Summary of Contents for Jaspi AKVATERM AKVA PRO 1000 EK
- Page 1 Energiavaraajan käyttö ja asennus Ackumulator Monteringsmanual Accumulator operation and installation...
- Page 2 SISÄLLYS 1. Yleistä 2. Takuu 3. Kuljetus 4. Kierrätys 5. Asennuspaikka 6. Käyttö ja huolto 6.1. Sähkövastuksen asentaminen 6.2. Laipallisen kierukan tai sokean laipan asentaminen käsiluukkuun 6.3. Irtolohkojen asentaminen 7. Käyttöönotto 8. Asennuspöytäkirja Liite 1. Takuuehdot 1. Yleistä Tämä käyttöohje on tarkoitettu sekä asentajalle että loppukäyttäjälle.
- Page 3 3. Kuljetus Varaajaa tulisi aina kuljettaa pystyasennossa ja hyvin tuettuna. Mikäli varaajaa joudutaan kuljettamaan vaaka-asennossa, on huolehdittava, ettei varaajan ulkopinta vaurioidu. Vaurioitumista voidaan estää pehmustamalla kuljetusalusta esim. riittävän vahvuisella vuorivillalevyllä. Suosittelemme varaajan nostamiseen ja siirtämiseen käytettävän siihen tarkoitettua nostokorvaketta tai haarukkanostinta. Jokaisen varaajan mukana toimitetaan nostokorvake, joka sijaitsee varaajan yläosassa pakkausmuovin sisään pakattuna.
- Page 4 5. Asennuspaikka Varaajan sijoitukselle ei ole suuria vaatimuksia, kunhan noudatetaan mahdollisia sijoituspaikkaan liittyviä rakennussuunnitelmia. Hyvin tärkeää on huomioida varaajan kokonaismassa sisältöineen ja tästä aiheutuva lattialaattojen vahvistustarve. Varaaja voidaan sijoittaa myös lähelle seinää, edellyttäen että se ei estä putkiliitosten tekoa ja huoltoa. Varaajan yläpuolelle ei tarvitse jättää...
- Page 5 6. Asennus, käyttö ja huolto Varaajat eivät tarvitse päivittäistä ylläpitoa, mutta vuosittainen pintapuolinen tarkastus on hyvä suorittaa. Vuositarkastuksessa tulee tarkastaa säiliön kaikki yhteet: Luukkujen tiivistyspinnat Yhteet Luukun tarkistaminen edellyttää Aina kun varaajaan joudutaan lisäämään muovisuojien irrottamista. vettä, on syytä epäillä vuotoja. Jos todetaan vuotoja tai muuta Ongelmatapauksia huomauttamista, on otettava välittömästi...
- Page 6 Asennukseen ja käyttöönottoon liittyvät LVI- ja sähkötyöt on aina teetettävä alan liikkeillä Asennuksessa tulisi varmistaa lämpömittareiden riittävä määrä ja eristysvaran jättö putkiliitoksia tehdessä. Lämpöhäviöiden minimoimisen varmistamiseksi myös varaajan laippaliitokset, käsiluukut ja muut yhteet tuleeeristää. Valmistajan internetsivuilta löydät lisää asennusvinkkejä. 6.1. Vastuksen asennus Vastuksen asennuksessa suositellaan •...
- Page 7 6.3. Irtolohkojen asennus (optio) Hyvin asennetulla irtolohkovaraajalla on Varaajissa, jotka on tilattu irtolohkoilla, käytännössä sama eristyskyky kuin irtolohkot on suunniteltu helpottamaan normaalilla varaajalla. Tärkeintä säiliöiden kuljetusta saneerauskohteisiin eristyskyvyn säilymisen kannalta on tai pienistä sisäänmenoaukoista. Niiden liimata uretaanilohkot huolellisesti avulla asennuspaikalle saadaan tuotua takaisin säiliöön.
- Page 8 7. Käyttöönotto Asennuksen jälkeen on muistettava: • Säiliön täyttämistä valvottava • Ilmaus • Varoventtiilien toiminnan tarkistus • Kalvopaisunta-astian esipaineen varmistus • Kaikkien yhteiden vesitiiveyden varmistus • Mittareiden, termostaattien ja varolaitteiden toiminnan tarkistus • Huomioi maksimi rakennepaine sekä säiliön lämpötilarajat (katso valmistuskilpi) Järjestelmää...
