Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ThinkStation Static Rail Kit
http:www.lenovo.com/support
Important information about the ThinkStation
Static Rail Kit
This document provides important information about the ThinkStation
If you want to install a ThinkStation computer into a rack cabinet, you need one set of rails.
The set of rails is designed for fixing a 4U ThinkStation computer into a rack cabinet
without the flexibility of sliding in or out. ("U" is the unit of measurement for defining the
vertical space used by your ThinkStation computer and 1U is equivalent to 4.445 cm or
1.75 inches.)
Your rail kit package contains:
One set of rails
Two locking clips
Documentation
If any item is missing or damaged, contact your place of purchase. Ensure that you retain
your proof of purchase and packing material. They might be required to receive warranty
service.
About the rack cabinet
CAUTION: Be sure to read and understand the documentation that comes with the
rack cabinet for safety and cabling information. Before you install a workstation
into the rack cabinet, also ensure that you read and understand all safety
information and guidelines in this document. Reading and understanding the
information reduces the risk of personal injury and damage to your product.
The rack cabinet must meet one of the following requirements:
Standard 4-post (square-hole), 19-inch rack configuration compliant with EIA-310-E
as defined by the Electronic Industries Alliance
Standard 4-post (unthreaded round-hole), 19-inch rack configuration compliant with
EIA-310-E as defined by the Electronic Industries Alliance
The dimensions of the rack cabinet must meet the following requirements:
Rear mounting flange
Front mounting flange
Rack-cabinet front door
The following table explains the dimension requirements of the rack cabinet.
Item
Dimensions
Description
A
609.6 – 914.4 mm
Item A refers to the distance between the front
(24 – 36 inches)
mounting flange
and the rear mounting flange
The distance must be 609.6 mm (24 inches) in
minimum and 914.4 mm (36 inches) in maximum.
B
> 474 mm
Item B refers to the internal width of the rail kit. The
width must exceed 474 mm (18.66 inches).
(18.66 inches)
D
> 60 mm
Item D refers to the distance between the front
mounting flange
and the inside of the rack-cabinet
(2.36 inches)
front door
. The distance must exceed 60 mm (2.36
inches). This clearance is required for the chassis pull
handles on the front of the ThinkStation computer as
well as air circulation through the cabinet.
L
> 950 mm
Item L refers to the distance between the front
mounting flange
and the rear of the rack cabinet.
(37.4 inches)
The distance must exceed 950 mm (37.4 inches).
Read these guidelines first
Before you install the ThinkStation computer into a rack cabinet, review the following
guidelines. The guidelines help you in your installation and avoid the risk of personal injury
and damage to your product.
Two or more people are required to lift a ThinkStation computer, move a ThinkStation
computer, or install a ThinkStation computer into a rack cabinet. You also can use a
workstatio n computer-lifting tool fo r help.
≥ 18 kg (39.7 lb)
≥ 32 kg (70.5 lb)
< 32 kg (70.5 lb)
< 55 kg (121.2 lb)
CAUTION
Use safe practices when lifting.
Before installing a ThinkStation computer into a rack cabinet, remove all media from
the drives and turn off all attached devices and the ThinkStation computer. Then,
disconnect all power cords from electrical outlets and disconnect all cables that are
connected to the ThinkStation computer.
Ensure that the room air temperature is below 35°C (95°F).
Do not block any air vents; usually 15 cm (6 inches) of space provides proper airflow.
Do not leave open spaces above or below an installed ThinkStation computer in your
rack cabinet. To help prevent damage to ThinkStation computer components, always
install a blank filler panel to cover the open space and to help ensure proper air
circulation.
Install the ThinkStation computer only in a rack cabinet with perforated doors for both
security and proper airflow.
Start from the bottom of the rack cabinet for the ThinkStation computer or device
installation.
Install the heaviest ThinkStation computer or device in the bottom of the rack cabinet.
Do not extend more than one ThinkStation computer or device out of the rack cabinet
®
Static Rail Kit.
at the same time.
If possible, remove the doors and side panels of the rack cabinet to provide easier
access during installation.
Do not overload the electrical outlet when you install multiple devices in the rack
cabinet.
Connect all power cords to proper electrical outlets and properly manage all the
cables in the rack cabinet. Refer to the documentation that comes with the rack
cabinet about managing cables.
Do not place any object on top of rack-mounted devices.
When you move or ship the rack cabinet, properly handle the installed ThinkStation
computers first. Refer to the documentation that comes with the rack cabinet and the
documentation that comes with each rail kit for detailed information.
Installing a ThinkStation computer into a rack
cabinet (with static rail kit)
Before you begin, remove all the parts from the rail kit package and lay all the parts on a
working surface. Measure the rack before the installation to ensure that the rack can
accommodate the static rail.
