Related Manuals for AEG RCB73423TY
Summary of Contents for AEG RCB73423TY
-
Page 1: User Manual
RCB73423TY USER MANUAL Freezer-Fridge LÁMHLEABHAR ÚSÁİDEORA Reoiteoir-Cuisneoir USER MANUAL... -
Page 3: Table Of Contents
INDEX BEFORE USING THE APPLIANCE ............3 General warnings ..................... 3 Old and out-of-order fridges or freezer ............. 5 Safety warnings ....................5 Installing and operating your fridge freezer ............6 Before Using your Fridge ................. 7 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ........7 Information about New Generation Cooling Technology ........ - Page 4 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ......21 Tips for saving energy ..................24 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ..25 The operating instructions apply to several models. Differences may therefore occur. Warning; Risk of fire / flammable materials Rabhadh;...
-
Page 5: Before Using The Appliance
PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 6 • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments;...
-
Page 7: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezer
Old and out-of-order fridges or freezer • If your old fridge or freezer has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges. -
Page 8: Installing And Operating Your Fridge Freezer
• Do not place glass bottles or cans in the ice-making compartment as they will burst when the contents freeze. • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their tops are tightly closed. -
Page 9: Before Using Your Fridge
• Before using your fridge freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate. Then, rinse with clean water and dry. Return all parts to the fridge freezer after cleaning. • Install the two plastic distance guides (the parts on the black vanes -condenser- at the rear) by turning it 90°... -
Page 10: Display And Control Panel
Display and Control Panel Using the Control Panel 1. It is cooler set value screen. 2. It is super cooling indicator. 3. It is freezer set value screen. 4. It is super freeze indicator. 5. It is alarm symbol. 6. It is child-lock symbol. 7. -
Page 11: Super Cool Mode
Notes: • The maximum amount of fresh food (in kilograms) that can be frozen within 24 hours is shown on the appliance label. • For optimal appliance performance in maximum freezer capacity, activate SF mode 3 hours before you put fresh food into the freezer. •... -
Page 12: Holiday Mode
Holiday Mode How Would It Be Used? • Push "MODE" button until holiday symbol appears • If no button is pressed for 1 second. Mode will be set. Holiday symbol will blink 3 times. When mode is set, buzzer will sound beep beep. •... -
Page 13: Screen Saver Mode
Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive. How To Use? • This mode will be activated when you press on "MODE" button for 5 seconds. • If no button is pressed within 5 seconds when he mode is active, lights of the control panel will go off. -
Page 14: Temperature Settings
Temperature Settings Freezer Temperature Settings • The initial temperature value for the freezer setting indicator is -18°C. • Press the set freezer button once. • When you first push this button, the last set value will blink on the screen. •... -
Page 15: Accessories
• Your appliance is designed to operate in the Climate class Ambient ( ambient temperature (T/SN = 10°C - 43°C) intervals 16 to 43 ( stated in the standards, according to the climate class displayed on the information label. We do 16 to 38 ( not recommend operating your appliance out of 16 to 32 (... -
Page 16: Maxi-Fresh Preserver (If Available)
The Chiller Shelf (In some models) Keeping food in the Chiller compartment, instead of the freezer or refrigerator compartments, allows food to retain freshness and flavour for longer, while preserving its fresh appearance. When the Chiller tray becomes dirty, remove it and wash Chiller shelf with water. -
Page 17: Arranging Food In The Appliance
PART - 3. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment For normal operating conditions, set the temperature of the cooler compartment to +4 or +6 • To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost, always store liquids in sealed containers in the refrigerator. -
Page 18: Freezer Compartment
Freezer compartment For normal operating conditions, set the temperature of the freezer compartment to -18 or • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes. • To use the maximum capacity of the freezer compartment, use the glass shelves for the upper and middle section, and use the lower basket for the bottom section. - Page 19 • Food in liquid form should be frozen in plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags. The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment.
- Page 20 Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cut the stem, cut into two pieces, remove the Pepper 8 - 10 core and boil in water Spinach Wash and boil in water 6 - 9 Remove the leaves, cut the heart into pieces Cauliflower and leave it in water with a little lemon juice 10 - 12...