- Page 9 8. Asennuspöytäkirja Varaajan omistajan on huolehdittava, että tämä todistus täytetään asennuksen yhteydessä! Säiliön ja järjestelmän tiedot Valmistusnumero________________________________________________________ Malli _________________________________________________________________ Asennuspaikan osoite ____________________________________________________ Järjestelmän paine ______________________________________________________ Paisuntasäiliön tilavuus __________________________________________________ Pääasiallinen lämmitystapa _______________________________________________ Säiliöön asennettu vastusteho yhteensä _____________________________________ LVI-asentajan tiedot Yritys _________________________________________________________________ Nimi__________________________________________________________________ Puhelinnumero _________________________________________________________ Sähköposti osoite _______________________________________________________...
- Page 10 TAKUU- JA ASENNUSEHDOT Takuun antaja ja kohde i Kaukora Oy myöntää takuun valmistamilleen ja maahantuomilleen tuotteille, jotka on asennettu käyttökohteeseensa EU-alueella, Norjassa, Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa. Takuu kattaa tuotteen suunnittelu-, materiaali- ja valmistusvirheet. Takuu on voimassa mukana toimitettavaa takuukuittia (tai maksukuittia) vastaan Teknologiateollisuus ry:n yleisten sopimusehtojen (NL 17) mukaisesti Tanskassa, Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa ja Orgalime S 2012 mukaisesti muissa maissa.
- Page 11 4. Virheen oikaisu i. Virheen ilmettyä asiakkaan tulee ottaa 14 vuorokauden kuluessa yhteyttä myyjäliikkeeseen virheen poistamiseksi. Asiakkaan on pystyttävä osoittamaan ostokuitilla, takuutodistuksella tai laitteen rekisteröinnillä, että takuu on voimassa. Asiakas on myös velvollinen rajoittamaan syntyvien vaurioiden määrää. ii. Kaukora Oy oikaisee takuun alaisen virheen yhteistyössä myyjäliikkeen tai valitsemansa huoltoliikkeen kanssa toimittamalla uuden tai uutta vastaavan osan ja korjaamalla laitteen sen käyttöikää...
- Page 12 Innehåll 1. Allmänt 2. Garanti 3. Transport 4. Återvinning 5. Placering 6. Installation, användning och underhåll 6.1. Installation av elpatron 6.2. Installation av slinga med rörfläns eller blindfläns 6.3. Installation av tank med löstagbara sektioner 7. Förberedelser inför användning 8. Installations och kontrollintyg Bilaga 1.
- Page 13 3. Transport Ackumulatortanken ska transporteras och förvaras stående. Särskild försiktighet måste iakttas för att undvika skador på utsidan av ackumulatortanken under eventuell horisontell transport. Att förse transportplattformen med exempelvis mineralullsskivor av lämplig tjocklek kan förhindra skador på produkten. För att lyfta och flytta ackumulatortanken, använd den medföljande lyftbygeln, alternativt gaffeltruck.
- Page 14 5. Placering Ackumulatortanken kan placeras i princip varsomhelst, så länge kraven i byggreglerna uppfylls. Det är mycket viktigt att hänsyn tas till totalvikten av den fulla ackumulatortanken och golvet förstärks om så krävs. Ackumulatortanken kan också fästas i en vägg, förutsatt att detta inte hindrar montering av anslutningar och underhållsarbeten.
- Page 15 6. Installation, användning och underhåll En ackumulatortank kräver inte daglig service, men en årlig inspektion bör utföras. Vid den årliga inspektionen bör alla anslutningar till ackumulatortanken kontrolleras: Anslutning Luckans tätningsytor Om ackumulatortanken behöver fyllas på Plastlocket måste tas bort när en lucka finns det förmodligen en läcka i systemet.
- Page 16 Alla VVS- och elarbeten i samband med installationen av ackumulatortanken måste utföras av ett kompetent företag. Vid installationen ska ett tillräckligt antal termometrar monteras och plats göras för efterföljande isolering vid rörkopplingar. Ackumulatortankens rörkopplingar, luckor och andra anslutningar måste isoleras för att minimera värmeförluster. På vår hemsida kan ni hitta olika installations –...
- Page 17 6.3. Installation av tank med löstagbara sektioner En korrekt installerad ackumulatortank En ackumulatortank med löstagbara med löstagbara sektioner har i princip sektioner underlättar installationen vid samma isolerings egenskaper som en renoveringar eller på platser med trånga normal tank. Det viktigaste ur isolerings dörröppningar och möjliggör montering synpunkt är att vara noga med att av en ackumulatortank med optimal...
- Page 18 7. FÖRBEREDELSER INFÖR ANVÄNDNING Att kontrollera efter installationen: • Övervaka när tanken fylls • Avluftning • Kontrollera säkerhetsventilens funktion • Kontrollera förtrycket i expansionskärlet • Kontrollera att alla anslutningar är täta • Kontrollera att mätare, termostater och säkerhetsanordningar fungerar som dom ska •...
