

  • Česky
    • Přehled Ovládacích Prvků
    • Technické Údaje

  • Magyarul
    • A Kezelőelemek Áttekintése
    • Használati Utasítás
    • Műszaki Adatok

  • Українська
    • Огляд Елементів Управління
    • Технічні Параметри

  • Русский
    • Обзор Деталей Прибора
    • Технические Данные

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 35

Quick Links

Download this manual
SRC 4324 CD
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Stereo-Uhrenradio mit CD
Stereo klokradio met CD • Radio-réveil stéréo avec lecteur CD
Radio reloj estéreo con CD • Rádio-relógio estéreo com CD
Radio orologio stereo con CD • Stereo Clock Radio with CD
Stereofoniczne radio z zegarem z odtwarzaczem płyt CD
Stereo rádio s hodinami a s CD • Sztereó ébresztőrádió CD-vel
Стерео програвач CD із радіо і годинником
Стерео CD - проигрыватель с радиоприемником и часами
05-SRC 4324 CD AEG.indd 1
05-SRC 4324 CD AEG.indd 1
21.04.2009 10:36:49 Uhr
21.04.2009 10:36:49 Uhr

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG SRC 4324 CD

Summary of Contents for AEG SRC 4324 CD

  • Page 1 Stereo rádio s hodinami a s CD • Sztereó ébresztőrádió CD-vel Стерео програвач CD із радіо і годинником Стерео CD - проигрыватель с радиоприемником и часами 05-SRC 4324 CD AEG.indd 1 05-SRC 4324 CD AEG.indd 1 21.04.2009 10:36:49 Uhr 21.04.2009 10:36:49 Uhr...

  • Page 2: Table Of Contents

    Содержание Indice Обзор деталей прибора ...........стр. Elementi di comando ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina 05-SRC 4324 CD AEG.indd 2 05-SRC 4324 CD AEG.indd 2 21.04.2009 10:36:52 Uhr 21.04.2009 10:36:52 Uhr...

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів приладу • Обзор деталей прибора Descrição dos elementos • Elementi di comando 05-SRC 4324 CD AEG.indd 3 05-SRC 4324 CD AEG.indd 3 21.04.2009 10:36:53 Uhr 21.04.2009 10:36:53 Uhr...
  • Page 4 11 PLAY/PAUSE Taste (Wiedergabe/Pause) überbrückt oder manipuliert werden, sonst besteht die 12 SKIP I / HOUR Taste (Suchlauf vorwärts) Gefahr, dass Sie sich dem Laser-Licht aussetzen. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 4 05-SRC 4324 CD AEG.indd 4 21.04.2009 10:36:54 Uhr 21.04.2009 10:36:54 Uhr...
  • Page 5 Taste in den Standby-Betrieb. Drücken Sie diese Taste • Drücken Sie die STOP / CLOCK ADJ. Taste erneut, um erneut, schaltet sich das Gerät wieder ein. die Uhrzeit abzuspeichern. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 5 05-SRC 4324 CD AEG.indd 5 21.04.2009 10:36:55 Uhr 21.04.2009 10:36:55 Uhr...

  • Page 6: Bedienungsanleitung

    Die Kontrollleuchte ALARM 1 bzw. ALARM 2 blinkt. aktiv. • Halten Sie anschließend die SKIP I / HOUR bzw. SKIP I / MINUTE Tasten (7/6) gedrückt, um die gewünschte Weckzeit einzustellen. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 6 05-SRC 4324 CD AEG.indd 6 21.04.2009 10:36:56 Uhr 21.04.2009 10:36:56 Uhr...
  • Page 7 Im Display blinkt das aktuelle Musikstück. Sie den Vorgang, bis Sie alle Titel ausgewählt haben. Nochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiedergabe an derselben Stelle fort. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 7 05-SRC 4324 CD AEG.indd 7 21.04.2009 10:36:56 Uhr 21.04.2009 10:36:56 Uhr...

