エラーコード一覧表; 误码表; Table Of Error Codes; Cuadro De Códigos De Error - Brother KE-430HX Instruction Manual

４．エラーコード一覧表
４．TABLE OF ERROR CODES
４．误码表
４．CUADRO DE CÓDIGOS DE ERROR
コード
Code
错误代码
Código
拡大設定により、縫製データが縫製可能エリアを越えました。
RESETキーを押してエラーを解除してください。
拡大倍率を再設定してください。
The enlargement ratio setting caused the sewing data to extend outside the sewing area.
Press the reset key to clear the error.
Set the enlargement ratio again.
E500
由于放大设置，缝纫数据超出了可缝纫范围。
请按 RESET 键清除该错误。
再次设置放大倍率。
El ajuste de relación de ampliación hace que los datos de costura se extiendan fuera del área de
costura.
Pulse la tecla de reposición para borrar el error.
Ajuste otra vez la relación de ampliación.
拡大設定により、データピッチが最大ピッチ12.7mmを越えました。
RESETキーを押してエラーを解除してください。
拡大倍率を再設定してください。
The enlargement ratio caused the stitch length to exceed the maximum length of 12.7 mm.
Press the reset key to clear the error.
Set the enlargement ratio again.
E502
由于放大设置，数据间隔超出了最大针距值 12.7mm。
请按 RESET 键清除该错误。
再次设置放大倍率。
La relación de ampliación hace que la longitud de puntada exceda la longitud máxima de 12,7 mm.
Pulse la tecla de reposición para borrar el error.
Ajuste otra vez la relación de ampliación.
パターンデータに異常があります。
RESETキーを押してエラーを解除してください。
USBメモリーからパターンデータを読み直すか、パターンデータを作り直してください。
Error in pattern data.
Press the reset key to clear the error.
Re-read the pattern data from the USB memory, or recreate the pattern data.
E510
花样数据错误。
请按 RESET 键清除该错误。
从USB中重新读取花样数据，或重新创建花样数据。
Error en los datos de patrón.
Pulse la tecla de reposición para borrar el error.
Vuelva a leer los datos de patrón desde la memoria USB, o vuelva a crear los datos de patrón.
27
原因と対処方法
Cause and remedy
原因和处理方法
Causa y solución
KE-430HX/HS