Page 2
FIGURES & QUICK GUIDE ИЛЛЮСТРАЦИИ К ИНСТРУКЦИИ PRODUCT LAYOUT ВНЕШНИЙ ВИД Camera Камера НҰСҚАУЛЫҚҚА АРНАЛҒАН СУРЕТТЕР СЫРТҚЫ ТҮРІ Камера F. 1 Monitor Монитор Монитор 10 11 F. 2 Ramili® RV1000...
Page 3
SETUP ВКЛЮЧЕНИЕ 1. Camera Setup 1. Включение камеры 1.1 Power Supply - Using AC Power 1.1 Подключение адаптера питания ҚОСУ 1. Камераны қосу 1.1 Тоқ беруадаптерін қосу F. 3 2. Monitor Setup 2. Включение монитора 2.1 Power Supply - Using AC Power 2.1 Подключение...
Page 4
2.2 Talkback Function 2.2 Обратная связь 2.2 Кері байланыс F. 5 2.3 Volume Settings 2.3 Регулировка громкости 2.3 Дауысын реттеу F. 6 3. Hot Key Options 3. Кнопки быстрого доступа 3. Тез қолжетімділік түймешелері F. 7 Ramili® RV1000...
Page 5
3.1 Audio Mode 3.1 Режим «только звук» 3.1 «Тек қана дыбыс» режімі F. 8 3.2 Zoom in Function 3.2 Приближение 3.2 Жақындату F. 9 3.3 Music Function 3.3 Колыбельные мелодии 3.3 Бесік жырлары F. 10...
Page 6
3.4 Monitor Remote Control Function 3.4 Управление вращением камеры 3.4 Камераны айналдыруды басқару Tilt F. 11 4. Menu Options 4. Опции меню 4. Мәзірдің опциялары F. 12 4.1 Temperature Setting 4.1 Настройки термометра 4.1 Термометрдің баптаулары F. 13 Ramili® RV1000...
Page 7
4.2 Brightness Setting 4.2 Регулировка яркости 4.2 Жарықтылығын реттеу F. 14 4.3 VOX Sensitivity 4.3 Чувствительность к громкости звука 4.3 Дауыстың қаттылығына сезімталдық F. 15 5. Status Information 5. Информационная панель 5. Ақпараттық панель F. 16...
1 Х Power Bank cable DESCRIPTION AND INTENDED USAGE The Ramili Baby Video Monitor RV1000 consists of two units: a transmitter unit with a camera to monitor the child, and a receiving unit with a monitor for the parents. The video baby monitor is designed to assist with the remote supervision of children, the ill and elderly, or animals.
SETUP 1. CAMERA SETUP 1.1. Power Supply - Using AC Power or Power Bank Plug one end of the provided power adapter into a wall outlet and the other end into the back of the camera. Or use a cable to connect to your Power Bank (Power Bank not included). The camera automatically turns on when plugged in.
In this submenu you can adjust the screen brightness. See Fig. 14. 4.3. VOX Sensitivity (VOX Sensitivity) This submenu lets you choose the VOX (voice activation) sensitivity level. When the level is set to high, quieter sounds will activate the screen.See Fig. 15. Ramili® RV1000...
6.1. Watch the things that matter to you anytime and anywhere. Internet 6.2. Before you start, you need: iPhone, iPad, Android Camera Wi-Fi Router smartphone or tablet Ramili Baby RV1000 Note: 2.4 GHz Wi-Fi network frequency is supported. Make sure the router has usual security settings. User Instructions...
Page 12
Android: The app will automatically search for the camera. iOS: A. Press the “Home” key, go to “Settings” . B. Turn on Wi-Fi. C. Tap the name of camera “iCareViewer-XXXXXX” and join it, then go back to the app. (See A4) Ramili® RV1000...
Page 13
The camera will scan for available Wi-Fi networks in range. Select your Wi-Fi network, then enter the password for your Wi-Fi router if necessary. (See A5) Note: Please make sure you enter the correct password for the Wi-Fi connection, otherwise a connection error may occur.
Page 14
Tap and hold to delete on Android, or press “Edit” on iOS. Volume: Tap icon to adjust volume. Pan and tilt: Tap icons to pan/tilt. Two-way talk: Tap icon to talk, tap again to stop talking. 6.7. Camera settings А9 Tap icon on the page. (See A9) Ramili® RV1000...
Page 15
Name: Tap icon to change the camera’s name. Password: Enter the correct password to access the camera. (See A10) Note: Be sure to change the camera’s password. (See A11) UID. Each camera has a unique ID (UID) that you can use to share live video with your friends.
Wait 1 minute. • Make sure the camera is paired with your Wi-Fi router using the correct Wi-Fi connection password. If you are not sure, please delete the camera from list and repeat the steps at section 6.4 again. Ramili® RV1000...