  • Page 8: Technische Daten

    Modus wechseln, oder die CD aus dem CD Fach entnommen wird bzw. das Gerät ausgeschaltet wird. Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Ver- triebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät SRC 4324 CD Sie haben die Möglichkeit die programmierten Titel mit in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- der REPEAT-Funktion zu kombinieren.
  • Page 9 Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 9 05-SRC 4324 CD AEG.indd 9 21.04.2009 10:36:57 Uhr 21.04.2009 10:36:57 Uhr...

  • Page 10: Nederlands

    (herhalen/toevallige weergave) loopt, aan het laserlicht te worden blootgesteld. 11 PLAY/PAUSE toets (weergave-/pauze) 12 SKIP I / HOUR toets (zoekfunctie vooruit) 13 Functietoets (SNOOZE) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 10 05-SRC 4324 CD AEG.indd 10 21.04.2009 10:36:57 Uhr 21.04.2009 10:36:57 Uhr...
  • Page 11 AUX IN bus Aansluiting voor analoge afspeelapparaten. Via deze bus kunt u ook het geluid van andere afspeelapparaten zoals MP3-spelers, CD-spelers enz. via de luidsprekers horen. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 11 05-SRC 4324 CD AEG.indd 11 21.04.2009 10:36:58 Uhr 21.04.2009 10:36:58 Uhr...
  • Page 12 Ga te werk als hierboven beschreven om de Druk de POWER / ALARM OFF-toets (7) in om deze func- tweede wektijd in te stellen. tie weer te deactiveren. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 12 05-SRC 4324 CD AEG.indd 12 21.04.2009 10:36:59 Uhr 21.04.2009 10:36:59 Uhr...
  • Page 13 3 x indrukken = Speelt een eerdere titel enz. Wanneer lade verwijdert of het apparaat uitschakelt. u de toets ingedrukt houdt, kunt u snel naar titels zoeken. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 13 05-SRC 4324 CD AEG.indd 13 21.04.2009 10:36:59 Uhr 21.04.2009 10:36:59 Uhr...

  • Page 14: Technische Gegevens

    CD op vingeraf- nuit het midden drukken, vuil of met een zachte krassen. doek. Technische gegevens Model: ................ SRC 4324 CD Spanningstoevoer: ..........220-240 V, 50 Hz Batterij gangreserve: ............9 V-blok Opgenomen vermogen: ............14 W Beschermingsklasse: ..............ΙΙ Nettogewicht: ............... 1,11 kg Radio-element: Frequentiebereiken: ..

  • Page 15: Français

    (répétition/lecture au hasard) ces boutons de sécurité, ce qui risquerait sinon de mettre 11 Touche PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) l’utilisateur en contact avec la lumière laser. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 15 05-SRC 4324 CD AEG.indd 15 21.04.2009 10:36:59 Uhr 21.04.2009 10:36:59 Uhr...
  • Page 16 Pour le branchement d’appareils de lecture analogues. Cette douille vous permet également d’écouter via les haut-parleurs le son d’autres appareils lecteurs, comme des lecteurs MP3, dles lecteurs CD, etc. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 16 05-SRC 4324 CD AEG.indd 16 21.04.2009 10:37:00 Uhr 21.04.2009 10:37:00 Uhr...
  • Page 17 Vous pouvez désactiver cette fonction en enfonçant la touche ALARM 2 (16). Procédez comme ci-dessus pour touche POWER / ALARM OFF (7). régler la deuxième heure de réveil. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 17 05-SRC 4324 CD AEG.indd 17 21.04.2009 10:37:00 Uhr 21.04.2009 10:37:00 Uhr...
  • Page 18 STOP / CLOCK ADJ. 3 x pulsions = Pour lire la chanson précédente, etc. Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche automatique est activée. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 18 05-SRC 4324 CD AEG.indd 18 21.04.2009 10:37:01 Uhr 21.04.2009 10:37:01 Uhr...

  • Page 19: Données Techniques

    Données techniques Modèle: ..............SRC 4324 CD Alimentation: ............220-240 V, 50 Hz Pile relais: ................Bloc 9 V Consommation: ................14 W Classe de protection: ..............ΙΙ Poids net: ................1,11 kg Partie radio: Gammes de fréquence: ...