-
Page 21: Cleaning And Maintenance
PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Do not wash your appliance by pouring water on it. Do not use abrasive products, detergents or soaps for cleaning the appliance. After washing, rinse with clean water and dry carefully. When you have finished cleaning, reconnect the plug to the mains supply with dry hands. -
Page 22: Transportation And Changing Of Installation Position
Replacing LED Lighting To replace any of the LEDs, please contact the nearest Authorised Service Centre. Note: The numbers and location of the LED strips may change according to the model. TRANSPORTATION AND CHANGING OF PART - 5. INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning •... -
Page 23: Before Calling Your After Sales Service
PART - 6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. - Page 24 ERROR MEANING WHAT TO DO TYPE This is seen when This not a failure. This prevents any "Low voltage" the power supply damage to the compressor. This "[--]" Warning becomes lower than warning will clear after the voltage 170 V. reaches the required level.
- Page 25 There is a build-up of humidity inside the fridge Check if: • All food is packed properly. Containers must be dry before being placed in the fridge. • The fridge doors are opened frequently. Humidity of the room will enter the fridge each time the doors are opened.
-
Page 26: Tips For Saving Energy
Tips for saving energy 1. Install the appliance in a cool, well-ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source (such as a radiator or oven) otherwise an insulating plate should be used. 2. Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance. 3. - Page 27 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART - 7. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Refrigerator compartment 8) Levelling feet B) Freezer compartment 9) Ice box tray 1) Refrigerator shelves 10) Freezer glass shelves *...
- Page 28 Innéacs SULA nÚSÁIDTEAR AN GLÉAS SEO ........ 27 Rabhaidh Ginearálta ..............27 Sean-chuisneoirí agus As Ord ............29 Rabhaidh Sábháilteachta............... 29 Do Chuisneoir-Reoiteoir a Shuiteáil is a Oibriú ......30 Sula nÚsáidtear do Chuisneoir-Reoiteoir ........31 NA FEIDHMEANNA AGUS GNÉITHE DIFRIÚLA ....32 Faisnéis maidir leis an Teicneolaíocht Fuaraithe Nua-Aoise ..
-
Page 29: Sula Núsáidtear An Gléas Seo
CUID - 1. SULA nÚSÁIDTEAR AN GLÉAS SEO Rabhaidh Ginearálta RABHADH: Coinnigh poill aeraithe atá sa ghléas nó sa struchtúr ionsuite saor RABHADH: ná húsáid gléasanna meicniúla nó bealaí eile chun luas a chur leis an bpróiseas díreo, seachas iad sin a mholann an déantóir. - Page 30 le tiomántán so-lasta sa ghléas seo. • Tá an gléas seo beartaithe i gcomhair úsáide an tí, lena n-áirítear: - limistéir foirne na cistine i siopaí, oifigí agus timpeallachtaí oibre eile. - tithe feirme agus le cliaint in óstáin, móstáin agus timpeallachtaí den chineál cónaithe eile. - timpeallachtaí den chineál leaba is bricfeasta; - úsáid i gcomhair lónadóireachta agus neamh-thráchtála eile.
