ViewSonic VPW425 Guía Del Usuario
42” plasma display
Hide thumbs
Also See for VPW425:
- Specifications (2 pages) ,
- User manual (43 pages) ,
- Service manual (48 pages)
Related Manuals for ViewSonic VPW425
Summary of Contents for ViewSonic VPW425
- Page 1 VPW425 USER GUIDE BENUTZERANLEITUNG GUIDE DE L'UTILISATEUR GUÍA DE USADOR 42” PLASMA DISPLAY...
-
Page 2: Table Of Contents
APENDICE PROBLEMAS Problemas Comunes ... 35 Soporte al Cliente... 36 GARANTIA LIMITATIVA PANTALLAS DE PLASMA VIEWSONIC ... 37 Pautas Seguras de Cable ... 38 Instruccines Seguras Importantes ... 39 Limpias y Mantenimientos ... 40 Información de FCC ... 41 ViewSonic VPW425... -
Page 3: Declaración De Copyright
Archivos de Image Optimization son disponible también gratis en nuestro web site. Vaya a www.viewsonic.com y elija “Soporte”. Si no tiene acceso al internet o si requiere el asistente más, contacte con “Soporte al Cliente” en la página 36. -
Page 4: Contenidos Empacadores
Quick Star Guide(QSG) CD WIZARD Power Cable China VGA Cable Baterías Power Cable EU Power Cable RU Power Cable E.E.U.U. S-VIDEO Cable RCA Component Cable RCA Video/Audio Cable Nota: Solatemente adecuado power cable está ofrecido por el país de destinación. ViewSonic VPW425... -
Page 5: Características De Productios
Aumenta ejecución de bass por añadir un separate powered subwoofer al subwoofer output de monitor. RS232 Serial Conexión El RS232 command set incluye cerradura de panel delantero, selección de input, power on/off, volumen y otros standard RS232 command controles. ViewSonic VPW425... -
Page 6: Entender Su Monitor
El LED va a iluminar en el color amarillo si el monitor es shut-off, pero el power cord principal enchufa en la espalda de la unidad. Vista Atrasada ViewSonic VPW425 Verde Sólido – Power ON Botón de Input Usa este botón para enchufar entre inputs disponi- bles. -
Page 7: Control Remoto En Toda Función
Modo de AV (PIP/POP On) Fuente Principal Fuente de PIP/ Modo de TV (con/Tuner) Fuente Principal Estado de Audio Estado de Canal Modo Componente Fuente Principal Señal de Entrada Modo de RGB Fuente Principal Formato de Señal (Vea ViewSonic VPW425... -
Page 8: Conectar El Monitor
2. Conecta los enchufes rojos (R) y blancos (L) de audio desde El DVD a los enchufes R y L de audio-in local- izado al lado del conector “amarillo” de VIDEO 1. ViewSonic VPW425 ” o Nota: Hay dos grupos de ”... -
Page 9: Conectar A Descodificador De Hdtv
HDTV correctamente (Vea páagina 27). Esto se causa por el ajuste de tiempo de video direferente por fabricantes de vario HDTV set top box. ” o “C ”) ” o “C ”) ViewSonic VPW425... -
Page 10: Conectar A Vcr
Ejemplo de base de antenna según National Electrical Code es como la foto derecha. ViewSonic VPW425 Nota: La opción de TV input es disponible solamente cuando Un TV tuner está instalado dentro del moni- tor. -
Page 11: Conexiones De Audio Externo
120Hz. El subwoofer va a usar el mismo ajuste de audio output Fijo u Variable de enchufes de AUDIO OUT RCA. El nivel de 3.5mm phono/earphone output está usado por aplicaciones de turn on/off remoto siempre. ViewSonic VPW425... -
Page 12: Conectar A Pc
ViewSonic VPW425... -
Page 13: Usar El Monitor-Esenciales
Notas: Si TV tuner no está instalado, TV opción no va a ser disponible. Unos de las teclas Selectivas de Input Directo no va a aplicarse de este monitor. Para AV modo, usa AV1. Para S-Video, usa AV2. ViewSonic VPW425... -
Page 14: Ajustar Volumen De Sonido
4. Aprieta la Tecla de MENU – una vez para desplaz- arse hacia abajo a “CANAL”. 5. Aprieta la Tecla de ADJ+/- a ajustar el canal de Nota: Modo de TV es disponible con TV Tuner instalado solamente. ViewSonic VPW425 MUTE VOLUMEN +/- CANAL +/- MENU +/- VOLUMEN... -
Page 15: Usar Con Hdtv
Res. Horizontal. Radio de Aspecto 1920 dots 16:9 Ancho 1280 dots 16:9 Ancho Res. Horizontal. Radio de Aspecto 640 dots Res. Horizontal. Radio de Aspecto 640 dots Modo Explorador Entrelazado Progresivo Modo Explorador Progresivo Modo Explorador Entrelazado ViewSonic VPW425... - Page 16 Esto plasma monitor es compatible con digital TV. Para recibir emisiones de television digital, va a tener que usar “HDTV decoder” o “descodificador de HDTV” con component video output o RGB video output. Favor de consultar su representante local de vendas previo a comprar un HDTV decoder o descodificador de HDTV. ViewSonic VPW425...
