Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montageanleitung / Assembly instruction
FTA ECO-Vent
FTA ECO-Vent
DIN links - spiegelbildlich
DIN left - mirror image
(DIN rechts / DIN links spiegelbildlich)
(DIN right / DIN left mirror image)
Türschließergröße
Door closer size
2
TS-62
B
3
4
2-5
5
Für die Montage dürfen ausschließlich Originalteile des Herstellers verwendet
werden. Die Montagearbeiten müssen gemäß Anleitung von einer qualifizierten
Person durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung entfällt jeglicher Garantie-
anspruch. Diese Anleitung ist vom Monteur nach der Montage an den Betreiber
weiterzugeben!
Only original parts have to be used. The assembly has to be made by a qualified
person according to the mounting instruction. In case of non-respect the
guarantee is invalid. This instruction is to be handed over to the operator by the
fitter after assembly!
Max. Türbreite
Umdrehungen
Max. door width
Rotations
850 mm
-2
950 mm
0
1100 mm
+6
1250 mm
+11
1/24
Advertisement
Summary of Contents for Eco FTA ECO-Vent
- Page 1 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Türschließergröße Max. Türbreite Umdrehungen Door closer size Max. door width Rotations 850 mm TS-62 950 mm 1100 mm 1250 mm Für die Montage dürfen ausschließlich Originalteile des Herstellers verwendet...
- Page 2 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent 4,8x38 M5x20 4,8x50 M5x40 428,5 empfohlene Bohrung für elektrischen Kabelführung Anschluss (ø ≥ 8) recommended Drilling for electrical cable management connection (ø...
- Page 3 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent 4,8x30 4,8x50 M5x20 M5x40 4,8x38 M5x20 3/24...
- Page 4 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent 4,8x30 Für den Anschluss sowie die Inbetriebnahme des Klapphebel- antriebes beachten Sie bitte die Seiten 7-15. M5x20 Please refer to the pages 16-24 for connecting as well as commissioning of the folding arm drive.
- Page 5 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent TS-62 70°-0° 1100 1250 10°-0° 5/24...
- Page 6 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent 120°-70° Türstopper setzen - Place door stopper ~2mm 6/24...
- Page 7 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Risikoanalyse nach DIN EN 60335-2-103 NRWG nach EN12101-2 Einsatz NRWG nach EN12101-2 mit Doppelfunktion Lüftung Antrieb ohne Doppelfunktion Lüftung (1.Z.109)
- Page 8 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Datenblatt Schließkraft Größe nach EN 2 – 5 (stufenlos einstellbar) Türbreite ¢ 1.250 mm Abmessungen Länge in mm (inkl. Montageplatte) Bautiefe in mm Höhe in mm...
- Page 9 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Prüfung vor der Montage Wichtige Anweisungen für sichere Prüfkoffer für Antriebe Montage. Alle Anweisungen beachten, WARNUNG Best.-Nr.: 533981 falsche Montage kann zu ernsthaften Anwendung: Prüfkoffer zur Überprüfung der Lauf-...
- Page 10 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Aumüller-Click Steckerlösung - Nach bauseitig individueller Konfektionierung Die Aumüller-Click Steckerlösung ermöglicht die Verwendung von bauseitigen Kabeln und erleichtert damit die Montage und den elektrischen Anschluss des Antriebs.
-
Page 11: Elektrischer Anschluss
Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Elektrischer Anschluss Die Laufrichtung des Antriebs kann durch Vertauschen Beim Anschließen sicherstellen, dass (Umpolung) der Adern "BN (braun)" und "BU (blau)" geändert keine Spannung an den Klemmen anliegt! werden. - Page 12 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Hilfe bei Störungen, Reparatur bzw. Instandsetzung Die sachgerechte Reparatur eines defekten Antriebes kann nur im Herstellerwerk oder in einem vom Hersteller autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden.
- Page 13 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Wartung und Veränderung Eine dauerhafte Funktion und Sicherheit des Antriebs setzt eine regelmäßige Wartung, mindestens einmal jährlich (bei RWA- Anlagen gesetzlich vorgeschrieben) durch einen Fachbetrieb voraus.
-
Page 14: Gewährleistung Und Kundendienst
• Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. • Verschleiß. Ansprechpartner für eventuelle Gewährleistungen oder für Ersatzteile bzw. Zubehör, ist die für Sie zuständige Niederlassung oder Ihr zuständiger Sachbearbeiter bei der Firma ECO Schulte GmbH & Co. KG. Die Kontaktdaten sind auf unserer Homepage www.eco-schulte.de abrufbar. 14/24... - Page 15 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent 15/24...
- Page 16 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Risk analysis in accordance with DIN EN 60335-2-103 NSHEV in accordance NSHEV in accordance with EN12101-2 Using drives with EN12101-2...
- Page 17 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Data sheet Closing force 2 – 5 Size acc. to EN (continuously adjustable) Door width 1.250 mm Dimensions Length in mm Building depth in mm (incl.
- Page 18 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Inspection before the installation Important instructions for a safe installation. Test kit for drives Observe all instructions, wrong installation WARNING Order no.:...
- Page 19 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent AUMÜLLER-Click plug solution - site-supplied customised construction The AUMÜLLER-Click plug solution enabling the use of site-supplied cable. It simplifies assembly and the electrical connection of the drives.
-
Page 20: Electric Connection
Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Electric connection Make sure when establishing the connection The running direction of the drive may be changed by that there is no voltage at the terminals! interchanging (polarity reversal) the wires „BN –... - Page 21 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Help in case of malfunctions, repairs and maintenance Professional repair of a defect drive can only be performed at the manufacturer’s factory or manufacturer-certified specialist company.
- Page 22 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent Maintenance and modification To ensure continuous function and safety of the drive periodic maintenance by a specialist company is required at least once a year (as mandated by law for smoke and heat exhaust systems).
-
Page 23: Warranty And Customer Service
• Wear and tear. Point of contact for possible warranty claims or for repair parts or accessories is the responsible branch office or the responsible person at ECO Schulte GmbH & Co. KG. Contact data are available at our homepage www.eco-schulte.de. 23/24... - Page 24 Montageanleitung / Assembly instruction (DIN rechts / DIN links spiegelbildlich) FTA ECO-Vent (DIN right / DIN left mirror image) FTA ECO-Vent 24/24...