Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for NavRoad myCAM 4K active
-
Page 3: Prawa Autorskie
Prawa autorskie www.navroad.com Dziękujemy za zakup urządzenia NavRoad. Mamy nadzieję, że urządzenie NavRoad będzie Ci towarzyszyć w wielu udanych treningach i podróżach. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, zapoznaj się z niniejszą instrukcją, aby dokładnie poznać swoje urządzenie. Jeżeli pojawią się wątpliwości dotyczące Twojego urządzenia, albo wrażenie, że niniejsza instrukcja obsługi nie jest kompletna, prosimy... -
Page 4: Table Of Contents
Spis treści Aparat fotograficzny ...... 20 Zwolnione tempo ......20 Przeglądarka nagrań...... 21 Prawa autorskie ......... 3 Ustawienia ......... 21 Spis treści ..........4 Funkcje klawiszy ......26 Wprowadzenie ........6 Pilot ............. 27 Korzystanie z instrukcji Wi-Fi ............ 28 obsługi ........... - Page 5 Accessories ........42 Bundled Accessories ....42 Usage examples ......43 LEDs ............. 45 Work modes ........46 Video recording ....... 46 Camera ..........46 Slow motion........47 Recordings browser ....... 47 Settings ..........48 Button functions ......52 Remote ..........53 Wi-Fi ............
-
Page 6: Wprowadzenie
Wprowadzenie Korzystanie z instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja dostarcza informacji jak korzystać z urządzenia. Znajdziesz w niej ważne informacje , metody uruchamiania różnych funkcji i inne. Definicje są następujące: Uwagi: prezentują alternatywne opcje bieżącej funkcji, menu lub podmenu. Wskazówki: dostarczają informacji metodach wykorzystania danej funkcji. -
Page 7: Bezpieczeństwo
Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa ryzyko wypadku i może doprowadzić do obrażeń. Zasilanie - Używaj tylko ładowarki znajdującej się w zestawie lub dedykowanej ładowarki NavRoad. Użycie innej ładowarki, może spowodować uszkodzenie lub pożar. Demontaż - Nie demontuj urządzenia, aby uniknąć uszkodzenia. -
Page 8: Środki Ostrożności
Środki ostrożności Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia Upewnij się, że podczas instalacji urządzenie jest wyłączone. Nie przechowuj i nie używaj urządzenia w bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach, gdyż może to doprowadzić do jego uszkodzenia. Normalne użytkowanie Czyszczenie urządzenia Do czyszczenia urządzenia używaj ściereczki z mikrofibry dołączonej do zestawu. -
Page 9: Karta Pamięci
Połączenie z komputerem Urządzenie można połączyć z komputerem w trzech trybach. Pytanie o wybór jednego z nich pojawia się na ekranie urządzenia po podłączeniu urządzenia do komputera. Tryb pamięci USB - urządzenie działa jak zewnętrzny dysk (wykorzystuje w tym celu włożoną do urządzenia kartę pamięci). -
Page 10: Instalowanie /Wyjmowanie Karty Pamięci
Instalowanie /wyjmowanie karty pamięci W zależności od zakupionej wersji, Twoje urządzenie może nie być wyposażone w kartę pamięci. Kartę można włożyć tylko w jeden sposób – równolegle do ścianek czytnika kart. Karty nie wolno wyjmować podczas korzystania z niej. Aby wyjąć kartę, delikatnie naciśnij górną... -
Page 11: Elementy Urządzenia
Elementy urządzenia Żółta dioda LED Przycisk OK Przycisk Obiektyw kamery POWER / MODE (włącznik) Głośnik Przyciski „W górę” i „W dół” Klapka baterii... - Page 12 Mikrofon Gniazdo karty pamięci Gniazdo microUSB Gniazdo micro HDMI...
- Page 13 Wyświetlacz LCD Czerwona dioda LED Niebieska dioda LED...