-
Page 31: Sean-Chuisneoirí Agus As Ord
Sean-chuisneoirí agus As Ord • Má bhíonn glas ag do chuisneoir, bris nó bain an glas sula ndéanann tú diúscairt ar an ngléas, ós féidir le páistí bheith gafa istigh ann agus timpiste tarlú. • Seans go bhfuil ábhair inslithe agus fuaraithe ag sean-chuisneoirí agus sean-reoiteoirí... -
Page 32: Do Chuisneoir-Reoiteoir A Shuiteáil Is A Oibriú
• Tá an gléas seo deartha i gcomhair úsáide ag daoine fásta, ná lig do pháistí imirt leis an ngléas agus ná lig dóibh crochadh ar an ndoras. • Ná tadhaill riamh an corda/plug cumhachta le lámha fliucha, ós rud é gur féidir leis sin gearrchiorcad nó turraing leictreach a spreagadh. -
Page 33: Sula Núsáidtear Do Chuisneoir-Reoiteoir
• Ná cuir aon rud ar do chuisneoir, agus suitigh an cuisneoir in áit oiriúnach ionas go bhfuil ar a laghad 15 cm spáis saor ar fáil os a cionn. • Úsáid na cosa tosaigh in-choigeartaithe chun a chinntiú go bhfuil do ghléas réidh agus seasmhach. -
Page 34: Na Feidhmeanna Agus Gnéithe Difriúla
CUID - 2. NA FEIDHMEANNA AGUS GNÉITHE DIFRIÚLA Faisnéis maidir leis an Teicneolaíocht Fuaraithe Nua-Aoise Bíonn córas oibriúcháin difriúil ag cuisneoirí le teicneolaíocht fuaraithe nua-aoise i gcomparáid le cuisneoirí statacha. I gcuisneoirí eile (statacha), seans go dtiocfaidh an iomarca oighir san urrann reoiteora mar gheall ar an doras a oscaill agus tais san urlár. -
Page 35: Taispeáint Agus Painéal Rialúcháin
Taispeáint agus painéal rialúcháin GL -33-... -
Page 36: Do Chuisneoir A Oibriú
Úsáid an Phainéil Rialúcháin 1. Scáileáin Socraithe Luacha an Fhuaraitheora. 2. Táscaire mhodh an-fhuar 3. Scáileáin Socraithe Luacha an Reoiteora. 4. Táscaire mhodh an-reoite. 5. Siombail aláraim. 6. Táscaire mhodh coigilte. 7. Siombail mhodh saoire. 8. Siombail ghlasála do pháistí. 9. -
Page 37: Modh An-Fhuar
Modh an-fhuar Conas é a úsáid? • Brúigh an cnaipe shocrú fuaraitheora go dtí go bhfeictear an siombail an-fhuar ar an scáileán. Déanfaidh an dordánaí “bíp bíp”. Beidh an modh socraithe. Le linn an mhodh seo: • Is féidir teocht an reoiteora a choigeartú. Sa chás seo, leanann an mód an-fhuar. -
Page 38: Mód Saoire
Mód Saoire Conas é a úsáid? • Brúigh “cnaupe móid” go dtí go bhfeictear siombail saoire. • Mura mbrúitear cnaipe ar bith ar feadh soicind. Beidh an modh socraithe. Beidh siombail saoire ag caochadh 3 uair. Nuair a shocraítear mód, déanfaidh an dordánaí “bíp bíp”. • Taispeánfaidh mír teochta an fhuaraitheora “--”. -
Page 39: Modh Deochanna Fuara
Modh deochanna fuara Cathain é a úsáid? Úsáidtear an mód seo chun na deochanna a fhuarú le ham in- athraithe. Conas é a úsáid? • Brúigh an cnaipe reoiteora ar soicind. • Tosóidh beochan speisialta ar scáileán luach socraithe an reoiteora agus beidh 05 ag caochadh ar an scáileán luach shocrú... -
Page 40: Feidhm Ghlasála Do Pháistí
• Mura mbrúitear cnaipe ar bith laistigh 5 shoicind tar éis glasáil do pháistí bheith cumasaithe, casfar na soilse as sa phainéal rialúcháin. Is féidir leat stádas na socruithe nó móid is déanaí a fheiceáil má bhrúann tú aon chnaipe. Nuair a bhíonn solas an phainéil rialúcháin ar siúil, is féidir leat glasáil do pháistí... -
Page 41: Socruithe Teochta An Reoiteora
Socruithe teochta an reoiteora • Luach teochta tosaigh i gcomhair táscaire Shocrú an Reoiteora ná -18°C. • Brúigh cnaipe shocrú an reoiteora uair amháin. • Nuair a bhrúann tú an cnaipe sin den chéad uair, beidh an luach socraithe deiridh ag caochadh sa scáileán. • A bhrúann tú... - Page 42 Treoracha suiteála tábhachtacha Tá an gléas seo deartha chun oibriú i gcoinníollacha aeráide deacair (suas go dtí 43 gcéim C nó 110 gcéim F) agus faigheann sé cumhacht ó theicneolaíocht ‘Sciath Reoiteora’ a chinntíonn nach mbeidh bia sa reoiteoir ag díreo fiú má íslíonn teocht an tseomra chomh híseal le -15 °C. Só is féidir leat ansin do ghléas a shuiteáil i seomra gan téamhú agus ní gá...