Note: The holes in a mounting flange are separated into groups by measuring marks. The
three holes between two adjacent measuring marks form a group, which indicates 1U
space. Note the measuring marks on a mounting flange to help you correctly select a rack
mounting area for the ThinkStation computer. For more information about the placement
of the holes in a mounting flange, refer to the documentation that comes with the rack
cabinet.
To install a ThinkStation computer into a rack cabinet, do the following:
1.
Install the rail kit by doing the following:
a. Select a proper rack mounting area for the left static rail. Position the rear end of
the left rail to the mounting area. Ensure that the tabs on the rear end of the rail
are aligned with the corresponding holes in the mounting area. Press the latch
and push the rail until the rear end of the left static rail is firmly secured to the
mounting flange.
If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same.
Press the latch
inserted into the corresponding holes. Then, the rear end of the rail is firmly
secured to the mounting flange.
.
b. Position the front end
front end and rear en
the latch
mounting flange.
If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same.
Press the latch
inserted into the corresponding holes. Then, the front end of the rail is firmly
secured to the mounting flange.
≥ 55 kg (121.2 lb)
< 100 kg (220.5 lb)
c. Repeat steps a through b to install the right static rail to the opposite side of the
rack cabinet.
2.
Remove the two screws on the side of the locking clip and install the locking clip on
the mounting area above the left rail. Then install the two screws to secure the
and push the rail until the inner round posts of the tabs are
1
F T
L E
of the left static rail to the mounting flange. Ensure that the
d of the left static rail are at the same horizontal level. Press
and push the rail until the front end of the rail is firmly secured to the
and push the rail until the inner round posts of tabs are
F T
L E
1
First Edition (August 2015)
© Copyright Lenovo 2015.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
locking clip on the mounting area.
3.
Repeat step 2 to install the other locking clip to the opposite side of the racket
cabinet.
4.
Remove the four feet on the bottom of the ThinkStation computer.
5.
Position the ThinkStation computer onto the rails and slide the computer to the rear
of the rack cabinet until the rack handles are locked into place.
F T
L E
Note: When you move or ship the rack cabinet, remove the ThinkStation computer
secured by this static rail kit from the rack cabinet first.
6.
Press the buttons on the locking clips to secure the ThinkStation computer.
F T
L E
PN: SP40K32881
Printed in China

Advertisement

loading

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation Static Rail Kit

  • Page 1 PN: SP40K32881 ThinkStation Static Rail Kit Printed in China http:www.lenovo.com/support locking clip on the mounting area.  Do not leave open spaces above or below an installed ThinkStation computer in your rack cabinet. To help prevent damage to ThinkStation computer components, always install a blank filler panel to cover the open space and to help ensure proper air circulation.
  • Page 2  请确保室内空气温度在 35°C(95°F)以下。 钉以将锁夹固定在安装区域上。  请勿挡住任何通风口;通常情况下,留出 15 厘米(6 英寸)的空间可确保空气正常流 通。  请勿在安装于机柜中的 ThinkStation 计算机上下留出开放空间。为帮助防止 有关 ThinkStation Static Rail Kit 的重要信息 ThinkStation 计算机组件损坏,请始终安装空白填充面板以填充开放空间并帮助确保空 气正常流通。 本文档提供有关 ThinkStation Static Rail Kit 的重要信息。  只能将 ThinkStation 计算机安装在挡板穿孔的机柜中以确保安全且空气正常流通。 如果要将 ThinkStation 计算机装入机柜中,您需要使用一套导轨。这组导轨适用于将 4U  从机柜底部开始安装 ThinkStation 计算机或设备。...
  • Page 3  Instale o computador ThinkStation ou dispositivo mais pesado na parte inferior do gabinete. Este documento oferece informações importantes sobre o ThinkStation Static Rail Kit.  Não estenda mais de um computador ThinkStation ou dispositivo para fora do Se você desejar instalar um computador ThinkStation em um gabinete de rack, um gabinete de rack ao mesmo tempo.
  • Page 4   Dospod racku umístěte nejtěžší počítač ThinkStation nebo zařízení. Tento dokument obsahuje důležité informace o sadě ThinkStation Static Rail Kit.  Nikdy nevysouvejte z racku více než jeden počítač ThinkStation nebo jiné zařízení Chcete-li instalovat počítač ThinkStation do racku, budete potřebovat jednu sadu současně.
  • Page 5 ThinkStation Static Rail Kit http:www.lenovo.com/support  Vérifiez que les grilles d'aération sont bien dégagées. Généralement, vous devez Retirez les deux vis sur le côté de la patte de verrouillage et installez celle-ci sur la laisser un espace de 15 cm pour assurer une ventilation appropriée du serveur.
