Suomi - Honeywell L6190A Instruction Sheet

INSTALLATION
IMPORTANTE
L'installateur doit être professionel expérimenté et
compétent.
Retirer l'isolant de la tuyauterie et nettoyer le point de
contact de l'élément sensible du L6190
Ces aquastats ne nécessitent aucune lubrification.
Montage
Il est impératif de suivre scrupuleusement les instructions du
fabricant en matière de vérification et d'entretien si de telles
instructions sont fournies.
Dans le cas contraire, voir fig. 6., page 8.
Câblage (voir fig. 1. page 7.)
ATTENTION
Interrompre l'alimentation électrique avant de proceder
aux raccordements électriques.
Le câblage doit être conforme aux normes électriques
applicables et aux réglementations locales.
Enlevér le couvercle frontal et le boîtier de raccordement.
Introduire le câble électrique dans celui-ci et raccorder le
thermostat au circuit.
Replacer le boîtier de raccordement et visser le couver-
cle frontal.
KÄYTTÖ
L6190 termostaatti on herkkä vesitermostaatti, joka on
tarkoitettu pinta-asennukseen säiliöön tai putkistoon.
Se toimitetaan täydellienä kiinnityspantoinen, mikä tekee
asennuksen nopeaksi ja helpoksi, koska järjestemää ei
tarvitse tyhjentää.
Vaihtokytkimen toimintaa täydentää nopeatoiminen
mikrokytkin, joka toimii lämpötilan tuntoelimessä olevan
nesteen avulla.
Tämä L6190 termostaatti on seuraavien EY-direktiivien
mukainen:
Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC
Sähkömagneettisen yhteesopivuuden direktiivi
89/336/EEC
Sähkömagneettisen yhteesopivuuden (EMC) direkttiivin
päästöjä koskevien säädösten noudattaminen voidaan
määrittää vain sovelluksen yhteydessä
MU1R-9024 0502R5-NE
RÉGLAGE
ATTENTION
Les réglages doivent être effectués exclusivement par
des personnes qualifiées.
L' aquastat a été étalonné en usine.
Un étalonnage sur place ne doit pas être effectué.
Réglage de la température
L6190A: voir fig. 7. page 8. (réglage avec un bouton)
L6190B: voir fig. 8. page 8. (réglage avec un tournevis)
L6190C: voir fig. 9. page 8. (réglage intérieure avec un
Réglage du différentiel
Le différentiel ajustable peut être réglé en utilisant le disque
situé sous le couvercle frontal.
On tourne le disque à l'aide d'un tournevis le nombre en face
du point indique la valeur différentiel.
Réarmement du limiteur
Les aquastats utilisés comme limiteurs peuvent être fournis
avec un bouton de réarmement manuel.
Quand le contact du limiteur est ouvert, c'est à dire le courant
coupé, attendre que la température chute en-dessous de la
valeur de réarmement et appuyer sur le bouton situé sur le
face avant.
Vérification finale
Avant de quitter l'installation laisser l'appareil en
fontionnement et observer durant un cycle complet pour
s'assurer que les composants du système fonctionnent
correctement.

SUOMI

TEKNISET TIEDOT
Mallit
L6190A: säätöupilla
L6190B: säätönuppi
L6190C: työkalulla aseteltava ja käsipalautus
Mitat
Kts. kuva 3., 4. tai 5.
Sallittu ympäristön lämpötila
0 ... 70°C
Lämpötilaalue
25 ... 95°C
Toimieroalue
4, 8, tai 12°C
4 ... 10°C (säädettävissä)
Käsipalautus
6
tournevis)
L6190A, B, C
TERMOSTAATTI