Deutsch
Inhalt
Bedienungsanleitung .............................................................Seite 4
Technische Daten .....................................................................Seite 9
Garantie .......................................................................................Seite 9
Entsorgung/Bedeutung des Symbols „Mülltonne" ....Seite 10
NEDERLANDS
Inhoud
Gebruiksaanwijzing ................................................................. blz 11
Technische specificaties ......................................................... blz 16
Verwijdering/Betekenis van het symbool
'vuilnisemmer' ............................................................................ blz 16
FRANÇAIS
Table des matières
Manuel ......................................................................................page 17
Contenidos
"cubo de basura" ................................................................página 28
Índice
ITALIANO
Contenuto
Contents
User manual ............................................................................page 41
Disposal/Meaning of the "Dustbin" Symbol ..............page 46
Spis treści
Instrukcja użytkowania ...............................................strona
Techniczne specyfikacje ..............................................strona
Tartalom
Műszaki adatok .................................................................oldal
Hulladékkezelés/A „kuka" piktogram jelentése ....oldal
Зміст
Посібник користувача ......................................стор. 60
Содержание
Руководство пользователя ............................... стр. 66
Inhalt
2
3
47
52
52
53
3
54
59
59
3