Related Manuals for AEG ATB81121AW
Summary of Contents for AEG ATB81121AW
- Page 1 ATB81121AW User Manual Freezer Manual de instrucciones Congelador USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
9. TECHNICAL DATA....................15 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Page 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. -
Page 4: Safety Instructions
Do not use water spray and steam to clean the • appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use • neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Do not store explosive substances such as aerosol •... - Page 5 ENGLISH • Do not change the specification of • Before maintenance, deactivate the this appliance. appliance and disconnect the mains • Do not put electrical appliances (e.g. plug from the mains socket. ice cream makers) in the appliance • This appliance contains hydrocarbons unless they are stated applicable by in the cooling unit.
-
Page 6: Operation
3. OPERATION 3.1 Control panel Green On/Off Power Indicator Light Acoustic Signal Stop and FROSTMATIC Switch Temperature Regulator and On/Off Switch Red Alarm Indicator Light Yellow FROSTMATIC Indicator Light 3.2 Switching on 3.3 Switching off Leave the appliance to stand upright for 1. -
Page 7: Daily Use
ENGLISH 3.5 FROSTMATIC function 2. Place the food in the freezing compartment or compartments and If more than 3-4 kg of food is to be leave the FROSTMATIC function for frozen: a further 24 hours. 3. Once the food is completely frozen, 1. -
Page 8: Care And Cleaning
• A whirring and pulsating sound from • do not allow fresh, unfrozen food to the compressor when refrigerant is touch food which is already frozen, pumped. thus avoiding a rise in temperature of • A sudden cracking noise from inside the latter;... - Page 9 ENGLISH 6.2 Cleaning the interior 6.4 Defrosting the freezer Before using the appliance for the first CAUTION! time, the interior and all internal Never use sharp metal tools accessories should be washed with to scrape off frost from the lukewarm water and some neutral soap evaporator as you could to remove the typical smell of a brand- damage it.
-
Page 10: Troubleshooting
6.5 Periods of non-operation defrost water. When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: 1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. Remove all food. 3. Defrost (if necessary) and clean the appliance and all accessories. - Page 11 ENGLISH Problem Possible cause Solution The temperature in the ap- Refer to "Door Open pliance is too high. Alarm"or "High Tempera- ture Alarm". Power indicator light is flash- An error has occurred in Contact a qualified electri- ing. measuring the temperature. cian or contact the nearest Authorized Service Centre.
-
Page 12: Installation
Problem Possible cause Solution Temperature cannot be set. The FROSTMATIC function Switch off FROSTMATIC is switched on. manually, or wait until the function resets automatically to set the temperature. Refer to "FROSTMATIC function" Door is misaligned or inter- The appliance is not level- Refer to "Levelling". - Page 13 ENGLISH 8.3 Location temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance. It must be possible to disconnect the appliance from the mains power Climate Ambient temperature supply; the plug must class therefore be easily accessible after installation.
- Page 14 9. Install the lower hinge on the CAUTION! opposite side leaving the position of To carry out the following the door unchanged. operations, we suggest that 10. Screw in the one screw in the place this be made with another...
-
Page 15: Technical Data
ENGLISH • The appliance must be earthed. The • The manufacturer declines all power supply cable plug is provided responsibility if the above safety with a contact for this purpose. If the precautions are not observed. domestic power supply socket is not •... - Page 16 9. DATOS TÉCNICOS....................30 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
-
Page 17: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Page 18: Instrucciones De Seguridad
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. - Page 19 ESPAÑOL técnico autorizado para cambiar los • No retire ni toque elementos del componentes eléctricos. compartimento congelador con las • El cable de alimentación debe estar manos húmedas o mojadas. por debajo del nivel del enchufe de • No vuelva a congelar alimentos que alimentación.
-
Page 20: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Indicador luminoso verde de Interruptor de parada de señal Encendido/Apagado acústica y FROSTMATIC Regulador de la temperatura e Indicador luminoso rojo de alarma interruptor de Encendido/Apagado Indicador luminoso amarillo FROSTMATIC 3.2 Encendido Si se enciende el congelador por primera vez, el indicador Deje el aparato en posición vertical... -
Page 21: Uso Diario
ESPAÑOL de alarma y el sonido de la señal garantizar que los alimentos frescos acústica. se congelan lo más rápido posible. 1. Pulse la parada de la señal acústica. La función se puede La alarma acústica se apaga. desactivar en cualquier momento pulsando el El indicador luminoso rojo botón FROSTMATIC... -
Page 22: Consejos
4.3 Descongelación Es posible incluso cocinar piezas pequeñas congeladas, tomadas Los alimentos ultracongelados o directamente del congelador: en tal congelados, antes de utilizarlos, se caso, el tiempo de cocción será más pueden descongelar en el prolongado. compartimento frigorífico o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo de que se disponga. -
Page 23: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL • no supere el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos. 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Tenga cuidado para no seguridad. dañar el sistema de refrigeración. 6.1 Advertencias generales PRECAUCIÓN! Al mover el frigorífico, PRECAUCIÓN! levántelo por el borde Antes de realizar tareas de... - Page 24 6.4 Descongelación del recipiente debajo para recoger el agua de la descongelación. congelador PRECAUCIÓN! No utilice herramientas metálicas afiladas para raspar la escarcha del evaporador, ya que podría dañarlo. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación, excepto los...
-
Page 25: Solución De Problemas
ESPAÑOL 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está correcta- Enchufe el aparato correcta- mente enchufado a la toma mente a la toma de corrien- de corriente. - Page 26 Problema Posible causa Solución Se han introducido numero- Espere unas horas y vuelva a sos alimentos para congelar comprobar la temperatura. al mismo tiempo. La temperatura ambiente es Consulte la tabla de clase demasiado alta. climática en la placa de ca- racterísticas.
-
Page 27: Instalación
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta no está bien cerra- Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los pro- Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta. los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlo. - Page 28 Se puede producir algún por la parte trasera del armario. Para problema de garantizar el mejor rendimiento, si el funcionamiento en algunos aparato se coloca debajo de un mueble modelos cuando se usan de cocina colgado en la pared, deje una fuera de ese rango.
- Page 29 ESPAÑOL 3. Desatornille los tornillos de la PRECAUCIÓN! articulación inferior de la puerta. Coloque el aparato en su 4. Desmonte la puerta del aparato lugar, nivélelo y espere al tirando de ella suavemente hacia menos cuatro horas antes de abajo. enchufarlo a la corriente.
-
Page 30: Datos Técnicos
• Este aparato cumple las directivas el aparato a una toma de tierra CEE. conforme con la normativa, después de consultar a un electricista profesional • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. - Page 31 ESPAÑOL...
- Page 32 www.aeg.com/shop...