  • Page 6  Planen Sie die Installation von ThinkStation Computern oder Einheiten so, dass Sie am Boden des Gehäuserahmens beginnen. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zum ThinkStation Static Rail Kit. Wenn Sie einen ThinkStation Computer in einem Gehäuserahmen installieren möchten,  Installieren Sie den schwersten ThinkStation Computer bzw. die schwerste Einheit benötigen Sie einen Schienensatz.
  • Page 7 Installare il computer ThinkStation o il dispositivo più pesante nella parte inferiore del cabinet rack. Questo documento fornisce informazioni importanti su ThinkStation Static Rail Kit. Se si desidera installare un computer ThinkStation in un cabinet rack, è necessaria una ...
  • Page 8  通気口をふさがないでください。通常、15 cm (6 インチ) のスペースがあれば空気が 位置にロック・クリップを取り付けます。次に、2 本のねじを取り付けて取り付け 正しく流れます。 位置にロック・クリップを固定します。  ラック・キャビネットに ThinkStation コンピューターを搭載する場合は、上下には スペースを残さないでください。スペースが残る場合は、ThinkStation コンピュータ ーのコンポーネントの破損を防止するため換気用のブランク・フィラー・パネルを取 ThinkStation Static Rail Kit に関する重要な情報 り付けてそのスペースを埋めてください。  ThinkStation コンピューターは、セキュリティーおよび適切な換気の両方を確保する 本資料には、ThinkStation Static Rail Kit に関する重要な情報を記載しています。 ため、穴の開いたカバー付きラック・キャビネットにのみ取り付けます。 ThinkStation コンピューターをラック・キャビネットに取り付ける場合は、レール 1 セッ  ThinkStation コンピューターまたはデバイスの取り付けは、ラック・キャビネットの トが必要です。レール・セットは、4U ThinkStation コンピューターをラック・キャビネ...
  • Page 9  Start de installatie van de ThinkStation-computer of de apparaten vanaf de onderkant van de rekbehuizing. Dit document bevat belangrijke informatie over de ThinkStation Static Rail Kit.  Installeer de zwaarste ThinkStation-computer of apparatuur zo laag mogelijk in de Als u een ThinkStation-computer in een rekbehuizing wilt installeren, hebt u één set rails rekbehuizing.
  • Page 10 Комплект стационарных рельсов ThinkStation Static Rail Kit http:www.lenovo.com/support шириной 15 см. закрепите фиксирующий зажим в монтажной области двумя винтами.  Не оставляйте открытого пространства над установленным в стойку компьютером ThinkStation и под ним. Во избежание повреждения компонентов компьютера ThinkStation всегда устанавливайте панель-заглушку, чтобы закрыть...
  • Page 11  Inštaláciu počítača alebo zariadenia ThinkStation začnite zospodu skrinky stojana. Tento dokument obsahuje dôležité informácie o súprave ThinkStation Static Rail Kit.  Najťažší počítač alebo zariadenie ThinkStation nainštalujte v spodnej časti skrinky Ak chcete nainštalovať počítač ThinkStation do skrinky stojana, potrebujete jednu súpravu stojana.
  • Page 12 ThinkStation Static Rail Kit http:www.lenovo.com/support  Asegúrese de que la temperatura ambiente de la sala se encuentre por debajo de c. Repita los pasos del a al b para instalar el riel estático derecho en el lado opuesto 35 °C (95 °F).
  • Page 13 請確定室溫低於 35°C (95°F)。  請勿擋住任何通風孔;通常情況下,保留 15 公分(6 吋)的空間即可確保適當的空氣 流通。  請勿在機櫃中安裝的 ThinkStation 電腦其上方或下方保留開放空間。為了協助防止 ThinkStation 電腦元件損壞,請一律安裝空白充填面板以覆蓋開放空間,並協助確保有 有關 ThinkStation Static Rail Kit 的重要資訊 適當的空氣循環。  只能將 ThinkStation 電腦安裝在門板穿孔的機櫃中以確保安全和適當的空氣流通。 本文件提供 ThinkStation Static Rail Kit 的相關重要資訊。  從機櫃底部開始安裝 ThinkStation 電腦或裝置。 如果您想要將 ThinkStation 電腦裝入機櫃,您需要一組導軌。這組導軌的設計是為了將 4U ThinkStation 電腦固定在機櫃中,但是不提供滑入或滑出的彈性。(「U」是一種測量單...
  • Page 14  ThinkStation bilgisayarı veya aygıt kurulumu işlemine, raf kabininin en altından başlayın. Bu belgede ThinkStation Static Rail Kit hakkında önemli bilgiler sunulmaktadır.  En ağır ThinkStation bilgisayarını veya aygıtı, raf kabininin en altına kurun. Bir ThinkStation bilgisayarını bir raf kabinine kurmak istiyorsanız, bir ray setine ihtiyacınız ...