Table of Contents
Advertisement
60
4.
Dechargement de l'appareil
A la fin du film, celui-ci est rembobine auto-
matiquement. Les reperes de transport de film
clignotent et le
compteur
de vues decompte
celles-ci pendant le rembobinage. Le moteur
s'arrete Iorsque le film est completement rem-
bobine.
1)
N'ouvrez la
semelle
du boltier que si le
symbole
de cartouche du film clignote
sur
I'ecran LCD.
2) Ouvrez Ia
semelle
du boltier et enlevez
la
car-
touche.
•
Pour
rembobiner
le film
a
mi-rouleau,
appuyez
sur
Ia touche de
rembobinage
avec
!'ergot qui
se
trouve
sur
la courroie.
•
Lorsque vous prenez un nombre de photos
superieur
a
celui
specifie
pour le film, Ia der-
niere photo peut etre coupee au .develop-
pement.
4. Extracci6n de la pelicula
La pelfcula
se
rebobina automaticamente
al
acabrse
el rollo
.
Las marcas de transporte
de
pe-
lfcula
destellan
y el
cuentatomas
cuenta atras
durante
el
rebobinado
,
el
cual cesa
automatica-
mente al completarse
.
1) Antes de abrir
la
tapa del fondo
,
compruebe
que
el sfmbolo
de rollo de pelfcula
esta
des-
tellando
en
el panel LCD.
2) Abra la tapa del fondo
y saque el
rollo
de
pe-
lfcula
.
•
Para rebobinar la pelfcula a medio
rollo
pul-
se
el
bot6n de rebobinado con
el saliente
de
la
hombrera de
la
correa
.
•
Sise hacen mas tomas que
el
numero de fo
-
togramas
especificados en el
rollo de
pelfcu-
la, los ultimos fotogramas pueden resultar
cortados
durante
el
revelado
.
--
~~
~~~·,
4. Removing the Film
The film is rewound
automatical
ly
at the end
of the roll. The film transport marks blink and
the frame counter counts down while the film
is rewinding
.
Film rewind
stops
automatical-
ly when the film has been completely
rewound.
1) Before opening the bottom cover
,
make
sure the film cartridge
symbol
is blinking
on the LCD panel
.
2)
Open the bottom
cover
and
remove
the
film cartridge
.
• To
rewind film in mid-roll
,
press the film
re-
wind button using the projection on the
neckstrap 's
shoulder pad.
• If
more than the number of frames
speci-
fied on the film
cartridge
are shot
,
the last
frame may be cut off during processing
.
61
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
