Advertisement
Quick Links
L20PH
Capacity 2.000 kg
Brugermanual
DK
Lufthydraulisk Autoløfter
User's guide
GB
Air-hydraulic Auto Lift
Betriebsanleitung
D
Lufthydraulische Hebebühne
DK
GB
D
F
AC Hydraulic A/S
Fanøvej 6
DK-8800 Viborg - Danmark
Tel.: +45 8662 2166
Fax: +45 8662 2988
E-mail: ac@ac-hydraulic.dk
www.ac-hydraulic.com
Advertisement
Summary of Contents for AC Hydraulic L20PH
- Page 1 L20PH Capacity 2.000 kg Brugermanual Lufthydraulisk Autoløfter User’s guide Air-hydraulic Auto Lift Betriebsanleitung Lufthydraulische Hebebühne AC Hydraulic A/S Fanøvej 6 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 Fax: +45 8662 2988 E-mail: ac@ac-hydraulic.dk www.ac-hydraulic.com...
- Page 2 L20PH Vedligeholdelse Fugtig luft vil på lang sigt ødelægge luftmotoren. Det ADVARSLER - anbefales at anvende fast luftsmøreapparat og vand- sikkerhedsforanstaltninger udskiller på kompressoren. Det forlænger pumpens levetid og forebygger driftsforstyrrelser. 1. Løfteren må kun anvendes på plant, fast og Dagligt kontrolleres, at sikkerhedsstoppet virker bæredygtigt underlag.
-
Page 3: Maintenance
L20PH Use of the lift: Operation of control box only when in normal horizon- WARNING - tal position. Operation of this box in any other position safe usage instructions can cause oil spillage. Lifting: Press down the right side of the control pedal. -
Page 4: Fehlersuche
L20PH Transport: Die Hebebühne und die Steuerbox werden leicht mit dem Fahrwagen TR (Zubehör) transportiert. Die Steuer- WARNUNGEN box auf der Bühne anbringen. Sicherheitsvorschriften Wartung 1. Die Hebebühne nur auf waagerechtem, festem und Bei feuchter Luft wird der Luftmotor längerfristig tragfähigem Boden verwenden. -
Page 5: Montage
L20PH Utilisation Toujours utiliser l’unité de contrôle en position couchée Avertissement ou debout ou il peut y avoir des fuites d’huile par la soupape de commande (12). 1. Toujours placer le pont élévateur sur une base plane, horizontale, solide et résistante. Placer le Levage: Appuyer sur le côté... - Page 6 L20PH...
- Page 7 L20PH Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 55 000 00 Autoløfter Auto lift Hebebühne 90 000 00 1 Cylinder Cylinder Zylinder 55 001 00 1 Bundramme Base frame Aussenrahmen 55 002 00 1 Løfteramme Lifting frame Heberahmen 55 003 00...
- Page 8 90 727 30 90 728 42...
- Page 9 L20PH Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 90 727 30 Pumpe, komplet Pump, complete Pumpe, komplett 01 000 00 O-ring O-ring O-ring 01 007 00 O-ring O-ring O-ring 01 034 00 O-ring O-ring O-ring 01 044 00 O-ring O-ring...
- Page 10 90 775 00 L20PH Pos. Art. No. Pcs. Beskrivelse Description Bezeichnung 90 775 00 Manøvreboks, komplet Control box, complete Steuerbox, komplett 90 776 00 Kabinet Cabinet Kabinett 90 777 00 Ventilpanel Valve panel Ventilteller 90 778 00 Fitting Gland Verschraubung...
- Page 11 90 000 00 L20PH Pos. Art. no. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 90 000 00 Cylinder, komplet Cylinder, complete Zylinder, komplett 01 020 00 O-ring O-ring O-ring 01 093 00 O-ring O-ring O-ring 01 109 00 Nutring Nutring Nutring 01 186 00...
- Page 12 43 100 00 L20PH Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 43 100 00 Luftcylinder, komplet Air cylinder, complete Luft zylinder, komplett 43 101 00 Cylinder Cylinder Zylinder 43 102 00 Stempel Piston Kolben 43 103 00 Dæksel Cover Deckel...
- Page 13 43 005 00 L20PH Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 43 005 00 Ventil, komplet Valve, complete Ventil, komplett 43 002 00 Ventilunderpart Valve, lower part Ventilunterteil 43 003 00 Pedal Pedal Fuβhebel 43 004 00 Ventil Valve Ventil...
- Page 14 HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART HYDRAULISCHES DIAGRAMM...
- Page 15 TILBEHØR ACCESSORIES ZUBEHÖR L20PH Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 56 010 00 Kørevogn, komplet Trolley, complete Fahrwagen, komplett 56 011 00 Kørevogn Trolley Fahrwagen 02 203 00 Seegerring Circlip Seegerring 02 359 00 Hjul Wheel 02 374 00...
- Page 16 EC Declaration of Conformity for Machinery pour les composants EG Konformitätserklärung Directive 2006/42/EC Lufthydraulisk Autoløfter, Lufthydraulische Hebebühne, L20PH L20PH konform sind mit den einschlägigen Bestimmungen der er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem- EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und EN1493 melser (Direktiv 2006/42/EC og EN1493) med ændring, inklusive deren Änderungen, sowie mit dem...