Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker MZ30PGSA
Summary of Contents for Black & Decker MZ30PGSA
- Page 1 MZ30PGSA www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions)
-
Page 3: Intended Use
(Original instructions) Intended use Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy Your BLACK+DECKER™ MZ30PGSA Microwave oven has been designed to heat appropriate foods & beverages using • Do not attempt to operate this oven with the door open electromagnetic radiation. -
Page 4: Using Your Appliance
ENGLISH (Original instructions) • The contents of feeding bottles and baby food jars shall may result in fire, electric shock or personal injury. be stirred or shaken and the temperature checked • Do not let the cord hang over the edge of a table, before consumption, in order to avoid burns. -
Page 5: Electrical Safety
ENGLISH (Original instructions) • Always stir food to distribute the heat evenly and allow it • Do not use any adapter plugs with earthed (Class 1) to stand for a few minutes before consumption. appliances. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock. - Page 6 ENGLISH (Original instructions) Kitchen Timer • Press "CLOCK/KITCHEN TIMER " twice, LED will display Power levels 00:00. • Press the number keys and enter the timer time (the 11 power levels are available. maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds). Level •...
- Page 7 ENGLISH (Original instructions) • Press "START/+30SEC." to start defrosting. The Note: When half the grill time passes, the oven will beep remaining cooking time will be displayed. twice, this is normal. In order to maximise the grilling process, you should turn the food over, close the door, and then press "Start/+30Sec./Confirm "...
-
Page 8: Dinner Plate
ENGLISH (Original instructions) Beef • Press "POWER" once,then press "8" to select 80% microwave power. • Press " MEAT " twice to choose beef menu,"BEEF" • Press "TIME COOK" once,then press "1", "0", "0", "0", to displays. set the cooking time; •... -
Page 9: Troubleshooting
ENGLISH (Original instructions) Troubleshooting Utensil Remarks Browning dish. Follow manufacturer’s instructions. Trouble Possible Cause Solution The bottom of the browning dish must Radio and T.V. This is Microwave oven beat least 3/16 inch (5mm) above the reception may be interferes with T.V. normal. -
Page 10: Mains Plug Replacement
ENGLISH (Original instructions) • BLACK+DECKER provides a facility for recycling Utensil Remarks BLACK+DECKER products once they have reached the Plastic foam. Plastic foam may melt or contaminate end of their working life. This service is provided free of the food inside when exposed to high charge. -
Page 11: Consignes De Sécurité
Usage prévu opérations de maintenance ou de réparation impliquant le retrait d’un couvercle qui protège contre l’exposition à Votre micro-ondes BLACK+DECKER™ MZ30PGSA a été l’énergie du four à micro-ondes. conçu pour réchauffer les aliments et boissons appropriés à l’aide de radiations électromagnétiques. -
Page 12: Utilisation De L'appareil
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • N’utilisez que des ustensiles adaptés aux fours à Utilisation de l’appareil micro-ondes. • N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche est • Ne laissez jamais d’ustensiles en métal dans le four. endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a •... -
Page 13: Après Utilisation
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Ne placez jamais aucun objet doté d’une bordure ne jouent pas avec l’appareil. métallique dans un micro-ondes. • Ne laissez pas les enfants et les personnes non • Supprimez toujours les attaches torsadées des aliments familiarisées avec ces instructions utiliser cet appareil. - Page 14 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Réglage de l’horloge Fonctionnalités 1. Panneau de commande 2. Arbre de plateau tournant 3. Anneau pour plateau tournant Temps de Décongélation Horloge cuisson Poids/Temps Minuteur cuisine 4. Plateau en verre 5. Vitre d’observation 6. Porte 7.
-
Page 15: Cuisson Express
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Appuyez sur les touches numériques pour saisir le • Réglez le temps de cuisson (le temps maximal de temps du minuteur (le temps maximal de cuisson est de cuisson est de 99 minutes et 99 secondes). 99 minutes et 99 secondes). -
Page 16: Légumes Surgelés
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Appuyez sur « DÉMARRER/+30SEC » pour démarrer la +30SEC » pour commencer la cuisson, la sonnerie retentit décongélation, le temps de cuisson restant est affiché. une fois. Lorsque la cuisson est terminée, la sonnerie retentit cinq fois et le four retourne à... -
Page 17: Fonction Verrouillage Enfant
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Appuyez sur « DÉMARRER/+30SEC » pour commencer Fonction Verrouillage enfant la cuisson, la sonnerie retentit une fois. Lorsque la Verrouillage : Quand l’appareil est en état d’attente, cuisson est terminée, la sonnerie retentit cinq fois et le appuyez sur «... -
Page 18: Dépannage
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Dépannage Ustensile Remarques Problème Cause possible Solution Vaisselle Uniquement si une marque comme « Le four à micro-ondes La réception radio et T.V. C’est normal. Microwave Safe » indique qu’une utilisation interfère avec la est susceptible d’être en four à... -
Page 19: Protection De L'environnement
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes • Connectez le fil bleu à la borne neutre. Ustensile Remarques • Si le produit est de classe l (relié à la terre), connectez le fil vert/jaune à la borne de terre. Plateau en aluminium Susceptible d’entraîner la création d’un arc électrique. -
Page 20: Garantie
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Garantie BLACK+DECKER est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. Si un produit BLACK+DECKER s'avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité... -
Page 21: Black+Decker
ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ áÄ«ÑdG ájɪM ™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ’ G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPE G BLACK+DECKER áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H ¢UÉÿG .π°üØæŸG ™ªé∏d èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É... - Page 22 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ É¡eGóîà°SG ÖæŒ Öéj »àdG OGƒŸG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG OGƒŸG äɶMÓe ÊGhC ’ G äɶMÓe ÊGhC ’ G IÒ¨°üdG ™£≤dG ΩGóîà°SG øµÁ .§≤a á«£ZC ’ G .Ωƒ«æeƒdC ’ G ≥FÉbQ ≥ÑW ¤E G ΩÉ©£dG π≤fG .¢S q ƒ≤J ÖÑ°ùj ¿C G øµÁ .Ωƒ«æeƒdC ’...