-
Page 17: Funciones Advanzadas
2. Modo POP (16:9) va a preservar 16:9 radio de aspecto para ambas imagines mostrado en los POP windows. Todo PIP y POP relativos ajustes son también accessible usando la pantalla de on- screen Menu. Favor de ver página 16 para detalles. ViewSonic VPW425... - Page 18 4. Usa las teclas MENU +/- para subir y bajar a elegir la sub-categoría que desea cambiar. 5. Usa las teclas ADJ +/- para cambiar el ajuste actualmente. ViewSonic VPW425 señales. va a resultar en un video picture display. Si otro señal PIP On/Off Selección de Fuente de Input...
-
Page 19: Pantalla Ancha (16:9 Radio De Aspecto) Modos Panorámicos
ZOOM: 2 ZOOM: 3 Zoom 2 se ajusta Zoom 3 se ajusta a llegar con- a llegar con- tenido 1.85:1 a tenido 2.35:1 a pantalla entera pantalla entera eliminando las eliminando las barras negras. barras negras. ViewSonic VPW425... -
Page 20: Ajustes De On-Screen Display (Osd)
1. Aprieta las teclas MENU +/- en el panel remoto u lo de control delantero. 2. Usa las teclas ADJ +/- a navegar por “OTHER” OSD sub-menu como mostrado abajo. ViewSonic VPW425 OSD Timeout Abre OSD timer chando ajusta a ON. Cuando ajusta a ON, el OSD va a desaparecer automáticamente desde la pantalla si ninguna... -
Page 21: Ajustes De Sleep Timer
Para abrir sleep timer, cambiar a Posición ON. Para cerrar sleep timer, Cambiar a OFF. Ajuste de timer Puede ajustar turn-off timer desde 1 a 120 Mínutos. Usa las teclas ADJ +/- para ajustar Cualquier número entre 1 y 120. ViewSonic VPW425... -
Page 22: Ajustes De Tv Tuner
3. Usa las teclas MENU +/- a elegir la opción que dease ajustar. Una descripción de cada opción se describe en esta sección. 4. Usa las teclas ADJ +/- a cambiar ajustes actuales. ViewSonic VPW425 Ajusta ajustes receptors de estéreo para el TV tuner. La función es accessible también usando la tecla MTS de control remoto. Aprieta la tecla MTS va a circular el sintonizador via todos tres ajustes. -
Page 23: Canal Favorito / Cerradura De Canal
Este contraseña es la mismo contraseña usando por ajuste de V-Chip (defecto es 0000 – favor de ver página 24 de detalles adicionales). En cuando este contraseña se entra, entonces el canal va a ajustarse a posición LOCK. ViewSonic VPW425... -
Page 24: Audio Output Variable Y Fijo
2. Usa las teclas ADJ +/- a navegar a “SOUND” OSD sub-menu. 3. Usa las teclas MENU +/- a elegir las opciones varias descrito en esta seccón. ViewSonic VPW425 AUDIO OUTPUT Ajusta el tipo de audio output enviado de los enchufes de audio output localizado a la espalda de monitor. -
Page 25: Altavoz Interno On/Off
BASS solamente via enchufes de AUDIO OUTPUT y cuando el ajuste de AUDIO OUTPUT se ajusta a VARIABLE. Figure 1 en el Figure 2 Figure 3 en el remoto) a elegir qué Figure 4 Figure 5 ViewSonic VPW425... -
Page 26: Ajuste De Código
Si entra “NEW PASSCODE” incorrectamente tres veces, el moni- tor va a volver al paso “Press NEW PASSCODE” y pedir que ajusta la contraseña nueva otra vez. ViewSonic VPW425 Tabla de Guía Paterna TV-G: Audiencia General TV-PG: Orientación Sugerido TV-14: Precaución Fuerte... -
Page 27: Pantalla Informada Por Frecuencia Señalada
Cuando usando RGB modo, el OSD va amostrar un número de modo que refiere la tabla arriba. Modos 15, 16, 20, 21 abajo modo RGB no es disponible chando usando con DVI input. Modos 24-26 son para uso con Apple Macintosh comput- ers. ViewSonic VPW425 Refrescar... -
Page 28: Ajustar Imagen
1. Cada de los (4) ajustes de temperatura colorada no puede ser igual al ajuste de temperatura como definido; sin embargo, va a ser cercano apróximadamente. ViewSonic VPW425 CONTRAST Ajusta Contrast a aumentar el nivel de “blanco” en el video picture. Aumentar contrast va a hacer areas blancas del video picture más claro. -
Page 29: Para Rgb / Dvi
Desminue a reducir la medida de imagen en la dirección horizontal. H-POSITION Usa a cambiar posición horizontal de la imagen. Aumenta a cambiar la imagen a la derecha. Disminue a cambiar la imagen a la izquierda. ViewSonic VPW425... -
Page 30: Especificaciones
H: Soporta a 31K ~ 91 KHz V: Soporta a 50 ~ 85Hz Señal de DVI Tipo Digital Polaridad Positiva u Negativa Frecuencia H: Soporta a 31K~68KHz V: Soporta a 50~85Hz Señal de Audio Analógo 500mV rms / más que 22Kohm ViewSonic VPW425 y Y/P... - Page 31 TMDS Data 0+ TMDS Data 0/5 Escudo TMDS Data 5- TMDS Data 5+ TMDS Reloj Escudo TMDS Reloj + TMDS Reloj - V-Sincronización H-Sincronización Polaridad (TTL) (TTL) ViewSonic VPW425 Dot rate (MHz) 25.175 31.500 31.500 36.000 36.000 40.000 50.000 49.500 56.250...
