Technical Data For The Cable Set (For Ex-Relevant Range) - ABB RHDE250 Series Operating Instruction

RHDE250 to RHDE4000 (Contrac) ELECTRICAL ROTARY ACTUATOR | OI/RHDE250_4000-EN REV. B

Technical data for the cable set (for Ex-relevant range)

Wire conductor
Mat.-No.
Manufacturer
Type
Sheathing diameter
Nominal voltage Uo / U
(Uo also applies to wire / shielding)
Wire / wire test voltage
Temperature range
Moving
Not moving
Protective earth
Environment
Cable gland
Mat.-No.
Manufacturer
Type
Article no.
Cable diameter
Material
Standard seal insert
O-ring
Temperature range
IP rating
Certificate
Marking
Motor connection
8 × 1.5
9280271
Huber + Suhner
RX125 S2 B 8g1.5 mm2 BK
14.3 ±0.4 mm
(0.56 ±0.02 in)
600 / 1000 V
3.5 kV
Motor connection
−25 to 125 °C (−13 to 257 °F)
−40 to 125 °C (−40 to 257 °F)
GNYE
UV-resistant and weather-proof
Motor connection
13.5 to 18 / M25 × 1.5 Exe
9287589
Rabe-System-Technik
CMDEL-T
00222574
13.5 to 18 mm
(0.53 to 0.71 in)
Brass, nickel-plated
Neoprene
Perbunan
−40 to 100 °C (−40 to 212 °F)
IP 68 - 10 bar (140.04 psi)
LCIE 97 ATEX 6005 X / 01
II 2 G D
Ex e II / Ex tD
Motor temperature monitoring
2 × 1.5
9280272
Huber + Suhner
RX125 S2 2×1.5 mm2 BK
8.0 ±0.4 mm
(0.31 ±0.02 in)
600 / 1000 V
3.5 kV
Motor temperature monitoring
−25 to 125 °C (−13 to 257 °F)
−40 to 125 °C (−40 to 257 °F)
UV-resistant and weather-proof
Motor temperature monitoring
4 to 8.5 / M20 × 1.5 Exe
9287588
Rabe-System-Technik
ADE 1F
00816674
4 to 8.5 mm
(0.16 to 0.33 in)
Brass, nickel-plated
Neoprene
Neoprene
−40 to 100 °C (−40 to 212 °F)
IP 68 - 5 bar (72.52 psi)
LCIE 97 ATEX 6008 X / 03
Ex II 2 G D, Exe II
Signal terminal (option)
8 × 0.5
9280183
Bröckskes (Helu-Kabel)
So-LTG-PUR-8 × 0.5
(HK-So-Li12YC11Y-OB-8 × 0.5)
8.5 ±0.4 mm
(0.33 ±0.02 in)
300 / 500 V
1.2 kV
Signal terminal (option)
−40 to 90 °C −40 to 194 °F)
−50 to 90 °C (−58 to 194 °F)
UV-resistant and weather-proof
Signal terminal (option)
7