Related Manuals for Yamaha MSPS STUDIO
Summary of Contents for Yamaha MSPS STUDIO
- Page 1 series Powered Monitor Speaker MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Powered Subwoofer SW10 STUDIO Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΕ...
- Page 3 Å·„Ó‰‡ ËÏ ‚‡Ò Á‡ Ô ËÓ· ÂÚÂÌË ÍÓÌÚ ÓθÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ËÎË Ò‡·‚ÛÙ ‡ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ YAMAHA. óÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ˝ÚÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ χÍÒËχθÌÛ˛ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌÚ ÓθÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ËÎË Ò‡·‚ÛÙ ‡ ÒÓ...
- Page 4 • ç‡Á‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ „Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ „Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚. • íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË Ë ‡ÁÏ ˚ Ô Ë‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ÒÔ ‡‚Ó˜Ì˚ı ˆÂÎflı. äÓ ÔÓ ‡ˆËfl Yamaha Corp. ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô ‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÎË...
- Page 5 ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÓÌÚ ÓθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚, ÒÚ‡ÎË Ô Ë˜ËÌÓÈ ÔÎÓıÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË Ì‡ ‰ Û„Ëı ÒËÒÚÂχı. àÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô Ë˜Ë̠΄Ẩ‡ ̇fl ÒËÒÚÂχ Yamaha NS10M Òڇ· Òڇ̉‡ ÚÓÏ Ò Â‰Ë ÍÓÌÚ ÓθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Ë̉ÛÒÚ ËË Ë ÓÚ ‡ÒÎË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl (Ë ‰Ó ÒËı ÔÓ...
- Page 6 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı Ù‡ÍÚÓ Ó‚ Ô Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚ ÓÎfl, Ӊ̇ÍÓ ˝ÚËÏ ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ Ô ÂÌ· „‡˛Ú, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. é·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÒÚÛ‰Ëflı Ó˜Â̸ Ú Û‰ÌÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˉ‡θÌÓ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚. ç‡Î˘Ë ÏÂÒÚ‡, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Îfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ...
- Page 7 è Ë ÏËÍ¯Ë Ó‚‡ÌËË Í‡Í ÒÚ ÂÓ, Ú‡Í Ë ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‚‡¯Â ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ „·‚Ì˚ı Ù ÓÌڇθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ (Â„Ó ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÁÓÌÓÈ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÓÒÔ ËflÚËfl) ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ¯ËÌ ‡‚ÌÓÒÚÓ ÓÌÌÂ„Ó Ñ Û„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ‚‡Ò ‰Ó Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ...
- Page 8 чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ÒÓ·Ë ‡ÂÚÂÒ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, Ò‡·‚ÛÙÂ Ô ÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÏËÍ¯Ë Ó‚‡ÌËfl ÒÚ ÂÓÁ‚Û͇. ÖÒÎË Ò‡Ï˚ ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ì ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl, ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ÛÊ Ì ÛÎÛ˜¯ËÚ¸. ê‡Ò¯Ë ÂÌÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ˚È ıÓ Ó¯ËÏ Ò‡·‚ÛÙ ÓÏ, ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸...
- Page 9 è Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ò ËË MSP Í ÏËͯ ÌÓÏÛ ÔÛθÚÛ, ‚ ÍÓÚÓ ÓÏ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÌ˚ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ, Ì‡Ô ËÏ Yamaha DM2000, DM1000 ËÎË 02R96, ͇ʉ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ì‡Ô flÏÛ˛ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï ̇ ÔÛθÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË ˝ÚËı ‚˚ıÓ‰Ó‚. è Ë Ú‡ÍÓÈ ÒıÂÏÂ...
- Page 10 íӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ● è ‚‰ËÚ „ÛÎflÚÓ LEVEL ̇ MSP7 STUDIO ËÎË MSP5 STUDIO Ô ËÏ ÌÓ Ì‡ 12 ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓÏË̇θÌ˚È Û Ó‚Â̸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ‰ÂÎË MSP7 STUDIO ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ LEVEL ̇ SW10 STUDIO Ô ËÏ ÌÓ Ì‡ 1 ˜‡Ò*. è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË...
- Page 11 ê„ÛÎflÚÓ ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO MSP7 STUDIO (Rear Panel) MSP5 STUDIO (Rear Panel) Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ë̇ÏË͇. è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ POWER (8 ) ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï. ê‡Á˙ÂÏ...
- Page 12 SW10 STUDIO SW10 STUDIO (Rear Panel) Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ë̇ÏË͇. è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ POWER (8) ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï. ê‡Á˙ÂÏ AC IN èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ. ë̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ...
-
Page 13: Íâıìë˜âòíëâ I‡ ‡Íúâ Ëòúëíë
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË åéÑÖãú éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Ñ‚ÛıÔÓÎÓÒÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ÒÓ íËÔ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ 2,5 ÍɈ ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ çó: 30 ‰Å/ÓÍÚ‡‚‡, Çó: 30 ‰Å/ÓÍÚ‡‚‡ é·˘‡fl ˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚË͇ 45 Ɉ-40 ÍɈ (–10 ‰Å) å‡ÍÒËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· 106 ‰Å, 1 Ï... - Page 14 ê‡ÁÏ ˚ MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO 218 (8-9/16") 160* 2-M8 For mounting bracket *Non-skid pad positions. 179 (7-1/16") 110* 2-M5 For mounting bracket *Non-skid pad positions. 328 (12-15/16") nit: mm (inch) nit: mm (inch) nit: mm (inch)
- Page 15 ä Ë‚‡fl Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË MSP7 STUDIO FREQUENCY (Hz) ÅÎÓÍ-ÒıÂχ MSP7 STUDIO NPUT LEVEL MSP5 STUDIO NPUT SW10 STUDIO NPUT OUTPUT NPUT OUTPUT NPUT SUBWOOFER OUTPUT MSP5 STUDIO FREQUENCY (Hz) LOW CUT LOW CUT TR M FLAT 80Hz 100Hz H GH LOW CUT TR M LEVEL...
- Page 16 одробную информацию о продуктах можно получить у ближайших представителей компании Yamaha или авторизованного дистрибьютора, список которых приведен ниже. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.