Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BM 2610038149 01-15_BM 2610022342 10-12.qxp 1/16/15 1:20 PM Page 1
2
A1
5
7
XL- art
™
1
3
4
6
D1
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
A2
D2
PINCH POINTS
Keep clear durning operation.
POINTS DE PINCEMENT
Ne pas s'en approcher pendant
le fonctionnement
PUNTOS DE APLASTAMIENTO
Manténgase alejado durante
la utilización.
8
Advertisement
Related Manuals for Bosch XL-Cart
Summary of Contents for Bosch XL-Cart
- Page 1 BM 2610038149 01-15_BM 2610022342 10-12.qxp 1/16/15 1:20 PM Page 1 Operating/Safety Instructions XL- art ™ Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad PINCH POINTS Keep clear durning operation. POINTS DE PINCEMENT Ne pas s’en approcher pendant le fonctionnement PUNTOS DE APLASTAMIENTO Manténgase alejado durante la utilización.
- Page 2 5. Extend XL-Cart handle 1. ramps, or stairs. 6. Grip XL-Cart handle 1 with both hands to transport load. • Make sure the load is evenly distributed on the cart. • Use the L-Boxx fixing rails 7 on the footplate 6 to transport MAINTENANCE L-Boxxes.
- Page 3 Fermeture du chariot XL-Cart : Dépliez et soulevez la palette 6 de sa position à plat verrouillée jusqu’à ce qu’elle soit au ras du chariot XL-Cart™ et que les roues 5 soient totalement contractées contre l’arrière du chariot XL-Cart™...
- Page 4 4 antes de utilizar el XL-Cart. lesión al transportar cargas. 5. Extienda el asa 1 del XL-Cart. 6. Agarre el asa 1 del XL-Cart con las dos manos para transportar la carga. INSTRUCCIONES DE USO Abra y cierre el XL-Cart MANTENIMIENTO Para abrir el XL-Cart: Desbloquee la placa-base plegable 6 de su posición...