Page 1
Installation and operating manual Wood stoves EN13240 / RLU-C DIN 18897 / EASY CONTROL Wood stoves EN13240 / RLU-C DIN 18897 / EASY CONTROL Nameplate: Installation and operating manual Wood stoves EN13240 / RLU-C DIN 18897 / EASY CONTROL 0415017001409b...
Page 2
Please read through these operating instructions carefully. You will be informed about the function and handling of this stove and you will also save fuel and conserve the environment by heating correctly. The attached equipment sheet is part of these operating instructions. Notes in the text Of utmost importance there are the notes entitled WARNING.
Contents 1. General instructions ........................1 2. Safety instructions ........................1 2.1. Safety instructions without RLU....................1 2.2. Safety instructions with RLU ....................1 2.3. Proper conduct in case of a fire in the chimney!..............2 3. Chimney ............................2 3.1.
Building Order of the respective country, or the Decree of fire-boxes. • The fireplace stove, described in this Manual, has been checked according to DIN EN13240. The door of the combusting space must be closed during the heating always.
2.3. Proper conduct in case of a fire in the chimney! • If employing improper or wet fuel, a fire can be produced in the chimney due to the accretions in the chimney. Proper conduct: • Shut all the air orifices of the stove immediately. •...
• The tube of the smoke flue must not be installed with a gradient towards the chimney. • There must be paid attention unconditionally that the tube of the smoke flue may not protrude into clear diameter of the chimney; it would disturb the upward lift of the combustion products and would make an optimum cleaning of the chimney more difficult.
Recommended protection of the floor: A 50 cm – in the front B 30 cm – from the inside edge of the combustion space C see the type plate – extent of radiation from the window Safety distances from inflammable construction parts: In the rear - see the type plate On the side - see the type plate In the front in the extent of radiation - see the type plate...
1 kg of wood briquettes = about 5 kW Note Wood briquettes expand during combustion, and therefore, they ought to be broken to pieces. 4.3. Außenluftanschluss (wenn vorhanden) 5.2. Unsuitable fuels Wir empfehlen für die Verbrennungsluftversorgung den Never use for heating any waste, wallpapers, rests of chipboards, plastics or impregnated wood! When Außenluftanschluss zu verwenden, um nicht die wertvolle Wohnraumluft beim Heizen zu verbrauchen.
WARNING During the operation regime of heating, the lever must not be set to "Shut input of air" "0"; it could bring about a sudden inflammation of fuel. 5.4.1.1. Ignition - London II, Hillington, Kensington, Fulham, Westminster • First of all, lay logs according to their size (about 1.5 – 2.0 kg) on the bottom of the combustion space or on the grate, lay on them a block of solid fire-brand, and on the top, sufficient amount of kindling chip (for ignition).
Combustion air 1 - Primary air controller 2 - Secondary air controller 3 - Tertiary air 5.5. Stoking of fuel The fuel should be laid on live embers only (without flame). 5.5.1. Chimney stove with EASY CONTROL • Before opening the door of the fire box, the lever should be brought to the position "Input of air closed" 0", in order to avoid the escape of combustion products to the living room.
5.7. Removal of ashes After longer heating, but once a week at least, it is necessary to rake out ashes into the ash-pan by means of a poker, and to empty the ash-pan. Please mind to empty the ash-pan meanwhile it is approximately half-full, so that the layer of ashes may not touch the grate.
The stove has not been con- Consult the chimneysweep nected properly, or the chimney is overcharged The input of external air is missing Day-to-day shock ventilation Bad weather conditions (transition Set up the lever of air control to seasons) "Ignition". Too large wood logs Use smaller logs (max.
In case of ordering spare parts, or with questions concerning the repairs and service, or when lodging a complaint, address always directly your Haas+Sohn vendor, from whom you have bought the appliance. In order to allow fast processing of your query, the data from the type plate of the appliance are necessary unconditionally: •...
Page 16
We reserve the right of changing the dimensions and construction, as well as of technical and optical changes, mistakes, printing errors and faults in sentences. You will find all documents, as e.g. the Operation Manual, specification of the appliance, testing reports etc., as well as the contact data, also on: www.haassohn.com...