- Page 14 Poniższe zdjęcie prezentuje lokalizację klawiszy w wodoodpornej obudowie będącej elementem zestawu. Przycisk OK Zatrzask wodoodpornej obudowy Obiektyw kamery Przycisk POWER / MODE (włącznik)
-
Page 15: Akcesoria
Akcesoria Akcesoria w zestawie Wodoodporna Uchwyt Szybka Kabel Ładowarka Uchwyt obudowa rowerowy niewodoodporna USB sieciowa sam. Ładowarka Zapasowa Pilot Ściereczka Sam. bateria Zestaw akcesoriów dodatkowych... -
Page 16: Przykłady Zastosowań
Przykłady zastosowań... -
Page 18: Diody Led
Diody LED Urządzenie posiada trzy diody LED, a każda z nich posiada funkcję informacyjną. Dioda niebieska Jej ciągłe świecenie informuje o gotowości urządzenia do pracy. Podczas nagrywania materiału wideo dioda miga. Dioda czerwona Dioda świeci nieprzerwanie gdy urządzenie podłączone jest do źródła zasilania i trwa ładowanie baterii. -
Page 19: Tryby Pracy Urządzenia
Tryby pracy urządzenia Urządzenie funkcjonuje w pięciu podstawowych trybach, pomiędzy którymi przemieszczamy się poprzez przyciśnięcie przycisku POWER / MODE. Każdy z nich został opisany poniżej. Nagrywanie wideo Jest to podstawowy tryb pracy urządzenia, w którym zawsze uruchamia się ono domyślnie. Tryb ten umożliwia nagrywanie materiałów filmowych, a jego aktywnośc symbolizuje ikona kamery filmowej w lewym górnym rogu ekranu. -
Page 20: Aparat Fotograficzny
Aparat fotograficzny Tryb ten umożliwia wykonywanie zdjęć, które będą zapisywane na karcie pamięci, a jego aktywność symbolizuje ikona aparatu fotograficznego w lewym górnym rogu ekranu. Aktualnie wybrana rozdzielczość prezentowana jest tuż obok. Dalej wyświetlane są: ilość wolnego miejsca na karcie microSD™, wskaźnik informujący o obecności karty, działaniu modułu Wi-Fi oraz wskaźnik naładowania baterii. -
Page 21: Przeglądarka Nagrań
Przeglądarka nagrań W tym trybie możemy przeglądać zapisane na karcie pamięci nagrania i zdjęcia bezpośrednio na ekranie urządzenia. UWAGA! Odtworzenie materiałów najwyższych rozdzielczościach bezpośrednio na urządzeniu może nie być możliwe. Ustawienia Poniżej opisano każdy z elementów menu ustawień. Rozdzielczość wideo W tej sekcji decydujemy o rozdzielczości i ilości klatek na sekundę... - Page 22 Nagrywanie w pętli Dzięki tej opcji nagrywany materiał będzie dzielony na części o zadanej długości. Dodatkowo po zapełnieniu karty pamięci urządzenie skasuje najstarsze nagranie i będzie kontynuowało zapis. Funkcja ta jest niezwykle przydatna gdy wykorzystujemy urządzenie jako rejestrator trasy. Zwolnione tempo Ta opcja pozwoli zdecydować...
- Page 23 Seria zdjęć Dzięki tej funkcji naciskając przycisk OK w trybie aparatu fotograficznego w ciągu sekundy zostanie wykonane tyle zdjęć ile zostanie wybrane w tej sekcji. Ekspozycja W tej sekcji możemy dokonać korekty ekspozycji. Balans bieli Dzięki tej opcji dopasujemy balans bieli do aktualnych warunków oświetleniowych.
- Page 24 Częstotliwość źródła światła Ta opcja pozwala dopasować częstotliwość migania zewnętrznych źródeł światła. Wskaźnik LED Ta opcja pozwala włączyć lub wyłączyć niebieską diodę LED. Wygaszacz ekranu Tutaj ustawiamy czas nieaktywności po jakim ekran urządzenia wyłączy się automatycznie. Automatyczne wyłączanie Tutaj ustawiamy czas nieaktywności po jakim urządzenie wyłączy się automatycznie.
