Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Aspiradora de Mano de 750W
Aspiradora de Mano de 750W
Aspiradora de Pó de 750W
Aspiradora de Pó de 750W
750W Bustbuster
750W Bustbuster
®
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° VH800
Español
3
Português
6
English
9
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker 188214-00
Summary of Contents for Black & Decker 188214-00
-
Page 1: Instruction Manual
Aspiradora de Mano de 750W Aspiradora de Mano de 750W Aspiradora de Pó de 750W Aspiradora de Pó de 750W 750W Bustbuster 750W Bustbuster ® ® MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° VH800 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. -
Page 3: Uso Previsto
Uso previsto La aspiradora de Black & Decker se ha diseñado para aspirar sustancias secas. Este producto está pensado únicamente para uso doméstico. Instrucciones de seguridad ¡Atención! Si utiliza aparatos conectados a la red eléctrica, es necesario seguir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las que se indican a continuación, para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones y daños materiales. -
Page 4: Montaje
ESPAÑOL Características 1. Recipiente para el polvo 2. Botón de liberación del recipiente para el polvo 3. Conmutador ON/OFF (encendido/apagado) 4. Accesorio para hendiduras 5. Cepillo para tapicería Montaje ¡Atención! Compruebe que el aparato se encuentra apagado y desenchufado. Montaje de los accesorios para aspirar (Fig. B) Es posible utilizar los accesorios suministrados en distintas combinaciones según la tarea a realizar. -
Page 5: Black&Decker
Limpieza del filtro de escape (Fig. D) Para limpiar el filtro de escape (8), siga el procedimiento indicado a continuación: Gire la tapa del filtro de escape (7) en el sentido contrario al de las agujas del reloj para extraerlo del aparato. Extraiga el filtro de escape (8) del aparato. -
Page 6: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS Finalidade Seu aspirador de pó Black & Decker foi desenvolvido para aspirar substâncias secas. Esse produto é somente para uso doméstico. Instruções de Segurança Advertência! Ao usar aparelhos elétricos, é preciso seguir sempre as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes, para evitar o risco de incêndio, choque elétrico, lesões pessoais ou prejuízo material. - Page 7 Características 1. Reservatório de detritos 2. Botão para soltar o reservatório de detritos 3. Botão liga/desliga (on/off) 4. Acessório tipo fenda 5. Acessório com escova Montagem Advertência! Certifique-se de que o aparelho esteja desligado e fora da tomada. Instalando os acessórios para aspiração (Fig. B) Os acessórios fornecidos podem ser usados em várias combinações, dependendo da tarefa: B1 –...
- Page 8 PORTUGUÊS Reinstale o filtro exaustor (8) e recoloque a tampa (7) do filtro exaustor no lugar. Gire o suporte do filtro exaustor no sentido horário para travá-lo na posição. Advertência! Nunca use o aparelho sem os filtros. A coleta de poeira será otimizada com filtros limpos e reservatório de detritos vazio.
-
Page 9: Intended Use
Intended use Your Black & Decker vacuum cleaner has been designed to vacuum dry substances. This product is intended for household use only. Safety instructions Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and material damage. -
Page 10: Maintenance
ENGLISH Features 1. Dust bowl 2. Dust bowl release button 3. On/off switch 4. Crevice tool 5. Brush tool Assembly Warning! Make sure that the appliance is switched off and unplugged. Fitting the accessories for vacuuming (fig. B) The accessories provided can be used in various combinations, depending on the task: B1 General vacuuming/dusting. -
Page 11: Protecting The Environment
Refit the exhaust filter (8) and replace the exhaust filter cover (7). Turn the exhaust filter holder clockwise to lock it in position. Warning! Never use the appliance without the filters. Optimum dust collection will only be achieved with clean filters and an empty dust bowl. - Page 12 Delegación Cuajimalpa, 05120, México, D.F. Tel. (52) 555-326-7100 R.F.C.: BDE810626-1W7 Black & Decker del Perú S.A. Av. Enrique Meiggs 227. Pque. Industrial - Callao Teléfono: (511) 614-4242 RUC 20266596805 Impreso en China Impresso em China Printed on China 188214-00 12/03/07...