  • Page 20: Español

    (Búsqueda en avance) manipulados. De hacerlo, existe el peligro de que Vd. esté 13 Tecla de función (SNOOZE) expuesto a la luz láser. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 20 05-SRC 4324 CD AEG.indd 20 21.04.2009 10:37:01 Uhr 21.04.2009 10:37:01 Uhr...
  • Page 21 • Pulse de nuevo la tecla STOP / CLOCK ADJ., para servicio Standby. Si pulsa de nuevo la tecla, el aparato se almacenar la hora. conectará nuevamente. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 21 05-SRC 4324 CD AEG.indd 21 21.04.2009 10:37:03 Uhr 21.04.2009 10:37:03 Uhr...
  • Page 22 (Standby). Puede elegir entre 90 min., 60 min., 30 min. y 15 min. Pulse la tecla SLEEP hasta que se indique en el display 05-SRC 4324 CD AEG.indd 22 05-SRC 4324 CD AEG.indd 22 21.04.2009 10:37:03 Uhr...
  • Page 23 MINUTE el próximo título y presione de nuevo la tecla presionar de nuevo, continuará la reproducción. PROGRAM / STORE. Repita el procedimiento hasta que haya elegido todos los títulos. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 23 05-SRC 4324 CD AEG.indd 23 21.04.2009 10:37:03 Uhr 21.04.2009 10:37:03 Uhr...

  • Page 24: Datos Técnicos

    Datos técnicos reproducción. En el display se indica brevemente el número de título elegido como primero y la lámpara Modelo: ..............SRC 4324 CD de control PROGRAM se ilumina. Con esta tecla Suministro de tensión: ........220-240 V, 50 Hz puede también interrumpir brevemente el programa.

  • Page 25: Português

    12 Tecla SKIP I / HOUR fazer ponte nem manipular senão existe o perigo de se (busca para a frente) fi car exposto à radiação laser. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 25 05-SRC 4324 CD AEG.indd 25 21.04.2009 10:37:04 Uhr 21.04.2009 10:37:04 Uhr...
  • Page 26 Prima de novo esta tecla, o aparelho volta a alcançado os minutos desejados. ligar-se. • Prima de novo a tecla STOP / CLOCK ADJ., para gravar as horas. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 26 05-SRC 4324 CD AEG.indd 26 21.04.2009 10:37:05 Uhr 21.04.2009 10:37:05 Uhr...
  • Page 27 Depois de aprox. 5 segundos os algarismos deixam de aparelho desliga-se automaticamente passado o espaço piscar e a hora indicada no momento é memorizada de tempo confi gurado. automaticamente. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 27 05-SRC 4324 CD AEG.indd 27 21.04.2009 10:37:05 Uhr 21.04.2009 10:37:05 Uhr...
  • Page 28 1x o botão PROGRAM / STORE e, em Pressionar 1 x = A canção actual recomeçará a partir seguida, o botão PLAY/PAUSE. do princípio. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 28 05-SRC 4324 CD AEG.indd 28 21.04.2009 10:37:05 Uhr 21.04.2009 10:37:05 Uhr...

  • Page 29: Características Técnicas

    Características técnicas Modelo: ..............SRC 4324 CD Alimentação da corrente: ......220-240 V, 50 Hz Reseva de tempo de funcionamento das baterias: ..9 V-Bloco Consumo de energia: .............14 W Categoria de protecção: ............... ΙΙ...

  • Page 30: Italiano

    12 Tasto SKIP I / HOUR (ricerca avanti) cavallottati né manipolati perché altrimenti sussiste il 13 Tasto funzioni (SNOOZE) rischio di esposizione alla luce del laser. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 30 05-SRC 4324 CD AEG.indd 30 21.04.2009 10:37:06 Uhr 21.04.2009 10:37:06 Uhr...
  • Page 31 • Premere il tasto STOP / CLOCK ADJ. Premere di nuovo il tasto per salvare l'ora. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 31 05-SRC 4324 CD AEG.indd 31 21.04.2009 10:37:07 Uhr 21.04.2009 10:37:07 Uhr...
  • Page 32 Per impostare il secondo orario della sveglia premere il tasto (16) ALARM 2. Procedere quindi come descritto in precedenza. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 32 05-SRC 4324 CD AEG.indd 32 21.04.2009 10:37:07 Uhr 21.04.2009 10:37:07 Uhr...
  • Page 33 Tenendo premuto il tasto, si mette in passa in un’altra modalità o si estrae il CD dal vano CD o funzione una ricerca dei brani. si spegne l’apparecchio. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 33 05-SRC 4324 CD AEG.indd 33 21.04.2009 10:37:07 Uhr 21.04.2009 10:37:07 Uhr...