- Page 25 Formatowanie Ta opcja pozwoli sformatować kartę pamięci by przygotować ją do poprawnej współpracy z kamerą. Ustawienia fabryczne Wybranie tej opcji przywróci urządzenie do ustawień fabrycznych. Wersja oprogramowania Wyświetla informacje o wersji oprogramowania sprzętowego.
-
Page 26: Funkcje Klawiszy
Funkcje klawiszy W poniższej tabeli przedstawiono funkcje klawiszy w danym trybie pracy. POWER / W górę W dół MODE Zmiana Rozpocznij Włącz Włącz Nagrywanie wideo trybu zatrzymaj moduł wyłącz pracy nagrywanie Wi-Fi mikrofon Zmiana Włącz Aparat trybu Zrób zdjęcie moduł fotograficzny pracy Wi-Fi... -
Page 27: Pilot
Przytrzymanie przycisku POWER / MODE w dowolnym trybie wyłączy urządzenie. Pilot Dzięki dołączonemu do zestawu pilotowi możemy sterować urządzeniem bez potrzeby fizycznego dostępu do klawiszy. Wciśnięcie szarego przycisku rozpocznie nagrywanie materiału wideo, a jego ponowne wciśnięcie podczas nagrywania - zatrzyma je. Z kolei wciśnięcie przycisku czerwonego naciśnie spust migawki i wykona zdjęcie. -
Page 28: Wi-Fi
Wi-Fi Urządzenie posiada moduł Wi-Fi dzięki któremu może połączyć się ze smartfonem wyposażonym dedykowaną aplikację mobilną umożliwiającą sterowanie urządzeniem z jej poziomu jak i przeglądanie wcześniej zapisanych materiałów i udostępnianie ich w mediach społecznościowych. By uaktywnić połączenie sieciowe należy w trybie Nagrywanie wideo, Aparat fotograficzny lub Zwolnione tempo nacisnąć... -
Page 29: Ochrona Środowiska
Ochrona środowiska Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyclingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. -
Page 30: Ważne Informacje
Ważne informacje Stale pracujemy nad dalszym rozwojem wszystkich typów i modeli. Dlatego zawsze możliwa jest zmiana formy, wyposażenia, funkcjonalności dostarczanych urządzeń. Z danych, rysunków, zdjęć i opisów zawartych w niniejszej instrukcji nie mogą wynikać żadne roszczenia. Rysunki i zdjęcia mogą się różnić w szczegółach od rzeczywistego wyglądu i służą tylko do przedstawienia zasady. - Page 31 Niniejszy przewodnik lub jakakolwiek jego część nie mogą być reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody. © Copyright 2016, NavRoad All rights reserved wersja 1.0...
-
Page 32: Copyrights
Keep the manual within reach of your hand, as it is necessary to refer to it when using your device.. The most up to date version of this manual is at www.navroad.com in DOWNLOAD section. version 1.0... -
Page 33: Introduction
Introduction Understanding this User’s Manual In this manual, you’ll find text that is set apart from the rest. These are intended to point out important information. The definitions for these methods are as follows: Notes: Presents alternative options for the current feature, menu, or sub-menu. -
Page 34: Safety Information
Power Supply Use Power adaptor provided with the device or dedicated NavRoad charger to avoid trouble. Otherwise it may cause defect or fire. Dismantle Do not dismantle or disassemble the device to avoid defect or trouble. -
Page 35: Safety Information
Protecting your myCAM - Do not expose the unit to water or other forms of moisture; the NavRoad device is not waterproof. Waterproof case, which is available as accessory, assures 30 meters waterproof, no longer than 60 minutes. -
Page 36: Memory Card
Connection with PC Device can be connected to your PC in three modes. Mode selection screen will appear on the screen after connecting the device to PC. USB mode – device works as an external USB drive (it uses memory card inserted into device’s slot for this). In this mode we can browse videos and photos saved on memory card. -
Page 37: Inserting / Removing Memory Card
Inserting / removing memory card MicroSD memory card may be an optional accessory, depending on version. To use memory card insert it to card reader in the device. There is only one way to insert the card. Do not remove the card when it is used. To remove the card, press it’s top to release the latch, than slide it out. -
Page 38: Parts And Functions
Parts and functions Yellow LED OK button Camera lens POWER / MODE button Speaker „Up” and „Down” buttons Battery cover... - Page 39 Microphone Memory card slot MicroUSB slot Micro HDMI slot...