- Page 32 Sonido Residual hum (en volumen max) 500µW Max. Practical max. Audio output (en 10% THD max.) Distorsión de sonido (en 250mw 1K Hz) Audio output (input en 1.4Vp-p) >=1.0 V ViewSonic VPW425 V-Sincronización H-Sincronización Frecuencia Frecuencia Polaridad (K Hz) (Hz) (TTL) 35.00...
- Page 33 Esta pantalla de Plasma es Energy star compliant cuando usando con un computador equipado con DPMS. Pulso Activo No Pulso No video No Pulso En blanco Menos que 5 watts No Pulso Pulso Disipación de Poder Poder normal Apagar ViewSonic VPW425...
-
Page 34: Contenido Empacardo
Contenido de Paquete Un opcional wall-mount es disponible. Favor de contactar su detallista local para más información. Wall Angle Module Izquierdo Tornillos para ángulo fijo x 8 ViewSonic VPW425 Wall Angle Module Derecho Tornillos para Wall Mounting x 8 Soporte... -
Page 35: Pasos De Setup
Puede ajustar la direción montada y ángulo de inclinación (0, 5, 10, 15 grados) por ajustar la posiciones de tornillos en el Wall Mounting Angle Module. ViewSonic VPW425... - Page 36 Este tipo de equipamiento es instalarse por installers habilitados, favor de contactar con comerciante autor- izado para instalación. Favor de asegurar que su pared es capaz de soportar este wall mount y monitor de plasma que puede pesar encima de 102 (265 lbs) fácilmente. ViewSonic VPW425...
-
Page 37: Apendice
Favor de ver la tar- jeta de garantía adjuntada para más infor- mación. 1. No permite una imagen fija a mostrarse para un período prolongado de tiempo porque puede causar un after-image per- manente para quedarse en el monitor. ViewSonic VPW425... -
Page 38: Soporte Al Cliente
Europa, Oriente Medio, Países bálticas, y Africa de Norte Australia y Nueva Zelanda Singapur y Asia sudeste Otra Asia / Países Pacíficos Africa de Sud ViewSonic VPW425 Web site T = Teléfono F = FAX viewsonic.com/support T: (800) 688-6688 F: (909) 468-1202 viewsonic.com/support... -
Page 39: Garantia Limitativa
Para obtener servicio garantizado, va a requerirse a ofrecer (a) el original fechado error de ventas, (b) su nombre, (c) su dirección, (d) una descripción del problema, y (e) el número serial del producto. Tomar u embarcar el producto se paga antes en el original contenedor a un centro de servicio autorizado de ViewSonic o ViewSonic. -
Page 40: Pautas Seguras De Cable
HAR-Certificado, y una especial marca que va a aparecer en la vaina externa, u en la insulación de uno de los conductors internos. Si tiene cualquier cuestión sobre qué cable propio de uso, favor de consultar con el comerciante desde quien ta comprado el producto. ViewSonic VPW425 Suiza...SEV Gran Breña ...BASE/BS Japón ...Electric Appliance Control Act... -
Page 41: Instruccines Seguras Importantes
• Unidad muestra un cambio distinto en ejecución, indicando un necesario para servicio. AVISO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA El punto de exclamación dentro de un triángulo se desea para decir el usador que la operación inportante y instrucciones de servicio se explica. ViewSonic VPW425... -
Page 42: Limpias Y Mantenimientos
BBE es una marca registrada de BBE Sound Inc. Símbolo de SRS y son marcas de SRS Labs Inc. Tecnología de SRS se incorpora debajo de licensia desde SRS Lab, Inc. Todas otras marcas son las propiedaes de sus dueños respectivos. ViewSonic VPW425... -
Page 43: Información De Fcc
93/68/EEC Art.5 con respecto a “Compatibilidad Electromagnética”, y 73/23/EEC como modificado por 93/68/EEC Art.13 con respecto a “Seguridad”. Información de Usador para Todos Países ANUNCIO: Usa los cables que se incluye con la Pantalla de Plastima u se especifica. ViewSonic VPW425...