  • Page 34: Dati Tecnici

    . Dati tecnici Modello: ..............SRC 4324 CD Alimentazione rete: ........220-240 V, 50 Hz Batterie di riserva: ............9 blocco V Consumo di energia:...............14 W Classe di protezione: ..............ΙΙ Peso netto: ................1,11 kg Componente della radio: Gamma di frequenza: ..

  • Page 35: Overview Of The Components

    • In order to ensure your children‘s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) 19 DIMMER ON/OFF switch out of their reach. 20 AUX IN connection 05-SRC 4324 CD AEG.indd 35 05-SRC 4324 CD AEG.indd 35 21.04.2009 10:37:08 Uhr 21.04.2009 10:37:08 Uhr...
  • Page 36 NOTE: 1. Open the battery compartment (2) inside the CD Adjust the volume of the external device to a comfor- compartment. table level. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 36 05-SRC 4324 CD AEG.indd 36 21.04.2009 10:37:09 Uhr 21.04.2009 10:37:09 Uhr...
  • Page 37 Always keep the CD deck closed. the function selector switch (5) to BUZZER. • Instead of the radio, the buzzer goes off when the alarm time is reached. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 37 05-SRC 4324 CD AEG.indd 37 21.04.2009 10:37:09 Uhr 21.04.2009 10:37:09 Uhr...
  • Page 38 • Any marks on the surface can be wiped off with a random order. slightly damp cloth without any additives. Press four times all functions are cancelled. The normal play mode is resumed. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 38 05-SRC 4324 CD AEG.indd 38 21.04.2009 10:37:10 Uhr 21.04.2009 10:37:10 Uhr...

  • Page 39: Technical Data

    Technical Data Model: ................ SRC 4324 CD Power supply: ............220-240 V, 50 Hz Battery power reserve:..........9 V-Block Power consumption:...............14 W Protection class: ................ΙΙ Net weight: ................1,11 kg Radio section: Frequency ranges: ....VHF / FM 88,0 ~ 108,0 MHz...

  • Page 40: Język Polski

    5 Przełącznik wyboru funkcji ludzkich oczu oddziaływaniu niewidocznego (BUZZER / AM / FM / CD) światła lasera. 6 Regulator-TUNING 05-SRC 4324 CD AEG.indd 40 05-SRC 4324 CD AEG.indd 40 21.04.2009 10:37:11 Uhr 21.04.2009 10:37:11 Uhr...
  • Page 41 • Naciśnij przycisk SKIP I / HOUR (12), aby ustawić godzinę. Przytrzymaj przycisk wciśnięty aż wskaźnik dojdzie do pożądanej godziny. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 41 05-SRC 4324 CD AEG.indd 41 21.04.2009 10:37:11 Uhr 21.04.2009 10:37:11 Uhr...
  • Page 42 / MINUTE (7/6), aby ustawić aż do ustawienia pożądanego czasu. Lampka kontrolna pożądany czas budzenia. SLEEP zacznie świecić. Po upływie zaprogramowanego czasu urządzenie wyłącza się automatycznie. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 42 05-SRC 4324 CD AEG.indd 42 21.04.2009 10:37:12 Uhr 21.04.2009 10:37:12 Uhr...
  • Page 43 Państwo również na krótko • Po wciśnięciu przycisku rozpoczyna się proces prze- przerwać odtwarzanie programu. szukiwania skali odbiornika. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 43 05-SRC 4324 CD AEG.indd 43 21.04.2009 10:37:12 Uhr 21.04.2009 10:37:12 Uhr...