- Page 23 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ".START/ +30 SEC" ≈∏Y §¨°†dG óæY .OGó©à°S’G ™°Vh ;IóMGh Iôe (Ióª› Gõà«H) "FROZEN PIZZA" ≈∏Y §¨°VG :∫Éãe .2 IôcGòc á«∏ª©dG ßØM ºà«°S ,k G Oó› (á«fÉK +30/C G óHG) +30/C G óHG) " .START/+30 SEC " ≈∏Y §¨°VG ."100" ô¡¶«d ,»¡£dG AÉ¡àfG óæYh .IóMGh Iôe ¢Sô÷G ¿Ò°S ¬fC É...
- Page 24 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ,äGôe ¢ùªN ¢Sô÷G ¿ôj ,»¡£dG AÉ¡àfG óæYh .IóMGh IôŸ ¢Sô÷G ¿Ò°Sh ɪc ,óªéàdG ádGRE G AóÑd " .START/+30SEC " ≈∏Y §¨°VG • .Qɶàf’G ádÉ◊ Oƒ©j ºK .»≤ÑàŸG »¡£dG âbh ¢V n ô© o « °S Ωƒë∏dG »¡W áØ«Xh âbƒdG Ö°ùM óªéàdG ádGRE G áØ«Xh óªéàdG ádGRE G ) “W.T./TIME DEFROST”...
- Page 25 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .»≤ÑàŸG »¡£dG âbh AÉæKC G OóëŸG ábÉ£dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ôØdG "CLOCK/KITCHEN TIMER" ≈∏Y §¨°VG • ."00:00" ô¡¶j ±ƒ°Sh ,IóMGh Iôe (ïÑ£ŸG âbD ƒ e/áYÉ°ùdG) π«Ñ°S ≈∏Y .‹É◊G ºbôdG πNOC G h ΩÉbQC ’ G í«JÉØe ≈∏Y §¨°VG • ∑ΰûe »¡W hC G ájGƒ°T .‹GƒàdG ≈∏Y "1,2,1,0"...
- Page 26 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ™«ªéàdG Öéj .±ÉL ¿Éµe ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY • .∫ÉØWC ’ G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áf q õ îŸG Iõ¡LC ’ G ßØM .∫ƒ°üØeh C É Ø£e RÉ¡÷G ¿C G øe ≥≤– ,™«ªéàdG πÑb !ôjò– .âHÉKh m ƒ...
- Page 27 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ¢ùWÉ£ÑdG hC G ¢†«ÑdG QÉØ°U πãe AÉ°û¨H áWÉëŸG ᪩WC ’ G Ö≤K Öéj • Öæéàd Qò◊G »NƒJ Öéj ,ΩGóîà°S’G AÉæKC G É k æ NÉ°S RÉ¡÷G íÑ°ü o j • .É¡«¡W πÑb ácƒ°ûH äGôe IóY ,ÉgÒZh êÉLódG óÑc hC G .¿ôØdG πNGO IOƒLƒŸG Úî°ùàdG öUÉæY ¢ùŸ...
- Page 28 ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa º q pª o °U BLACK+DECKER™ ¬æY ºéæj ɇ RÉ¡é∏d »°VGÎa’G ôª©dG ≈∏Y ôKD ƒ jh ¬ë£°S IOƒL ΩGóîà°SÉH áÑ°SÉæŸG äÉHhöûŸGh ᪩WC ’ G Úî°ùàd MZ30PGSA .™°VƒdG ‘ IQƒ£N .»°ù«WÉæ¨ehô¡µdG ´É©°TE ’ G ᪵fi á«YhC G ‘ iôNC ’ G ä’ƒcC É ŸGh πFGƒ°ùdG Úî°ùJ ΩóY Öéj !ôjò–...
- Page 29 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B L A C K + D E C K E R S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s COUNTRY NAME ADDRESS TELEPHONE NO.
-
Page 31: Warranty Registration Card
« ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. MZ30PGSA...