Honeywell CT40 Series Quick Start Manual page 24

Model CT40P-L1N
Hearing Aid Compatibility (HAC)
The standard for compatibility of digital wireless devices with hearing aids is set forth in American National Standards Institute (ANSI) standard C63.19. ANSI C63.19 contains these two sets of standards:
• An "M" rating from M1 to M4 for reduced radio frequency (RF) interference to enable acoustic coupling with hearing aids that do not operate in t-coil mode.
• A "T" rating from T1 to T4 to enable inductive coupling with hearing aids operating in t-coil mode.
A digital wireless handset is considered hearing aid compatible for acoustic coupling if it meets at least an "M3" rating under the ANSI standard. A digital wireless handset is considered hearing aid compatible for inductive coupling if it meets at least a "T3" rating under the ANSI standard.
M-Ratings: Devices rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference with hearing devices than devices that are not labeled. M4 is the superior/higher of the two ratings.
T-Ratings: Devices rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device's t-coil than unrated devices. T4 is the superior/higher of the two ratings.
These ratings are not guaranteed. Results will vary depending on the level of immunity of your hearing device and the degree of your hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated device successfully. Trying out the device with your hearing device is the
best way to evaluate it for your personal needs.
When some wireless devices are used near some hearing devices such as hearing aids and implants, users may detect a buzzing or humming noise. Some hearing devices are more immune than others to this interference noise. Wireless devices may also vary in the amount of interference they generate.
The more immune the hearing aid device is, the less likely one is to experience interference noise from the wireless device. Hearing aid devices may also be rated. Adding the ratings of the hearing aid and the device can predict the usability of the two devices together:
• Any combined rating equal to or greater than six offers the best use.
• Any combined rating equal to five is considered normal use.
These models have been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that they use. However, there may be some newer wireless technologies used in these devices that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different features of these devices
thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise. Consult your service provider or the manufacturer of the device for information on hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service
provider or device retailer.
The following devices are currently offered:
Model HAC Rating Air-Interface
CT40P-L1N M4/T4 GSM/WCDMA/CDMA/LTE
Model CT40P-L0N
Hearing Aid Compatibility (HAC) Consumer Information
a) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. In the battery well of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: HD5IPNANCT40P-L0N. If requested, this number must be provided to the telephone company.
b) The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
c) Should you experience trouble with this equipment, please contact Honeywell International Inc, 13509 South Point Blvd, Ste.100, Charlotte, NC 28273, Tel: 800-782-4263 for repair or warranty information. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect
the equipment until the problem is resolved.
d) Please follow instructions for repairing if any (e.g. battery replacement section); otherwise do not alternate or repair any parts of device except specified.
e) This equipment is hearing aid compatible.
Patents Brevets
For patent information, refer to Veuillez consulter le site
www.hsmpats.com. www.hsmpats.com pour obtenir des
renseignements au sujet du brevet.
Patentes
Para obter informações sobre patente,
consulte www.hsmpats.com.
www.hsmpats.com
For warranty information, go to Pour obtenir des renseignements sur la
www.honeywellaidc.com and click Get garantie, rendez-vous sur
Resources > Product Warranty. www.honeywellaidc.com et cliquez sur
Ressources > Garantie du produit.
Para ver informações sobre a garantia,
acesse www.honeywellaidc.com e clique www.honeywellaidc.com
em Recursos > Informações de garantia. Resources
Warranty
This document was prepared and Ce document a été préparé et exécuté
executed in the English language. In the dans la langue anglaise. Dans
event this document is translated into l'éventualité où le document serait
another language and a conflict arises traduit dans une autre langue et qu'un
between the English version and a non- litige survenait entre la version en
English version, the English version shall anglais et la version autre qu'en anglais,
prevail, it being recognized and la version en anglais prévaudra, étant
acknowledged that the English language confirmé et reconnu que la version en
version most clearly expresses the intent anglais exprime de façon plus précise
of the parties. Any notice or l'intention des parties. Tout avis ou toute
communication given in connection with communication relatif à ce document
this document must include a version in doit inclure une version en anglais.
the English language.
Este documento foi preparado e feito em 参
língua inglesa. Se este documento for
traduzido para outro idioma e surgirem 屏
conflitos entre a versão em inglês e a 屏
versão no outro idioma, a versão em
inglês prevalecerá, sendo reconhecido e
atestado que a versão em língua inglesa
expressa mais claramente a intenção
das partes. Qualquer comunicação ou
aviso relacionado a este documento
deve conter a versão em inglês.
Honeywell International Inc.
