1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Switch
  5. Catalyst Express 500 Series
  6. Getting started manual

Cisco Catalyst Express 500 Series Getting Started Manual

Hide thumbs Also See for Catalyst Express 500 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Quick Reference Manual
Getting Started Guide for the
Catalyst Express 500 Switches
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel:
408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax:
408 526-4100
Customer Order Number: DOC-7817084=
Text Part Number: 78-17084-03

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cisco Catalyst Express 500 Series

Summary of Contents for Cisco Catalyst Express 500 Series

  • Page 1 Getting Started Guide for the Catalyst Express 500 Switches Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 Customer Order Number: DOC-7817084= Text Part Number: 78-17084-03...
  • Page 2 You can determine whether your equipment is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the Cisco equipment or one of its peripheral devices. If the equipment causes interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures: •...
  • Page 3 CCSP, CCVP, the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA,...

  • Page 5: Table Of Contents

    C H A P T E R Guía de Inicio—Español 7-1 C H A P T E R Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms A-1 A P P E N D I X Getting Started Guide for the Catalyst Express 500 Switches...
  • Page 6 Contents Getting Started Guide for the Catalyst Express 500 Switches 78-17084-03...

  • Page 7: Getting Started Guide - English

    For More Information For complete information about installing and using the switch, see the documentation online at Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches. Getting Started Guide for the Catalyst Express 500 Switches...
  • Page 8 Chapter 1 Getting Started Guide Run Express Setup Run Express Setup You need this equipment to set up the switch: Step 1 A PC with Windows 2000 or XP installed. • A web browser (Internet Explorer 5.5, 6.0, Netscape 7.1 or later) with JavaScript enabled. •...
  • Page 9 PC. You might also need to enter a URL in your browser, such as cisco.com or another well-known website. If you need help, see the Troubleshooting section. Getting Started Guide for the Catalyst Express 500 Switches...
  • Page 10 Chapter 1 Getting Started Guide Run Express Setup Step 8 Enter the network settings. Note: all entries must be in English letters and Arabic numbers. Management Interface (VLAN): We recommend using the default, VLAN 1. • IP Assignment Mode: We recommend using the default, Static, which means that the •...

  • Page 11: Troubleshooting

    Help with the initial switch configuration is provided below. For additional assistance, refer to the online documentation at Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches. Getting Started Guide for the Catalyst Express 500 Switches...
  • Page 12 Did you start a browser If the window does not appear, enter a URL in session on your PC and the your browser, such as cisco.com or another set-up page did not appear? well-known website. Did you have a pop-up...
  • Page 13 该指南说明如何首次配置 Catalyst Express 500 交换机。基本配置包括 向交换机分配网络设置和密码。完成基本配置之后，可以访问内部设备管 理器应用程序，管理和自定义交换机。设备管理器是使用简便的接口，提 供配置、监控和解决问题的工具。 开始之前的准备工作 通电或安装交换机之前，阅读该指南随附的 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 500 中的安全信息。 如需更多信息 如需关于交换机的安装和使用的完整信息，访问 Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches 查看联机文档。 Catalyst Express 500 交换机的入门指南 78-17084-03...
  • Page 14 第 2 入门指南 快速设置 快速设置 第 1 步 如要设置交换机，需要下列设备： 安装有 Windows 2000 或 XP 的个人计算机。 • 启动了 JavaScript 的网站浏览器 （Internet Explorer 5.5、6.0、Netscape 7.1 • 或更晚版本） 。 直通或交叉的 Category 5 以太网电缆，用来将个人计算机连至交换机上。 • 应禁用浏览器软件中的所有弹出窗口拦截器或代理设置及个人计算机上运行的所有无线 客户端。 第 2 步 确保交换机上没有连接任何零件。 POW ER OVER ETHE RNE Cat aly st Exp...
  • Page 15 N E T 第 7 步 SETUP 发光二极管变为绿色时，在个人计算 机上开始浏览器会话。 POW ER OVER ETHE RNET 在个人计算机上开始浏览器会话时，设置窗 Cat aly st Exp res s 500 SERI ES SYSTEM ALERT SETUP 口自动出现。如果窗口没有出现，检查浏览 器上是否禁用了代理设置或弹出窗口拦截 器，个人计算机上是否禁用了无线客户端。 可能也需将某一 URL 输入浏览器中，例如 cisco.com 或其他众所周知的网站。如需帮 之，参见故障诊断一节。 Catalyst Express 500 交换机的入门指南 78-17084-03...
  • Page 16 第 2 入门指南 快速设置 第 8 步 输入网络设置。注： 所有输入必须均为英文字母和阿拉伯数字。 管理接口 (VLAN)： 建议使用默认设置 VLAN 1。 • IP 分配模式： 建议使用默认设置 Static，也就是说交换机总是具备您分配的 IP 地 • 址。 IP 地址： 输入交换机的 IP 地址。 • 子网掩码： 从下拉列表中选择一个掩码。 • 默认网关： 输入路由器的 IP 地址。 • 用户名： 输入一个唯一的名称。 • 密码：...
  • Page 17 览器自网络中的任何地方访问设备管理器。采取如下步骤： 在网络中设置和安装交换机，连接至设备，如该指南所述。 在个人计算机上启动网络浏览器。 在网络浏览器中输入交换机 IP 地址（在第 8 步中分配的地址） ，按 Enter。出现设备管理器页面。 如要结束会话，关闭浏览器窗口。 故障诊断 下文提供了初次配置交换机的帮助信息。如需更多帮助，请访问 Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches，参阅联机文档。 检查表 建议 按下 SETUP 按钮时，SETUP 如果不闪烁，或者不确定，请重启交换机。确 发光二极管是否闪烁？ 保按下 SETUP 按钮时 SETUP 发光二极管闪烁。...
  • Page 18 入门指南 快速设置 检查表 建议 连接至交换器端口时，个 如果正在运行，将电缆与交换器端口断开，禁 人计算机上是否正在运行 用无线客户端，重新连接交换机。按 SETUP 按 无线客户端？ 钮，继续操作。 完成初始设置之后，是否 进入配置 > 快速设置设备管理器屏幕更改交换 需要更改交换机 IP 地 机 IP 地址。关于更改交换机 IP 地址的更多信 址？ 息，访问 Cisco.com， User Guide for the Catalyst Express 500 Switches。 Catalyst Express 500 交换机的入门指南 78-17084-03...

