Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for NARVI NARVI WiFi
- Page 1 SÄHKÖKIUKAAN ELEKTRONINEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ ELEKTRONISKT STYRSYSTEM FÖR ELEKTRISKT BASTUAGGREGAT ELECTRONIC CONTROL SYSTEM OF ELECTRIC SAUNA STOVE ELEKTRONISCHES STEUERSYSTEM FÜR DEN ELEKTRISCHEN SAUNAOFEN...
- Page 3 LÄMPÖTILA-ANTURI WLAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE NARVI NARVI WiFi Lue opas huolellisesti ennen kiukaan asennusta ja käyttöä sekä säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tuotetta saa käyttää vain kiukaan ohjaukseen. TEHOYKSIKKÖ Älä milloinkaan aseta kiukaan päälle tai sen läheisyyteen mitään palavaa materiaalia! 1.
- Page 4 Kuva 1. Kuva 2. min 600 Heater min 1000 min 300 min 300 2.11 Syöttökaapelin liittäminen 2.2 Syöttökaapelin liittäminen - Asenna tehoyksikkö kuvan 1 ja 2 mukaisesti. - Liitä liitäntäkaapeli. Älä kytke sähkösyöttöä kiukaalle ennen anturin ja ohjaimen asennusta. 2.12 Lämpötila-anturin asennus 2.3 Lämpötila-anturin asennus - Asenna anturi kattoon, sähkökiukaan yläpuolelle (Katso kuva 1).
-
Page 5: Kiukaan Käyttö
Mitat Kuva 3. Kuva 4. Mitat Mitat Mitat Kiinnitä levy taakse Kiinnitä levy Kannen aukaisu Kannen aukaisu Asennus pintaan Asennus pintaan Kuva 5a Kuva 5b Kuva 5c Asennus up Kiinnitä levy taakse Asennusaukko Asennus pintaan Pujotus aukkoon Asennus upotettuna Kiinnitä levy taakse Asennusaukko Kiinnitä... - Page 6 W L A N W P S Käynnistää WiFin Access Point-tilassa W L A N I n i Luo WLAN-verkon, jonka tunnus on NARVI-XXXXX 1 0 . 1 2 3 . 4 5 Wifi voimakkuus (Nuoli alas pitkään) Voimakkuus 1-4 tolppaa...
- Page 7 - Ohjaimessa on tehtaan oletusarvot, mutta jos kiukaan ominaisuudet tai asennus poikkeaa mer- kittävästi oletusarvoista kiuas ei välttämättä käynnisty etäohjattuna ensimmäisellä kerralla. - Etäkäynnistyksen käyttö mobiililaitteella vaatii erillisen sovelluksen lataamisen. Narvi WiFi- sovelluksen voi ladata laitteelle Google Play Store tai App Store -sovelluskaupasta.
-
Page 8: Saunan Ilmanvaihto
5. SAUNAN ILMANVAIHTO: - Saunan ilmanvaihto on järjestettävä mahdollisimman tehokkaasti riittävän happipitoisuuden ja raikkauden saavuttamiseksi. Saunahuoneen ilman tulisi vaihtua 3-6 kertaa tunnissa. Saunan ilmanvaihto on suositeltavaa toteuttaa LVI-suunnittelijan suunnitelman mukaisesti. - Raitisilma johdetaan halkaisialtaan n.100 mm:n putkella Poistoilma on hyvä poistaa halkaisijaltaan suuremmalla putkella kuin tuloilma. - Jos ilmanvaihto on koneellinen, suositellaan tuloilmaventtiili sijoitettavaksi kattoon kiukaan lähel- le. - Page 9 7. KYTKENTÄKAAVIO: Kiukaan eristysresistanssimittauksessa saattaa esiintyä vuotoa, johtuen varastoinnin tai kulje- tuksen aikana lämmitysvastuksien eriste-aineeseen imeytyneestä ilmassa olevasta kosteudesta. Kosteus saadaan poistumaan vastuksista parin lämmityskerran jälkeen. Älä kytke sähkökiukaan tehonsyöttöä vikavirtakytkimen kautta! Kytkentäkaaviossa liittimien sijainti on viitteellinen. Katso piirilevyn merkinnät.
