RIDGID Monster Box 1000 Instruction And Repair Parts Manual page 11

Vorbereiten der MONSTER BOX™ für das Heben mit dem Kran:
Vorbereiten der MONSTER BOX für das Heben mit dem Kran:
• Informationen zu SICHEREN Anschlag- und Hebepratiken finden Sie in den ASME B30-Normen (Sicherheitsnormen für
Kabelbahnen, Kräne, Ladebäume, Hebezüge, Haken, Heber und Schlingen).
Europäische Richtlinie 98/37/EC (Maschinen).)
• Überprüfen Sie stets die Heberinge, um sicherzustellen, dass diese voll funktionsfähig und nicht beschädigt oder verrostet
sind. Ersetzen Sie vor dem Anschlagen alle beschädigten Ringe.
• Sichern Sie die Türen oder Deckel der Box, damit sich diese nicht versehentlich öffnen oder der Inhalt herausfällt.
• Planen Sie den Transportweg der zu hebenden Box, damit diese nicht über Personen hinweg transportiert wird.
Entfernen Sie alle Personen aus dem Bereich, wenn die Box angeschlagen wurde und unter Zug steht.
• HEBEN Sie die Box NUR an den Hubösen. Heben Sie sie NICHT an den Griffleisten, da diese keine schweren Lasten
tragen können.
• Schlagen Sie die Last an allen vier (4) vorhandenen Heberingen an. Die Traglast basiert auf der Verwendung aller
vier (4) Heberinge.
VORGEHENSWEISE:
1. Stellen Sie sicher, dass alle im Innern gelagerten Gegenstände
gut gesichert sind und während des Transports nicht stürtzen oder
verrutschen können.
2. Schließen Sie vor dem Heben den Deckel oder verriegeln Sie alle
Türen.
3. Befestigen Sie Befestigungsanker, Haken oder Schlingen mit
Gurten an allen (4) Heberingen (siehe Abbildung).
4. Befolgen Sie dabei die in der ASME B30-Norm beschriebenen
Anschlagpraktiken. Ein typisches Anschlagbeispiel ist in der
Abbildung rechts zu sehen.
5. Stellen Sie sicher, dass die Hubösen nicht beaufschlagt und zur
Mitte der Einheit hin frei beweglich sind.
6. Vermeiden Sie plötzliche ruckartige Bewegungen oder ein
rasches Absenken, wenn Sie die MONSTER BOX mit dem Kran
transportieren.
7. HEBEN Sie die Einheit NIEMALS über Personen. Entfernen Sie
vor dem Transport der MONSTER BOX mit dem Kran IMMER alle
Personen aus dem Bereich.
8. Verwenden Sie ausreichend lange Schlingen, sodass der
Ladewinkel größer als 40 Grad ist."
Empfohlene Traglast:
Die zulässige Traglast der MONSTER BOX für das Heben mit dem
Kran sowie das empfohlene Lagergewicht für die Regale finden Sie
in Tabelle 1.
Tabelle 1
Modell 1000
Maximal 1.000 kg
Heben mit
dem Kran (einschließlich
Containergewicht)
146 kg/m
2
Regale
Türregale k.A.
Weight box 405lbs/184 kg
INSTRUKTIONEN ZUM HEBEN
WARNHINWEIS
Modell 1010 Modell 1020
Maximal 1.000 kg Maximal 1.000 kg
(einschließlich (einschließlich
Containergewicht) Containergewicht)
146 kg/m
2
k.A.
27 kg (pro Tür, zusätzli-
k.A.
ches Gewicht kann bei an-
sonsten leeren Behältern
zum Kippen führen)
285lbs/130 kg 400lbs/182kg
(Siehe www.asme.org
Weitere Informationen zu den korrekten
Anschlagmethoden finden Sie in der Norm
ASME B30 und Europäischen Richtlinie
98/37/EC (Maschinen).
mind. 40°
Heben Sie die
Boxen NICHT
mit dem Kran an
den Griffleisten.
9
und die