-
Page 43: Oiriúintí
Oiriúintí Bosca Reoiteora Ceadaíonn an bosca reoiteora bia a bhíonn á chothabháil níos minice. Conas bosca an reoiteora a bhaint: • Tarraing an bosca chomh fada agus is féidir • Tarraing an taobh tosaigh den bhosca agus ansin amach. ! Déan an t-oibriúchán céanna bunoscionn chun an t-urrann sleamhnaithe a athshocrú. -
Page 44: Seilf Fhuaraithe
Seilf Fhuaraithe (I samhaltáin áirithe) Má choimeádann tú bia san urrann Fuaraitheora seachas an reoiteoir nó an cuisneoir, fanfaidh an bia sin úr agus blasta níos faide, agus beidh cuma úr air freisin. Nuair a bhíonn tráidire an fhuaraitheora salach, bain agus glan é le huisce. -
Page 45: Ag Eagrú Bia Sa Ghléas
CUID -3. AG EAGRÚ BIA SA GHLÉAS Urrann an Chuisneora • I gcomhair coinníollacha oibriúcháin normálta, is leor luach teochta na coda fuaraitheora sa chuisneoir a athrú go 4°C. • Chun tais agus méid seaca a ísliú, ná cuir riamh leachtanna i gcoimeádáin nach bhfuil séalaithe isteach sa chuisneoir. -
Page 46: Urrann An Reoiteora
Urrann an Reoiteora • Úsáid urrann an reoiteora i do chuisneoir chun bia reoite a stóráil ar tréimhse fada agus chun oighear a dhéanamh. • Chun an t-acmhainn is mó a fháil i gcomhair urrainn an reoiteora, ná húsáid ach seilfeanna gloine i gcomhair coda uachtaraí agus láir. I gcomhair coda bhun, úsáid an ciseán íseal. - Page 47 Tabhair faoi deara: más mian leat doras an chuisneora a oscailt láithreach i ndiaidh a dhúnta, ní féidir go héasca. Bíonn sin normálta! I ndiaidh dó teacht ar an gcoinníoll cothromaíochta, osclóidh an doras arís go héasca. Nóta tábhachtach: • Ba chóir bia reoite a chócaireacht mar bhia úr i ndiaidh duit é a dhíreo. Mura bhfuil siad déanta tar éis bheith díreoite, ná...
- Page 48 Uasmhéid ama stórála Feol agus iasc Ullmhúchán (míosa) Mairteoil Cumhdaithe i scragall 6 - 8 Uaineoil Cumhdaithe i scragall 6 - 8 Laofheoil rósta Cumhdaithe i scragall 6 - 8 Laofheoil i gciúib I bpíosaí beaga 6 - 8 Uaineoil i gciúib I bpíosaí...
- Page 49 Uasmhéid Glasraí agus Ullmhúchán Torthaí Stórála (míosa) Pónairí chaol agus Nigh agus gearr i bpíosaí beaga 10 - 13 pónairí agus fiuch in uisce Pónairí Scil agus nigh agus fiuch in uisce Cabáiste Glan agus fiuchta in uisce 6 - 8 Glan agus gearrtha i slisní agus Cairéad fiuchta in uisce Bearr an cos, gearr i ndá phíosa, Piobar 8 - 10 bain an lár agus fiuch in uisce...
- Page 50 Uasmhéid Coinníollacha Táirgí déirí Ullmhúchán Ama Stórála Stórála (míosa) Pacáiste Ina phacáiste Bainne - ina (homaiginithe) 2 - 3 féin phacáiste féin bainne Is féidir a phacáiste féin a úsáid ar Cáis - tréimhse stórála níos seachas cáis I sliseanna 6 - 8 faide.