- Page 10 8. VIRHETILANTEET: Kaikki huoltotoimet on annettava koulutetun sähköalan ammattilaisen tehtäviksi. Ennen huoltotoimia, kiukaan sähkönsyöttö on katkaistava sulaketaulusta. HUOM! Virheen tullessa kiuas kytketään pois päältä. Selvitä virheen syy. Ongelma tai Oire Tarkempi kuvaus ja mahdollinen toimenpide L ä m p ö t a n t u r i - Anturipiiri on avoin, tai anturi puuttuu.
- Page 11 WiFi module error - WiFi modulin virhe. Käynnistä laite uudelleen. WiFi General event - WiFi modulin virhe. Käynnistä laite uudelleen. WiFi WLAN event - Verkkoon liittyminen epäonnistui. Tarkista onko asetuk- sissa annettu oikea verkkonimi jne. WiFi Socket event - Serveriyhteydellä häiriö. Jos tulee toistuvasti käynnistä laite uudelleen.
- Page 12 LÄMPÖTILA-ANTURI WLAN MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING NARVI NARVI WiFi Läs noga igenom denna anvisning före montering och användning av bastuaggregatet och spara anvisningen för framtida behov. Produkten får endast användas för styrning av bastuaggregat. TEHOYKSIKKÖ Placera aldrig något lättantändligt material på eller nära bastuaggregatet! 1.
- Page 13 Figur 1. Figur 2. min 600 Heater min 1000 min 300 min 300 2.2 Anslutning av strömkabeln - Montera strömförsörjningsenheten i enlighet med Figur 1 och Figur 2. - Anslut anslutningskabeln. Anslut aldrig bastuaggregatet till elnätet förrän sensorn och styrenheten har monterats. 2.3 Montering av temperatursensorn - Montera sensorn i innertaket ovanför bastuaggregatet (se Figur 1).
-
Page 14: Användning Av Bastuaggregatet
Mitat Figur 3. Figur 4. Mitat Mitat Mitat Kiinnitä levy taakse Kiinnitä levy Kannen aukaisu Kannen aukaisu Asennus pintaan Asennus pintaan Asennus up Figur 5a Figur 5b Figur 5c Kiinnitä levy taakse Asennusaukko Asennus pintaan Pujotus aukkoon Asennus upotettuna Kiinnitä levy taakse Asennusaukko Kiinnitä... - Page 15 Startar WiFi i Access Point-läget W L A N I n i Skapar ett WLAN med ID NARVI-XXXXX 1 0 . 1 2 3 . 4 5 . 1 Signalstyrka WiFi (håll pilknappen ned nedtryckt) S i g n a l s t y r k a W i F i Signalstyrka 1-4 streck Minst 1 streck krävs för funktion...
- Page 16 - Fabriksinställningarna finns lagrade i styrenheten men första fjärrstart kan misslyckas om bastuaggregatets funktioner eller montering betydligt avviker från de förinställda värdena. - Fjärrstart via en mobil enhet förutsätter nedladdning av en särskild app. Appen Narvi WiFi kan laddas ned från Google Play Store eller App Store.
- Page 17 5. BASTUVENTILATION - Bastuventilation ska vara så effektiv som möjligt för att säkra en tillräcklig syrenivå och frisk luft. Luftutbytet i basturummet ska vara 3-6 gånger per timme. Bastuventilationen bör utföras i enlighet med projektet från projektören för värme-, ventilations- och klimatsystem. - Frisk luft tillförs via en kanal med diameter på...
- Page 18 7. KOPPLINGSSCHEMA Mätning av isoleringsmotståndet för bastuaggregatet kan visa ett läckage på grund av fukt från luften som under förvaring och transport har absorberats i värmeelementens isolering. Fukten avdunstar ur värmeelementen efter några gångers uppvärmning. Det är förbjudet att ansluta bastuaggregatet till elnätet via en jordfelsbrytare! Placeringen av kopplingar på...