  • Page 44: Dane Techniczne

    (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176) palców, zabrudzeń lub porysowania. Dane techniczne Model: ................ SRC 4324 CD Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Napięcie zasilające: .........220-240 V, 50 Hz Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny Bateria rezerwowa: ...........blokowa 9 V nie należy do śmieci domowych.
  • Page 45 Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 45 05-SRC 4324 CD AEG.indd 45 21.04.2009 10:37:13 Uhr 21.04.2009 10:37:13 Uhr...

  • Page 46: Česky

    11 Tlačítko PLAY/PAUSE (přehrávání/pauza) protože jinak existuje nebezpečí, že budete vystaveni 12 Tlačítko SKIP I / HOUR laserovému záření. (vyhledávání vpřed) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 46 05-SRC 4324 CD AEG.indd 46 21.04.2009 10:37:13 Uhr 21.04.2009 10:37:13 Uhr...
  • Page 47 Pokud toto tlačítko opět • Opětovným stisknutím tlačítka STOP / CLOCK ADJ. čas stisknete, přístroj se znovu zapne. uložíte. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 47 05-SRC 4324 CD AEG.indd 47 21.04.2009 10:37:14 Uhr 21.04.2009 10:37:14 Uhr...
  • Page 48 čas se automaticky uloží. Pro nastavení druhého času buzení stiskněte tlačítko ALARM 2 (16). Pro nastavení druhého času buzení postu- pujte tak, jak je popsáno výše. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 48 05-SRC 4324 CD AEG.indd 48 21.04.2009 10:37:15 Uhr 21.04.2009 10:37:15 Uhr...
  • Page 49 STOP / CLOCK ADJ. (15) stiskněte tlačítko PLAY MODE (10) až 3x a funkce mohou CD se zastaví. být použity tak, jak je popsáno v oddíle „PLAY MODE“. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 49 05-SRC 4324 CD AEG.indd 49 21.04.2009 10:37:15 Uhr 21.04.2009 10:37:15 Uhr...

  • Page 50: Technické Údaje

    územně správních celků poškrábaný. nebo obecního úřadu. Technické údaje Model: ................ SRC 4324 CD Pokrytí napětí: ..........220-240 V, 50 Hz Rezervní chod na baterie: ..........9 V blok Příkon: ..................14 W Třída ochrany: .................. ΙΙ...

  • Page 51: Magyarul

    „megpatkolni“ vagy más módon manipulálni, különben 11 PLAY/PAUSE gomb (lejátszás/szünet) Ön lézersugárhatás veszélyének teheti ki magát. 12 SKIP I / HOUR gomb (folyamatos keresés előre) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 51 05-SRC 4324 CD AEG.indd 51 21.04.2009 10:37:16 Uhr 21.04.2009 10:37:16 Uhr...
  • Page 52 újra bekapcsol. • Nyomja meg újra a STOP / CLOCK ADJ. gombot, ha le szeretné menteni az időt. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 52 05-SRC 4324 CD AEG.indd 52 21.04.2009 10:37:16 Uhr 21.04.2009 10:37:16 Uhr...

  • Page 53: Használati Utasítás

    A második ébresztési idő beállításához nyomja meg az ALARM 2 gombot (16). A fent leírtak szerint járjon el, ha be szeretné állítani a második ébresztési időt. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 53 05-SRC 4324 CD AEG.indd 53 21.04.2009 10:37:17 Uhr 21.04.2009 10:37:17 Uhr...
  • Page 54 3 x megnyomva = Az egyik előtte lévő számot játssza fi ókból, ill. ki nem kapcsolják a készüléket. stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 54 05-SRC 4324 CD AEG.indd 54 21.04.2009 10:37:17 Uhr 21.04.2009 10:37:17 Uhr...

  • Page 55: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Modell: ............... SRC 4324 CD Feszültségellátás: ..........220-240 V, 50 Hz Elem menettartaléka: ............ 9 V-blokk Teljesítményfelvétel: ...............14 W Védelmi osztály: ................ΙΙ Nettó súly: ................1,11 kg Rádiórész:...