- Page 19 8. Installations- och kontrollintyg Ackumulatortankens ägare måste se till att detta certifikat är korrekt ifyllt efter installationen! Information om produkten och systemet Tank nummer: _________________________________________________________ Produktbeteckning:_____________________________________________________ Adress, installationsplats:________________________________________________ Systemtryck:________________________________________________________ Expansionskärl, storlek:__________________________________________________ Uppvärmningsmetod:____________________________________________________ Värmeelement, effekt:_________________________________________________ Information om VVS-installatör Företag: _____________________________________________________________ Namn: ________________________________________________________________ Telefon:_______________________________________________________________ E-post:________________________________________________________________ Installationsdatum, VVS:__________________________________________________...
- Page 20 GARANTI- OCH INSTALLATIONSVILLKOR Garantigivare och garantiobjekt i Kaukora Oy beviljar garanti för av företaget tillverkade och importerade produkter som installerats i sina användningsobjekt inom EU, i Norge, Storbritannien och Nordirland. Garantin täcker design-, material- och tillverkningsfel på produkten. Garantin gäller mot bifogat garantikvitto (eller betalkvitto) enligt Teknologiateollisuus ry:s allmänna avtalsvillkor (NL 17) i Danmark, Finland, Sverige och Norge och enligt Orgalime S 2012 i övriga länder.
- Page 21 4. Rättelse av fel i. Då ett fel uppstått ska kunden inom 14 dagar kontakta säljföretaget för att rätta till felet. Kunden ska med ett inköpskvitto, garantiintyg eller registrering av utrustningen kunna visa att garantin gäller. Kunden är också skyldig att begränsa mängden uppkommande skador.
-
Page 22: Warranty
INDEX 1. General 2. Warranty 3. Transport 4. Recycling 5. Positioning 6. Installation, operation and maintenance 6.1. Immersion heater installation 6.2. Installation of a flanged coil or blind flange in a hatch 6.3. Installation of separable sections 7. Taking into use 8. - Page 23 3. Transport The accumulator should always be transported in a well-supported, upright position. Special care must be taken to avoid damaging the exterior of the accumulator during any necessary horizontal transportation. Cushioning the transport platform, e.g. using mineral wool panels of suffi cient thickness, can prevent damage.
- Page 24 5. Positioning The accumulator may be placed at almost any location complying with the requirements of the building plan. It is very important to allow for the total weight of the full accumulator, and to reinforce the floor accordingly when necessary.
- Page 25 6. Installation, operation and maintenance Accumulator tanks do not require daily servicing, but a superficial annual inspection should be performed. The annual inspection should examine all connections to the accumulator: Connections Hatch sealing surfaces Any need to top up the accumulator is The plastic cover must be removed when grounds for suspecting a leak in the checking a hatch.
- Page 26 The plumbing and electrical work involved in installing an appliance and taking it into use must always be assigned to a competent firm. The installation procedure should ensure an adequate number of thermometers and leave space for subsequent lagging when making pipe connections. The accumulator flange joints, hatches and other connections must be lagged to minimise heat loss.
- Page 27 6.3. Installation of separable sections A properly installed accumulator with Separable sections are designed to separable sections has practically the facilitate tank installation at renovation same insulation properties as a normal sites or through small inlet openings, accumulator. The most important aspect enabling the mounting of optimally large of conserving insulation is to take care accumulators on site.
-
Page 28: Taking Into Use
7. Taking into use The following must be considered after installation: • Supervising tank filling • Venting • Checking safety valve operation • Verifying the expansion tank precharge pressure • Verifying that all connections are watertight • Checking the operation of gauges, thermostats and safety devices •... -
Page 29: Installation Certificate
8. Installation certificate This document must be filled by the certified installer. Information about the accumulator and system Manuf. number _________________________________________________________ Product designation _____________________________________________________ Address, installation place ________________________________________________ System pressure ________________________________________________________ Expansion tank, volume __________________________________________________ Heating method ________________________________________________________ Immersion heater effect _________________________________________________ HVAC installation information Company _____________________________________________________________ Name ________________________________________________________________... - Page 30 TERMS OF WARRANTY AND INSTALLATION 1. Guarantor and Object i. Kaukora Oy grants a warranty for the products manufactured and imported by it and installed at destinations in the EU area, Norway, Great Britain and Northern Ireland. The warranty covers product design, material or manufacturing defects.
- Page 31 4. Rectification of defects i. After a defect is detected, the customer should contact the dealer within 14 days for the elimination of the defect. The customer must be able to prove by means of a purchase receipt, a warranty certificate or the device registration that the warranty is valid. The customer shall also have a duty to limit the number of damage incidents incurred.
- Page 32 Muutosvarauksin. We reserve the right to make changes. © Kaukora Oy 2019 D113801...