- Page 40 LCD screen Red LED Blue LED...
- Page 41 The picture below shows buttons location in a waterproof case which is part of set. OK button Latch of waterproof case Camera lens POWER / MODE button...
-
Page 42: Accessories
Accessories Bundled Accessories Waterproof Bicycle Non-waterproof case mount window cable charger holder Spare Remote Cloth charger battery Additional accessories set... -
Page 43: Usage Examples
Usage examples... -
Page 45: Leds
LEDs The device has three LEDs, and each of them has an informative function. Blue LED Continuous light informs that devices is ready to work. During video material recording the blue LED is blinking. Red LED LED lights continuously when device is plugged in to power source and battery is charging. -
Page 46: Work Modes
Work modes Deviceoperates in five basic modes, between which we move by pressing the POWER / MODE button. Each mode is described below. Video recording This is the basic mode of operation, which always starts by default. This mode allows you to record footage, and its activity is indicated by film camera icon in the upper left corner of the screen. -
Page 47: Slow Motion
the screen current date, when the device is idle, or timecode, when device is recording material are displayed. Slow motion In this mode, more frames per second are recorded (60 for 1080p or 120 for 720p), but the effect of recording in this mode is not better material smoothness, but it’s slow motion playback. -
Page 48: Settings
Settings Every single settings elment is described below. Video resolution In this section, we decide about the resolution and framerate at which recordins will be saved. Recording Sound Checking this option will result in recording not only video but also audio. Unchecking will disable built-in microphone. - Page 49 Photo resolution In this section you select amount of megapixels that are used during taking photos. WARNING! Please note that the 12 Mpix and 16 Mpix options will save image using interpolation. The real sensor resolution is 8 megapixels. Timed This option determines the time after which the self-timer in camera mode will take a picture.
- Page 50 Image Rotation This function, as its name indicates, flips the image from the camera's eye. This is useful when the only way to take advantage of the camera is to mount it "upside down". Driving Mode Selecting this option will result that unit will start automatically after plugging it to the power source (when connected to a car charger - after ignition) and automatically start recording.
- Page 51 Time can by synchronized automatically by using mobile app installed on smartphone that is connected with device. Format This option allows to format memory card to prepare it for proper cooperation with camera. Reset To Factory Settings By selecting this option you will reset device to it’s factory settings. Firmware Version Wyświetla informacje o wersji oprogramowania sprzętowego.
-
Page 52: Button Functions
Button functions The following table shows the button functions in specific work modes. POWER / Down MODE Change Turn Start / Stop Enable Video recording work Wi-Fi recording disable mic. mode module Change Turn Camera work Take a photo Wi-Fi mode module Change... -
Page 53: Remote
Remote With the included remote you can operate the device without physical access to the buttons. Pressing the gray button will start recording video and pressing it again while recording – will stop it. On the other hand, pressing the red button is pressed the shutter button and take a picture. -
Page 54: Wi-Fi
Wi-Fi Device is equipped with built-in Wi-Fi module through which it can connect with smartphone with dedicated mobile app installed. The mobile app allows to control device and browsing saved materials and sharing them in social media. To enable network connection you need to be in Video Recording, Camera or Slow motion mode and press the Up button or enable Wi-Fi in Settings menu. -
Page 55: Important Information
This guide, or parts thereof, may not be reproduced or distributed in any form, without the prior written consent. © Copyright 2016, NavRoad All rights reserved version 1.0...