Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LADDNINGSAGGREGAT
OPLADEAPPARAT
LADEAPPARAT
LATURI
CHARGER
UC 12SC
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi UC 12SC
Summary of Contents for Hitachi UC 12SC
- Page 1 LADDNINGSAGGREGAT OPLADEAPPARAT LADEAPPARAT LATURI CHARGER UC 12SC Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Read through carefully and understand these instructions before use.
- Page 2 Kontrollampe Pilot-lys Hål för iläggning av det uppladd- Hul til tilslutning af det opladelige Hull for tikopling av det opplad- ningsbara batteriet batteri bara batteriet Etiketten HITACHI HITACHI-etiketten HITACHI-merket Suomi English Ladattava paristo Rechargeabe battery Pariston nimikilpi Name plate of battery Paina sisää...
-
Page 3: Tekniska Data
Se till att det uppladdningsbara batteriet inte annat märke, kan det resultera i olycksfall. kortsluts. Det resulterar i hög elektrisk spänning Använd endast Hitachi originaldelar. och överhettning, som kan skada batteriet. Använd aldrig din maskin eller ladningsaggregatet Se till att batteriet inte fattar eld, så att det inte för andra användningsområden än de som nämns... - Page 4 1. Sätt i batteriet i laddningsaggregatet. Lägg i batteriet så att dess namnplåt vänds mot etiketten HITACHI på laddningsaggregate. Skjut i batteriet tills det vidrör bottenplattan (se bilderna 1 och 2). 2. Anslut laddningsaggregatets nätledning till ett växelströmsuttag.
- Page 5 Anvend ikke tørcelle batteri, andet og risikerer at ødelægge opladeapparatet. genopladeligt batteri eller bilbatteri til værktøjet. Oplad ikke HITACHI 7,2V og 9,6V genopladelige batterier. Anvend aldrig 7,2V og 9,6V genopladelige batterier, da ladeapparatet vil lide skade, hvis de oplades.
-
Page 6: Vedligeholdelse Og Eftersyn
Ca. 60 minuter EB12G Ca. 90 minuter BEMÆRK EB12B Ca. 105 minuter Grundet HITACHI’s løbende forskning og udvikling, kan bemeldte specifikationer zndres unden forudgående BEMÆRK: Opladetiden kan variere, afhængigt af varsel. lufttemperaturen og spændingsforsyningen. Et eksempel på forholdet mellem indgangs- spændingen og opladetiden, hvis batterimodel EB12... -
Page 7: Tekniske Data
Lad alltid batteriet før bruk. elektrisk sjokk eller ødelagt ladeapparat. Benytt aldri andre typer batteri enn det som er HITACHI 7,2V og 9,6V oppladbare batterier må spesifisert. Kopl aldri til et vanlig tørrbatteri, et ikke lades opp. annet oppladbart batteri enn det som er spesifisert, Det må... - Page 8 Kjøl i så fall batteriet først, og start ladingen 1. Plassèr batteriet i ladeapparatet. deretter. Sett batteriet i slik at merkeplaten peker mot HITACHI- 4. Dra ladeapparatets støpsel ut av stikkontakten. merket på laderen, og dytt det inn helt til det berører 5.
-
Page 9: Tekniset Tiedot
Käytä aina nimilaatassa mainittua jännitettä. laturin tuuletusaukkoihin aiheuttaa sähköiskuvaaran Lataa paristo aina ennen käyttöä maskin. ja vahingoittaa laturia. Älä koskaan käytä muuta kuin suositeltua Älä lataa HITACHI 7,2 V ja 9,6 V ladattavia paristoja. voimanlähdettä. Älä kytke tavanomaista Älä käytä koskaan 7,2 V ja 9,6 V ladattavia paristoja, kuivaparistoa, muuta ladattavaa paristoa tai auton koska laturi vahingoittuu tällaisia paristoja... - Page 10 Sijoita paristo niin, että sen nimikilpi osoittaa laturin 4. Irroita pistoke verkkovirrasta. HITACHI-kilpeen ja paina paristoa kunnes se koskettaa 5. Pidä laturia lujasti paikallaan ja vedä paristo irti. pohjalevyä. (Katso kuvia 1 ja 2.) 2. Yhdistä laturin pistoke verkkovirtaan.
-
Page 11: General Operational Precautions
Never use a battery other than that specified. Do shock hazard or damaged charger. not connect a usual dry cell, a rechargeable battery Do not charge HITACHI 7.2 V and 9.6 V rechargeable other than that specified or a car battery to the batteries. -
Page 12: Maintenance And Inspection
Position the battery so that the nameplate faces high and increases when they are low. toward the HITACHI label of the charger and press CAUTION in the battery unitl it comes into contact with the If the battery is heated due to direct sunlight, bottom plate. - Page 13 EN50082-1 i samsvar med Rådsdirektiver 73/23/EØS og 89/ 336/EØS. * Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE- merking. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Nippon Building, 6-2, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan K.