-
Page 51: Glanadh Agus Cothabháil
CUID - 4. GLANADH AGUS COTHABHÁIL • Dícheangail an t-aonad ón bhfothú cumhachta roimh ghlanadh. • Ná cuir uisce ar an ngléas chun glanadh. • Cinntigh nach dtéann aon uisce isteach i gcásáil an lampa agus comhpháirtithe leictreacha eile. • Ba chóir an cuisneoir a ghlanadh ó am go ham ag úsáid tuaslagáin décharbónáit sóidiam agus uisce bogthe. -
Page 52: Díreo
Díreo Tá díreo go hiomlán uathoibríoch ag do chuisneoir. Téann an t-uisce a thagann de bharr díreo tríd an bpoll bailithe uisce, sreabhann sé isteach sa choimeádán galaithe ar bhun an chomhdhlúiteora agus galaíonn sé ansin. Tráidire • Cinntigh gur dícheangail tú an plug ón gcuisneoir sula galaithe nglanan tú... -
Page 53: Iompar Agus Socrú Suiteála A Athrú
CUID - 5. IOMPAR AGUS SOCRÚ SUITEÁLA A ATHRÚ Iompar agus Socrú Suiteála a Athrú • Is féidir na pacáistí a tháinig agus an polaistiréin cúir (PS) a choimeád más gá. • Le linn iompair, ba chóir an gléas a dhaingniú le sreang leathan nó rópa láidir. -
Page 54: Sula Labhraíonn Tú Leis An Seirbhís Iardhíolta
CUID - 6. SULA LABHRAÍONN TÚ LEIS AN SEIRBHÍS IARDHÍOLTA Seiceáil Rabhaidh: Tabharfaidh do chuisneoir rabhadh duit má bhíonn teocht ar leibhéal míchuí don fhuaraitheoir agus reoiteoir nó má tharlaíonn fadhb leis an ngléas. Sa chás sin, beidh LED timpeall an chnaipe ag caochadh agus déanfaidh an dordánaí “bíp”. CINEÁL BRÍ... - Page 55 Ní cliseadh é sin. Cuireann Nuair a bhíonn an sé cosc ar dhamáiste don fothú cumhachta níos “Rabhadh chomhbhrúiteoir. Beidh “--” ísle ná 170 V tagann Íseal-voltais” an rabhadh sin múchta tar an gléas ar shocrú éis don voltas teacht ar an foisteanach.
- Page 56 • An bhfuil seilfeanna nó plátaí ar na seilfeanna ag crith? Ath-chuir na seilfeanna agus/nó plátaí sa chás sin. • An bhfuil na hearraí i do chuisneoir-reoiteoir ag crith? Torainn Normálta: Torann Scoilte (scoilte oighir): • Le linn díreo uathoibríoch. • Nuair a bhíonn an gléas fuaraithe nó...
- Page 57 Má bhíonn imill an chófra cuisneora a théann i dteagmháil leis an ndoras Go háirithe sa samhradh (aimsir te), seans go n-eireoidh na dromchlaí sa teagmháil sin níos teo le linn oibriúcháin an chomhbhrúiteora. Tá sin normálta. Nótaí tábhachtacha: • I gcás cliseadh cumhachta, nó má bhíonn an gléas díphlugáilte agus plugáilte arís, beidh an gás i gcóras fuaraithe do chuisneora míshocair, agus dá...
-
Page 58: Leideanna Coigilte Cumhachta
LEIDEANNA COIGILTE CUMHACHTA 1. Suitigh an gléas i seomra fuar, dea-aeraithe, ach gan bheith faoi sholas díreach na gréine nó in aice le foinse teasa (amhail téitheoir nó oigheann). Más gá é sin a dhéanamh, ba chóir pláta inslithe a úsáid. 2. -
Page 59: Codanna Den Ghléas Agus Urrainn
CUID - 7. CODANNA DEN GHLÉAS AGUS URRAINN A) Urrann Cuisneora 8) Cosa leibhéil B) Urrann an Reoiteora 9) Tráidirí oighir 1) Seilfeanna an chuisneora 10) Seilfeanna gloine an reoiteora* 2) Fuaraitheoir* 11) Seilf buidéil 3) Clúdach an tarraiceáin sailéid 12) Seilf an dorais 4) Tarraiceán sailéid 13) Coinneálaí... - Page 60 52269911...