9680 Old Bailes Road
Fort Mill, SC 29707 USA
C63.19 Version
2011
Brevets
Pour plus d'informations sur les brevets,
visitez la page www.hsmpats.com.
www.hsmpats.com
Pour obtenir des informations sur la
garantie, rendez-vous sur
www.honeywellaidc.com et cliquez sur
Get Resources (Obtenir des ressources) >
Product Warranty(Garantie du produit).
www.honeywellaidc.com
Get Get Resources ( ) > Product
> Product Warranty ( )
Ce document a été préparé et finalisé en
anglais. Si ce document est traduit dans
une autre langue et si un conflit survient
entre la version en anglais et la version
traduite, la version en anglais prévaudra
tant il est reconnu et établi qu'elle
exprime le plus clairement les intentions
des parties. Tout avis ou communication
produit en relation avec ce document
doit comporter une version en anglais.
参
© 2020 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Brevetti Patente
Per i dettagli sui brevetti, fare riferimento Patentinformationen sind unter
al sito Web www.hsmpats.com. www.hsmpats.com erhältlich.
www.hsmpats.com www.hsmpats.com
.
Per informazioni sulla garanzia, visitare Informationen zur Garantie finden Sie
www.honeywellaidc.com e fare clic su auf unserer Website
Ottieni risorse > Garanzia prodotto. www.honeywellaidc.com unter Get
Resources > Product Warranty.
www.honeywellaidc.com
www.honeywellaidc.com Get Get Resources(
Resources ( ) > Product Product Warranty(
Warranty ( ) .
Questo documento è stato preparato e Dieses Dokument wurde in englischer
redatto in lingua inglese. In caso di Sprache erstellt und ausgefertigt. Wenn
traduzione in altre lingue, dieses Dokument in eine andere Sprache
nell'eventualità sorgano conflitti fra la übersetzt wird, und ein Konflikt zwischen
versione non inglese e quella inglese, der englischen und nicht-englischen
prevarrà quest'ultima in quanto viene Fassung auftritt, hat die englische
riconosciuto e accettato che la versione Fassung Vorrang, da die Parteien
in lingua inglese esprime più anerkennen, dass die Fassung in
chiaramente gli accordi fra le parti. englischer Sprache ihren Absichten am
Qualsiasi notifica o comunicazione deutlichsten Ausdruck verleiht. Alle
inviata in rapporto a questo documento Hinweise oder Mitteilungen in
deve includere una versione in lingua Zusammenhang mit diesem Dokument
inglese. müssen auch in einer Fassung in
englischer Sprache erfolgen.
.
Page 4
Patentes
Para obtener información sobre las
patentes, visite www.hsmpats.com.
Патенты
Информация о патентах приведена на
веб-странице www.hsmpats.com.
Obtenga información sobre la garantía
en www.honeywellaidc.com y seleccione
Get Resources (Obtener recursos) >
Product Warranty (Garantía del
producto).
) > , -
) www.honeywellaidc.com
GetResources > Product Warranty
( >
).
Originalmente, este documento se creó y
redactó en inglés. En caso de que se
traduzca a otro idioma y surja un
conflicto entre la versión en inglés y la
versión en otro idioma, prevalecerá la
versión en inglés. Se reconoce y admite
que, en la versión en inglés, expresa la
intención de las partes con más claridad.
Cualquier aviso o comunicación
proporcionada en relación con este
documento debe incluir una versión en
inglés.
.
.
, ,
. ,
.
,
.
,
,
.
Patentes
Para obtener información sobre
patentes, consulte www.hsmpats.com.
‫ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧ ﺮﺍﻉ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺮﺍءﺓ ﺍﻻﺧ ﺮﺍﻉ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬
. www.hsmpats.com : ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟ ﺎﻟ‬
Para obtener información sobre la
garantía, visite el sitio
www.honeywellaidc.com y haga clic en
Obtener Recursos > Garantía del
producto.
‫ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟ‬
Get ‫ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠ‬ www.honeywellaidc.com
.‫< ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨ ﺞ‬ Resources
Este documento se preparó y redactó en
inglés. En caso de que se traduzca a otro
idioma y surja algún conflicto entre la
versión en inglés y la del idioma
extranjero, prevalecerá la versión en
inglés, dado que se reconoce y admite
que la versión en inglés expresa
más claramente la intención
de las partes. Cualquier aviso o
comunicación proporcionada en
relación con este documento deberá
incluir una versión en inglés.
‫ﺗﺤﺮﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛ ﻘﺔ ﻭﻛ ﺒﺖ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ. ﺗﺴﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﻮﺛ ﻘﺔ ﻭﻳﻌ ﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻭﺗﻘﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟ ﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺼﺪ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻓ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﺟﻤ ﻬﺎ ﻷ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮ ﻭﻧﺸﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﻧﺰﺍﻋ ً ﺎ‬
‫ﺑ ﻦ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤ ﺮﺟﻤﺔ ﻭﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ. ﺗﺮﻓﻖ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻷﻱ ﺇﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬
.‫ﻣﺮﺳﻠﺔ ﺗ ﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛ ﻘﺔ‬
CT40XP-ML-RS-01
7/20