  • Page 19: Propos De Ce Guide

    Pour obtenir des renseignements complets sur l’installation et l’utilisation du commutateur, consultez la documentation en ligne sur Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches. Guide d’introduction pour les commutateurs Catalyst Express 500...
  • Page 20 Chapitre 3 Guide d’introduction Lancer le Configurateur express Lancer le Configurateur express Pour configurer le commutateur, vous avez besoin des équipements suivants : Étape 1 Un PC avec Windows 2000 ou XP installé. • Un navigateur Internet (Internet Explorer 5.5, 6.0, Netscape 7.1 ou plus récent) avec •...
  • Page 21 Vous pourriez également entrer une adresse URL dans votre navigateur, tel que cisco.com. ou tout autre site bien connu. Si vous avez besoin d’aide, consultez la section Dépannage.
  • Page 22 Chapitre 3 Guide d’introduction Lancer le Configurateur express Étape 8 Entrez les paramètres réseau. Remarque : toutes les entrées doivent être composées de lettres ou de chiffres arabes. Interface de gestion (VLAN) : Il est recommendé d’utiliser le VLAN 1 par défaut. •...
  • Page 23 Ci-dessous, vous trouvez de l’aide concernant la configuration initiale du commutateur. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la documentation en ligne au Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches. Guide d’introduction pour les commutateurs Catalyst Express 500...
  • Page 24 Complétez la procédure de configuration. Vous démarré une session Si la fenêtre n’apparaît pas, entrez une adresse de navigateur internet sur URL dans votre navigateur, tel que cisco.com ou votre PC et la page de tout autre site bien connu. configuration n’est pas apparue? Un bloqueur de fenêtres...
  • Page 25 IP du commutateur. Pour de plus amples complété la configuration renseignements sur comment modifier une adresse initiale? IP, consultez le User Guide for the Catalyst Express 500 Switches en ligne à Cisco.com. Guide d’introduction pour les commutateurs Catalyst Express 500 78-17084-03...
  • Page 26 Chapitre 3 Guide d’introduction Lancer le Configurateur express Guide d’introduction pour les commutateurs Catalyst Express 500 78-17084-03...