  • Page 56: Українська

    10 PLAY MODE Клавіш (відтворювання/відтворю- вання творів у випадковій послідовності) 11 PLAY/PAUSE Клавіш (відтворювання/пауза) 12 SKIP I / HOUR Клавіш (пошук вперед) 13 Клавіш функцій (SNOOZE) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 56 05-SRC 4324 CD AEG.indd 56 21.04.2009 10:37:18 Uhr 21.04.2009 10:37:18 Uhr...
  • Page 57 Переключіть прилад в режим очікування включення Standby натискуванням клавіша POWER / ALARM OFF. Якщо Ви на- тиснете цей клавіш ще раз, прилад включиться знов. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 57 05-SRC 4324 CD AEG.indd 57 21.04.2009 10:37:18 Uhr 21.04.2009 10:37:18 Uhr...
  • Page 58 на дисплеї. Контрольна лампочка SLEEP засвітиться. При- Після приблизно 5 секунд цифри припиняють пульсування лад виключиться автоматично через встановлений Вами і актуальний встановлений час автоматично записується інтервал часу. в пам'ять. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 58 05-SRC 4324 CD AEG.indd 58 21.04.2009 10:37:19 Uhr 21.04.2009 10:37:19 Uhr...
  • Page 59 показано перший вибраний номер твору і контрольна лампочка PROGRAM засвітиться. Цім клавішем Ви • Якщо Ви утримуєте клавіш натиснутим, то це ініціює також можете коротко припинити програму. пошук музикальних творів. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 59 05-SRC 4324 CD AEG.indd 59 21.04.2009 10:37:19 Uhr 21.04.2009 10:37:19 Uhr...

  • Page 60: Технічні Параметри

    відбитки пальців, розпочинаючи забруднення або зсередини. подряпини. Технічні параметри Модель: ..............SRC 4324 CD Подання живлення: ..........220-240 В, 50 Гц Запас ходу батарейки: ..........блок 9 В Ггрупа електробезпечності: ..........14 Вт Споживання потужності: ............ΙΙ Вага нетто: .................1,11 kg Радіоблок: Діапазони...

  • Page 61: Русский

    попадание опасного, невидимого для 6 Регулятор TUNING человеческого глаза, луча лазера на потребителя. 7 Кнопка POWER / ALARM OFF 8 Кнопка PROGRAM / STORE (память) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 61 05-SRC 4324 CD AEG.indd 61 21.04.2009 10:37:20 Uhr 21.04.2009 10:37:20 Uhr...
  • Page 62 Через это гнездо Вы можете прослушивать через динамик • Нажмите клавишу STOP / CLOCK ADJ. еще раз, чтобы другие воспроизводящие прибороы, такие как MP3-плейер, записать в память время. CD-плейер и т.д. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 62 05-SRC 4324 CD AEG.indd 62 21.04.2009 10:37:21 Uhr 21.04.2009 10:37:21 Uhr...
  • Page 63 ALARM 2 (16). Далее действуйте так, как описано выше, Нажатие кнопки ”POWER / ALARM OFF“ (7) выключает этот чтобы установить второе время срабатывания. режим. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 63 05-SRC 4324 CD AEG.indd 63 21.04.2009 10:37:21 Uhr 21.04.2009 10:37:21 Uhr...
  • Page 64 держать кнопку нажатой, то включится 7. Чтобы стереть программу, нажмите в режиме стоп сна- режим поиска. чала кнопку PROGRAM / STORE, а затем кнопку STOP / CLOCK ADJ. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 64 05-SRC 4324 CD AEG.indd 64 21.04.2009 10:37:22 Uhr 21.04.2009 10:37:22 Uhr...

  • Page 65: Технические Данные

    от середины к пальцев, краям. загрязнений или царапин. Технические данные Модель: ..............SRC 4324 CD Электропитание: ..........220-240 В, 50 Гц Батарейка резервного хода: ........9 V-блочная Потребляемая мощность: ..........14 ватт Класс защиты: ................ΙΙ Вес нетто: ................1,11 кг Радиоприемник: Диапазоны...
  • Page 66 Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.de 05-SRC 4324 CD AEG.indd 6 05-SRC 4324 CD AEG.indd 66 21.04.2009 10:37:22 Uhr 21.04.2009 10:37:22 Uhr...

Table of Contents