18. Please familiarise yourself with the section “Cleaning and maintenance” later on in these instructions. 19. The Ramili® Baby RV1000 is best performed within a temperature range of 0°C to +40°C. 20. Do not open the cabinet, no serviceable parts inside.
Note: This is important even if your baby is not able to stand or walk yet. • Use a wireless baby monitor to avoid risk of strangulation. • Never use extension cords with AC adapters. Only use the AC adapters provided. Ramili® RV1000...
If your device does show signs of a defect within the period of guarantee, please contact the sales outlet where you purchased the Ramili device, producing the purchase receipt as evidence. All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet.
Инструкция пользователя - 1 шт. ОПИСАНИЕ И ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Видеоняня Ramili Baby RV1000 представляет из себя два блока: передающий (камера – детский блок) и принимающий (монитор – родительский блок). Предназначена для наблюдения за детьми или за немощными людьми на удалённом расстоянии. Дальность...
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1. ВКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ 1.1. Подключение камеры с помощью адаптера питания или портативного аккумулятора Вставьте вилку адаптера питания в розетку. Вставьте провод адаптера питания в гнездо с задней стороны камеры. Или используйте кабель для подключения к вашему портативному аккумулятору (аккумулятор не входит в комплект). Камера включится автоматически.
В этом меню настраивается яркость изображения. См. рис. 14. 4.3. Настройка чувствительности к громкости звука, режим VOX В этом меню можно выбрать уровень чувствительности к громкости звука при включенном режиме активации при плаче VOX. Режим включается и выключается нажатием на изображение кнопки on/off. Ramili® RV1000...
Page 23
смартфоне или планшете. Internet 6.2. Вам потребуется iPhone, iPad, Android Камера от видеоняни Wi-Fi сеть с возможностью смартфон или планшет Ramili Baby RV1000 выхода в интернет Внимание. Поддерживается частота сети 2.4 ГГц, убедитесь, что роутер не имеет специфичных настроек безопасности. Инструкция пользователя...
Page 24
для перехода к следующему шагу. См. рис. А3. Примечание. Если в этот момент родительский блок включен, то он отключится от камеры и подключится снова через 5 секунд. Примечание. Если вы уже подключали камеру к Wi-Fi сети ранее, то прежние настройки будут удалены. Ramili® RV1000...
Page 25
Для Android: приложение самостоятельно найдёт камеру. Для iOS: а. сверните приложение и зайдите в настройки смартфона ; б. включите Wi-Fi; с. подключитесь к Wi-Fi сети iCareViewer-XXXXXX (вместо XX... будет указан номер камеры) и вернитесь к приложению iCareViewer. Рис. А4. Камера найдет доступные Wi-Fi сети. Выберите вашу сеть и введите пароль от нее. См.
Page 26
Альбом. Для удаления записей: на Android нажать и удерживать; на iOS нажать «Редактирование» (Edit). Громкость. Нажать для изменения громкости. Вращение камеры. Нажимайте на стрелки для поворота. Обратная связь. Нажмите для передачи голоса, нажмите повторно для остановки передачи. 6.7. Настройки камеры А9 Нажмите для изменения настроек. Ramili® RV1000...
Page 27
Имя камеры, нажмите для изменения. Пароль. Введите верный пароль для доступа к камере. Внимание! Обязательно смените пароль камеры (п.п. 8). UID. Уникальный номер устройства. Зная UID и пароль камеры, вы можете добавить её и наблюдать через любое другое устройство. Температура. Выбор шкалу измерения температуры: по шкале...
Нет воспроизведения видео: пожалуйста, проверьте статус камеры в списке камер. • Видео недостаточно плавное: производительность видео при потоковой передаче зависит от пропускной способности интернета или помех. 8.5. Светодиодный индикатор камеры горит красным Камере не удалось подключиться к маршрутизатору Wi-Fi или соединение потеряно. Ramili® RV1000...
Page 29
• Пожалуйста, убедитесь, что ваш Wi-Fi маршрутизатор работает, а затем перезапустите его, подождите 1 минуту. Отключите адаптер питания камер и подключите снова, подождите 1 минуту. • Убедитесь, что вы подключаете камеру к Wi-Fi сети 2,4 ГГц. • Убедитесь, что Wi-Fi роутер не имеет специфичных настроек безопасности, например, доступ...
следы механического повреждения, возгорания, задымление или вы считаете, что видеоняня работает необычно, то незамедлительно отключите устройство от источников питания и обратитесь в службу поддержки Ramili в вашем регионе или в авторизированную сервисную службу. 17. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Очистка и уход», ниже в этой инструкции.
Page 31
Адрес: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, NW4 4DJ, г. Лондон, ул. Брент Стрит, д. 137. Страна производства: Китай. Тел. +44 (0) 2071 936711. Веб-сайт: www.ramili.co.uk. Представительство компании «Рамили Групп», импортёр и уполномоченная организация в Российской Федерации и в странах Центральной Азии: ООО «ЦФО- ГРУПП», Россия, 125167, г.