  • Page 27: Erste Schritte-Deutsch

    Weitere Informationen Für eine vollständige Übersicht über das Installieren und die Benutzung des Switches schauen Sie in der Online Dokumentation unter Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches nach. Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte...
  • Page 28 Kapitel 4 Erste Schritte Express Einrichtung laufen lassen Express Einrichtung laufen lassen Für die Einrichtung des Switches brauchen Sie folgende Ausrüstungsgegenstände: Schritt 1 Einen PC mit installiertem Windows 2000 oder XP. • Einen Internet Browser (Internet Explorer 5.5, 6.0, Netscape 7.1 oder höher) bei dem •...
  • Page 29 Blocker in Ihrem Browser deaktiviert sind und dass sämtliche kabellosen Clients an Ihrem PC deaktiviert sind. Gegebenenfalls müssen Sie eine URL, wie z.B. cisco.com oder eine andere bekannte Webseite, in Ihren Browser eingeben. Wenn Sie Hilfe benötigen, schauen Sie bitte im Abschnitt Fehlerbehebung nach.
  • Page 30 Kapitel 4 Erste Schritte Express Einrichtung laufen lassen Schritt 8 Geben Sie die Netzwerkeinstellungen ein. Hinweis: alle Einträge müssen mit Buchstaben, die in der englischen Sprache gültig sind, und arabischen Ziffern eingetragen werden. Managementschnittstelle (VLAN): Wir empfehlen die Benutzung des Standards •...
  • Page 31 Kapitel 4 Erste Schritte Express Einrichtung laufen lassen Unmittelbar nachdem Sie auf Einrichten unter Schritt 9 klicken, erscheint das Dialogfenster Schritt 10 für die Smartports. Klicken Sie auf Ja und Einrichten, um die vordefinierten Portfunktionen zu akzeptieren. Das Fenster Smartports wird aufgeblendet. Hier können Sie die vordefinierten Funktionen ändern oder neue Portfunktionen zuweisen.
  • Page 32 Express Einrichtung laufen lassen Fehlerbehebung Hilfe bei der erstmaligen Konfiguration des Switches wird nachfolgend zur Verfügung gestellt. Weitergehende Hilfe erhalten Sie in der Online Dokumentation unter Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches. Checkliste Empfehlung...
  • Page 33 Sie die erstmalige Switch IP-Adresse zu ändern. Weitere Einrichtung abgeschlossen Informationen über das Ändern der Switch hatten? IP-Adresse finden Sie im Online User Guide for the Catalyst Express 500 Switches unter Cisco.com. Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte 78-17084-03...
  • Page 34 Kapitel 4 Erste Schritte Express Einrichtung laufen lassen Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte 78-17084-03...

  • Page 35: Guida Introduttiva-Italiano

    Catalyst Express 500 Switch che accompagna la presente guida. Per ulteriori informazioni Per informazioni complete sull’installazione e l’uso dello switch, vedere la documentazione online su Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches. Guida introduttiva degli Switch Catalyst Express 500...
  • Page 36 Capitolo 5 Guida introduttiva Eseguire Express Setup Eseguire Express Setup Per configurare lo switch è necessario disporre delle seguenti apparecchiature: Passo 1 Un PC con Windows 2000 o XP installato. • Un browser web (Internet Explorer 5.5, 6.0, Netscape 7.1 o successivo) con JavaScript •...
  • Page 37 Capitolo 5 Guida introduttiva Eseguire Express Setup Premere il pulsante SETUP. Passo 5 o E 4 Quando si preme il pulsante SETUP, una porta dello switch diventa verde POW ER OVER ETH ERN S Y S T E M Cis co 296 0 seri es +Po E-4...
  • Page 38 Capitolo 5 Guida introduttiva Eseguire Express Setup Passo 8 Immettere le impostazioni della rete. Nota: tutte le voci devono essere espresse con lettere dell’alfabeto inglese e numeri arabi. Interfaccia di gestione (VLAN): si raccomanda di utilizzare l’impostazione di default • VLAN 1.
  • Page 39 Le indicazioni sottostanti sono d’aiuto per la configurazione iniziale dello switch. Per assistenza aggiuntiva, fare riferimento alla documentazione presente su Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches. Guida introduttiva degli Switch Catalyst Express 500...
  • Page 40 Dopo l’avvio della sessione Se la finestra non viene visualizzata immettere nel browser la pagina di browser un URL noto, come quella di cisco.com o configurazione non è stata di un altro sito web ben conosciuto. visualizzata? Al momento della Se sì, scollegare il cavo dalla porta dello switch,...
  • Page 41 を読み、 安全上の注意事項 を確認 し て く だ さ い。 その他の詳細情報について ス イ ッ チの設置およ び使用方法の詳細は、 Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Catalyst Express 500 Switches にア ク セスし て オ ン ラ イ ン で入手し て く ださ い。...
  • Page 42 第 6 章 ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド Express を設定する Express を設定する 手順 1 ス イ ッ チ を設定す る ために以下の機器が必要です。 Windows 2000 ま たは XP 搭載の PC • JavaScript 対応の Web ブ ラ ウザ （Internet Explorer 5.5、 6.0、 Netscape 7.1 以上） •...
  • Page 43 ラ イ ア ン ト がすべて無効であ る こ と を確 認 し て く だ さ い。 ブ ラ ウザへの URL の入 力が必要な場合 も あ り ますが、 こ の場合 cisco.com は や他の既知の Web サ イ ト の URL を入力 し て く だ さ い。 支援が必要な...
  • Page 44 第 6 章 ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド Express を設定する 手順 8 ネッ ト ワーク 設定を 入力し ま す。 注） 入力はすべて、 英数字で 行いま す。 管理 イ ン タ ー フ ェ イ ス （VLAN） : デ フ ォ ル ト の VLAN 1 の使用 を推奨 し ま す。 •...
  • Page 45 第 6 章 ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド Express を設定する 手順 10 ステ ッ プ 手順 9 で 送信を ク リ ッ ク する と 、 すぐ に Smartports ダイ ア ロ グ ウィ ン ド ウが 表示さ...
  • Page 46 ス イ ッ チの初期設定に役立つチ ェ ッ ク リ ス ト を次に示 し ます。 詳 し い支援 が必要な場合には、 Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches に ア ク セ ス し 、 オ ン ラ イ ンの資料 を参照 し て く だ さ い。...
  • Page 47 は、 Switches を参照 し て く だ さ い。 こ の資料は、 Cisco.com か ら オ ン ラ イ ン で入手で き ます。 Catalyst Express 500 ス イ ッ チ ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド 78-17084-03...
  • Page 48 第 6 章 ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド Express を設定する Catalyst Express 500 ス イ ッ チ ス タ ー ト ア ッ プ ガ イ ド 78-17084-03...

