Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PowerPro
Blender
Model IB10-12, IB53 - IB74 Series
English, see page 2
Save this use and care book
Licuadora
Model IB10-12, IB53 - IB74 Series
Español, consulte la página 5
Lease este instructivo antes de usar el producto
Mélangeur
Modèles des séries IB10, IB12, IB53 et IB74
Français, à la page 8
Conserver ce guide d'entretien et d'utilisation.
*
™
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker PowerPro IB10 Series
Summary of Contents for Black & Decker PowerPro IB10 Series
- Page 1 Model IB10-12, IB53 - IB74 Series Español, consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto Mélangeur Modèles des séries IB10, IB12, IB53 et IB74 Français, à la page 8 Conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. ™...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Please read all instructions. To protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord, or plug in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Turn off and unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. -
Page 3: Blender Jar Assembly
4. Select the desired speed setting: • In general, use lower positions for gentle blending, chopping, and grinding; in 6 speed (IB73/IB74 Series), 10-speed (IB10 Series), or 12-speed (IB12 Series) models use mid- range positions for mixing, beating, and creaming. In all models use higher settings for heavy-duty blending such as liquefying or pureeing fruits. -
Page 4: Blender Tips
5. If you want to add ingredients while the Blender is on, remove the Lid Cap and place through the Lid opening. 6. When finished blending, push the Off/Pulse button. 7. To remove the Jar, lift it straight up from the Unit Base without twisting. -
Page 5: Instrucciones De Seguridad
IB10-12, 53-74 Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Para evitar el riesgo de un choque eléctri- co, no sumerja la base de la licuadora, el cable ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido. -
Page 6: Enchufe Polarizado
6 velocidades (Serie IB73/IB74), el de 10 velocidades (Serie IB10) o en el de 12 velocidades (Serie IB12) use las velocidades del medio para mezclar, batir y para cremar. En todos los modelos use los niveles más altos del control para las tareas... -
Page 7: Necesita Ayuda
7. Para retirar la jarra, levántela de la base de la licuadora hacia arriba sin girarla. Quite la tapa antes de verter los alimentos. 8. Si utiliza la licuadora muy cerca de un t o m a c o r r i e n t e , usted puede acortar la longitud del cable enrollándolo en la... -
Page 8: Importantes Mises En Garde
IB10-12, 53-74 Français CONSERVER CES MESURES IMPORTANTES MISES EN GARDE Lire toutes les directives. Afin d’éviter les risques de secousses élec- triques, ne pas immerger le socle, le cordon ni la fiche de l’appareil. Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou lorsque ce dernier s’en sert. -
Page 9: Fiche Polarisée
à 6 vitesses (de la série IB73/IB74), à 10 vitesses (de la série IB10) ou à 12 vitesses (de la série IB12), utiliser les vitesses médianes pour malaxer, battre ou réduire en crème. -
Page 10: Conseils Pratiques
5. Pour ajouter des ingrédients lorsque le mélangeur fonctionne, retirer le bouchon du couvercle et insérer les aliments par l’ouver- ture du couvercle. 6. Une fois le mélange terminé, appuyer sur le bouton d’arrêt et à impulsion (Off/Pulse). 7. Pour retirer le récipient, le soulever du socle- moteur sans le faire tourner. - Page 11 réception en cadeau, contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident ou une mau- vaise utilisation. Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits, il sera réparé ou remplacé, à notre gré, sans frais. Le produit sera retourné, port payé, s’il a été...
- Page 12 Household Products Limited de México S. de R.L. de C.V. 400W 120V~ 350W 120V~ 350W 220V~ 60Hz (IB54/IB74 series) 50/60Hz 50/60Hz Copyright © 1997-1999 Household Products, Inc. Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc. Industrial B. Juárez C.P. 76120, Querétaro, QRO. Certifié par l’organisme américain Underwriters Laboratories, Inc. Cover Listed by Underwriters Laboratories, Inc.