- Page 19 8. FELSÖKNING Alla underhållsarbeten bör utföras av en kvalificerad elektriker. Koppla ur strömmen till bastuaggregatet från säkringspanelen innan någon underhållsåtgärd påbörjas. OBS! Om något fel uppstår, stäng av bastuaggregatet. Ta reda på orsaken till felet. Problem eller symtom Närmare beskrivning och eventuell lösning T e m p e r a t u r s e n s o r - Sensorkretsen är öppen eller sensorn saknas.
-
Page 20: Hantering Av Uttjänt Produkt
WiFi module error - Fel i WiFi-modulen Starta om enheten. WiFi General event - Fel i WiFi-modulen Starta om enheten. WiFi WLAN event - Fel i nätverksförbindelsen. Kontrollera om namnet på nätverket har angetts korrekt osv. WiFi Socket event - Problem med serverförbindelsen. Om felet upprepas, starta om enheten. -
Page 21: The Package Contains
LÄMPÖTILA-ANTURI WLAN INSTALLATION AND OPERATION MANUAL NARVI NARVI WiFi Read the manual carefully before installing and using the stove and store it for future reference. The product may be used for stove control only. TEHOYKSIKKÖ Never place any fl ammable material on or near the stove! 1. - Page 22 Figure 1. Figure 2. min 600 Heater min. 1,000 min 300 min. 300 2.2 Connecting the power cable - Install the power unit as shown in Figures 1 and 2. - Connect the connection cable. Do not connect the stove power supply before installing the sensor and control unit.
- Page 23 Mitat Figure 3. Figure 4. Mitat Mitat Mitat Kiinnitä levy taakse Kiinnitä levy Kannen aukaisu Kannen aukaisu Asennus pintaan Asennus pintaan Asennus up Figure 5a Figure 5b Figure 5c Kiinnitä levy taakse Asennusaukko Asennus pintaan Pujotus aukkoon Asennus upotettuna Kiinnitä levy taakse Asennusaukko Kiinnitä...
- Page 24 Starts WiFi in the Access Point mode W L A N I n i Creates a WLAN with the ID NARVI-XXXXX 1 0 . 1 2 3 . 4 5 . 1 WiFi field strength (hold down the Down arrow)
-
Page 25: Remote Use
- Remote starting over a mobile device requires downloading of the dedicated application. The Narvi WiFi application can be downloaded from the Google Play Store or App Store. Stove control unit settings and connection to network: - Stove control unit ON. - Page 26 5. SAUNA VENTILATION - Sauna ventilation must be as efficient as possible to achieve sufficient oxygen content and freshness. The air in the sauna room should change 3-6 times an hour. Sauna ventilation should be implemented in accordance with the HVAC designer’s designs. - Fresh air is supplied through a duct with a diameter of approx.
-
Page 27: Circuit Diagram
7. CIRCUIT DIAGRAM Leakage may occur in the stove insulation resistance measurement due to the air humidity absorbed into the insulation material of the heating elements during storage or transport. The moisture will be expelled from the heating elements after a couple of heating cycles. Do not connect the power supply to the electric stove through a residual current device! The location of the terminals in the circuit diagram is indicative. -
Page 28: Troubleshooting
8. TROUBLESHOOTING A trained electrician must perform all maintenance works. Before maintenance, the power supply to the stove must be disconnected from the fuse board. NOTE! In case of a fault, the stove is switched off. Establish the cause of the fault. Problem or symptom Detailed description and possible solution N T C... -
Page 29: Disposal Of The Product
WiFi module error - WiFi module error. Restart the unit. WiFi General event - WiFi module error. Restart the unit. WiFi WLAN event - Network connection failure. Check whether the network name has been set correctly, etc. WiFi Socket event - Server connection problems. - Page 30 LÄMPÖTILA-ANTURI WLAN INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG NARVI NARVI WiFi Lesen Sie die Anleitung vor Installation und Betrieb des Ofens sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Bedarf auf. Das Produkt darf nur zur Steuerung des Saunaofens verwendet werden. TEHOYKSIKKÖ...