  • Page 49: Antes De Comenzar

    Para Más Información Para obtener información completa sobre la instalación y uso del switch, consulte la documentación en línea en Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches. Guía de inicio para los Switches Catalyst Express 500...
  • Page 50 Capítulo 7 Guía de Inicio Ejecución de la Express Setup Ejecución de la Express Setup Usted necesita este equipo para instalar el switch: Paso 1 Un PC con Windows 2000 o XP instalados. • Un navegador de Web (Internet Explorer 5.5, 6.0, Netscape 7.1 o posterior) con el •...
  • Page 51 PC. También puede necesitar introducir un URL en su navegador, tal como cisco.com u otro sitio Web. Si necesita ayuda, vea la sección Resolución de Problemas. Guía de inicio para los Switches Catalyst Express 500...
  • Page 52 Capítulo 7 Guía de Inicio Ejecución de la Express Setup Paso 8 Entre en “Configuración de Red” Nota: todas las entradas deben estar en caracteres anglosajones y números arábigos. Interfaz de administración (VLAN): Recomendamos que se use la interfaz predeteminada, •...
  • Page 53 La ayuda con la configuración inicial del switch se proporciona más abajo. Para asistencia adicional, haga referencia a la documentación en línea en Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches. Guía de inicio para los Switches Catalyst Express 500...
  • Page 54 ¿Abrió el navegador en su Si no aparece la ventana, introduzca una URL en PC y la página de su navegador, como por ejemplo cisco.com u otro configuración no apareció? sitio web conocido. ¿Tenía algún bloqueador de Si fue así, desconecte el cable del puerto del...

  • Page 55: Appendix

    Your formal Warranty Statement, including the warranties and license agreements applicable to Cisco software, is available on Cisco.com. Follow these steps to access and download the Cisco Information Packet and your warranty and license agreements from Cisco.com.
  • Page 56 Duration of Hardware Warranty A Cisco product hardware warranty is supported for as long as the original end user continues to own or use the product, provided that the fan and power supply warranty is limited to five (5) years. In the event of a discontinuance of product manufacture, the Cisco warranty support is limited to five (5) years from the announcement of the discontinuance.
  • Page 57 Appendix A Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms Complete the information below, and keep it for reference. Company product purchased from Company telephone number Product model number Product serial number Maintenance contract number Getting Started Guide for the Catalyst Express 500 Switches...
  • Page 58 Appendix A Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms Getting Started Guide for the Catalyst Express 500 Switches 78-17084-03...

Table of Contents