Table of Contents
Advertisement
Manual de usuario e instalación / Installation and user manual
Avisos
TODA PERSONA RESPONSABLE DE LA
INSTALACIÓN, USO O MANTENIMIENTO DE
ESTE EQUIPO DEBE LEER EL MANUAL CON
ATENCIÓN.
Como
cualquier
equipo,
funcionará correctamente solo si se instala, y
utiliza
siguiendo
las
fabricante. EN CASO CONTRARIO, PODRÍA
NO FUNCIONAR COMO SE ESPERA Y LAS
PERSONAS
QUE
CONFÍAN
EQUIPO PARA SU SEGURIDAD PODRÍAN
SUFRIR DAÑOS GRAVES O LETALES.
Las garantías de Sensitron s.r.l en relación a
este producto no son aplicables si éste no se
instala o utiliza según las instrucciones de este
manual.
Protéjanse
instrucciones.
Recomendamos a nuestros clientes que se
pongan en contacto con nosotros si desean
información adicional relativa a este equipo
antes de proceder a su instalación o uso.
MN-DT-516.doc
(MT3910.doc)
este
producto
instrucciones
del
EN
ESTE
siguiendo
dichas
13/06/2017
Warning
THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY READ
BY ALL PERSONS WHO HAVE OR WILL
HAVE
THE
RESPONSIBILITY
INSTALLING, USING OR SERVICING THIS
PRODUCT.
Like any equipment, this product will perform as
designed only if installed, used and serviced in
accordance
with
instructions.
OTHERWISE, IT COULD FAIL TO PERFORM
AS DESIGNED AND PERSONS WHO RELY
ON THIS PRODUCT FOR THEIR SAFETY
COULD
SUFFER
SEVERE
INJURY OR DEATH.
The warranties made by Sensitron s.r.l. with
respect to this product are voided if the product
is
not
installed,
used
accordance with the instructions in this user
guide. Please protect yourself and others by
following them.
We recommend our customers to write or call
regarding this equipment prior to use or for any
additional information relative to use or repair.
PL4+
FOR
the
manufacturer's
PERSONAL
and
serviced
in
5 de 33
Advertisement
Table of Contents