- Page 31 Abbildung 1. Abbildung 2. min 600 Heater mind. 1000 min 300 mind. 300 2.2 Anschließen des Versorgungskabels - Installieren Sie die Leistungseinheit gemäß Abbildung 1 und 2. - Schließen Sie das Anschlusskabel an. Schließen Sie die Stromversorgung nicht vor der Installation von Sensor und Steuergerät an den Saunaofen an.
- Page 32 Mitat Abbildung 3. Abbildung 4. Mitat Mitat Mitat Kiinnitä levy taakse Kiinnitä levy Kannen aukaisu Kannen aukaisu Asennus pintaan Asennus pintaan Asennus up Abbildung 5a Abbildung 5b Abbildung 5c Kiinnitä levy taakse Asennusaukko Asennus pintaan Pujotus aukkoon Asennus upotettuna Kiinnitä levy taakse Asennusaukko Kiinnitä...
- Page 33 Startet Wi-Fi im Access-Point-Modus 1 0 . 1 2 3 . 4 5 . 1 Erstellt ein WLAN-Netzwerk mit der Kennung NARVI-XXXXX Wi-Fi-Signalstärke (Lange den Pfeil nach unten drücken) S i g n a l s t ä r k e W i F i Signalstärke 1-4 Balken...
- Page 34 Mal möglicherweise nicht ferngesteuert einschalten. - Das Einschalten aus der Ferne über ein Mobilgerät erfordert das Herunterladen einer separaten Anwendung. Die Anwendung Narvi WiFi kann aus dem Google Play Store oder aus dem App Store auf Ihr Gerät heruntergeladen werden.
- Page 35 5. BELÜFTUNG DER SAUNA - Die Belüftung der Sauna muss möglichst effizient umgesetzt werden, um einen ausreichenden Sauerstoffgehalt und eine ausreichende Frische zu erzielen. Die Luft im Saunaraum sollte 3-6- mal pro Stunde ausgetauscht werden. Es wird empfohlen, die Belüftung der Sauna dem Plan des TGA-Planers gemäß...
- Page 36 7. SCHALTPLAN Während der Isolationswiderstandsmessung des Saunaofens kann ein Leck auftreten. Dies ist auf die Luftfeuchtigkeit zurückzuführen, die während der Lagerung oder des Transports im Isolationsstoff der Heizwiderstände aufgenommen wird. Nach ein paarmal Heizen verschwindet die Feuchtigkeit aus den Widerständen. Schließen Sie das Netzteil des elektrischen Saunaofens nicht über den Fehlerstromschutzschalter an! Die Position des Anschlussteils im Schaltplan ist indikativ.
-
Page 37: Störungen
8. STÖRUNGEN Alle Wartungsmaßnahmen müssen einer ausgebildeten Elektrofachkraft überlassen werden. Bevor Wartungsmaßnahmen durchgeführt werden, muss die Stromversorgung des Saunaofens am Sicherungskasten unterbrochen werden. ACHTUNG! Wenn eine Störung auftritt, wird der Saunaofen ausgeschaltet. Klären Sie die Ursache der Störung. Problem oder Anzeichen Genauere Beschreibung und mögliche Maßnahme T e m p e r a t u r s e n s o r - Die Sensorschaltung ist offen oder der Sensor fehlt. - Page 38 WiFi module error - Störung im Wi-Fi-Modul. Starten Sie das Gerät neu. WiFi General event - Störung im Wi-Fi-Modul. Starten Sie das Gerät neu. WiFi WLAN event - Es konnte keine Verbindung zum Netzwerk hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob in den Einstellungen der richtige Netzwerkname usw.
- Page 39 Narvi Oy Yrittäjäntie 1 27230 Lappi, Finland www.narvi.fi Tel. +358 207 416 740...