Advertisement
Quick Links
A U D I O
C O N T R A C T O R
Colonne sonore per sistemi di allarme vocale
Sound columns for voice alarm systems
Colonnes sonores pour systèmes d'alarme vocale
Tonsäulen für Sprach-Alarmsysteme
FBT ELETTRONICA S.p.A. - Via Paolo Soprani, 1 - ZONA IND. SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY
UK
D
CS 4120/EN
Safety:
Emergency:
Application:
Protection Degree:
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
F
CS 4130/EN
Compliant to EN 60065
EN 54-24, EN 60849
Indoor environments (Type A)
IP 44
CS 4000
CS 4140/EN
EN 54-24
Advertisement
Related Manuals for Fbt rhox CS4100/EN Series
Summary of Contents for Fbt rhox CS4100/EN Series
- Page 1 EN 54-24, EN 60849 Application: Indoor environments (Type A) Protection Degree: IP 44 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG FBT ELETTRONICA S.p.A. - Via Paolo Soprani, 1 - ZONA IND. SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY...
- Page 2 AVVERTENZE WARNINGS Leggere attentamente il presente foglio istruzioni. Please read this instruction sheet carefully. FBT Elettronica S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a FBT Elettronica S.p.A. will accept liability persone e/o cose derivanti dalla non corretta installazione e dall’uso personal injury and/or damage to property resulting from improprio del prodotto.
- Page 3 CS4120/EN - CS4130/EN - CS4140/EN CS4120/EN - CS4130/EN - CS4140/EN GENERALITÀ GENERAL INFORMATION Le colonne sonore sono particolari diffusori acustici, progettati per Sound columns are special sound speakers, designed to satisfy ottenere delle caratteristiche di direttività ben precise. Sfruttando il specifi c directivity requirements.
- Page 4 CS4120/EN - CS4130/EN - CS4140/EN CS4120/EN - CS4130/EN - CS4140/EN INTRODUCTION ALLGEMEINES Die Tonsäulen sind besondere Schallverteiler und dazu geschaffen, Les colonnes sonores sont des diffuseurs acoustiques particuliers, um ganz bestimmte Eigenschaften für das Richtvermögen zu erhalten. conçus pour obtenir des caractéristiques de directivité bien précises. Durch Nutzung des Schallprinzips der Phaseninterferenzen zwischen En exploitant le principe acoustique des interférences de phase zwei oder mehreren Lautsprechern, die längs einer vertikalen Achse...
- Page 5 CS4120/EN - CS4130/EN - CS4140/EN CS4120/EN Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 CS4130/EN Misure effettuate in campo libero simulato / Simulated free-f eld measurement. CS4120/EN Horizontal plot Vertical CS4130/EN CS4140/EN Horizontal plot Vertical CS4140/EN Misure effettuate in campo libero simulato Simulated free-f eld measurement.
- Page 6 CS4120/EN, CS4130/EN, CS4140/EN 0068 FBT ELETTRONICA S.p.A. Via Paolo Soprani, 1 62019 RECANATI (MC) - ITALY 0068-CPR-059/2016 EN 54-24 Loudspeaker for voice alarm systems for f re detection and f re alarm systems for buildings CS4120/EN CS4130/EN CS4140/EN Type A...
- Page 7 A U D I O C O N T R A C T O R Code: 41149 Rhox Áudio e Vídeo Profissional - SIBS Quadra 2 conjunto C Lote 12 Brasília - DF - 71736.203 - Tel (61) 3051-5800 https://loja.rhox.com.br...