Sony DVP-S300 3-865-371-11 Operating Instructions Manual page 53

Câbles de raccordement indispensables
Câble de raccordement audio/vidéo (fourni) (1)
Jaune
Blanc (L)
Rouge (R)
S-link
Raccordements
Lors du branchement des câbles des différents
appareils, veillez à respecter la correspondance des
couleurs des prises: jaune (vidéo) sur jaune, rouge
(droite) sur rouge et blanc (gauche) sur blanc. Assurez-
vous de la qualité des connexions afin de prévenir les
bruits de souffle et les parasites.
pPour écouter le son via les haut-parleurs du téléviseur
Lecteur CD/DVD
R–AUDIO 1–L VIDEO 1
R–AUDIO 2–L VIDEO 2
LINE OUT
p Pour écouter le son via les haut-parleurs raccordés à un
amplificateur
Lecteur CD/DVD
R–AUDIO 1–L VIDEO 1
R–AUDIO 2–L VIDEO 2
LINE OUT
* Procédez au même raccordement si votre amplificateur est
de type "Pro Logic".
Remarques
• Ne raccordez pas ce
lecteur à une platine
vidéo. Si vous visionnez
Jaune
les images sur votre
Blanc (L)
téléviseur après avoir
Rouge (R)
établi les connexions
S-link
illustrées ci-contre,
l'image risque de
comporter des parasites.
• En fonction du téléviseur ou de l'amplificateur, une
distorsion du son peut se produire en raison de
l'importance du niveau de sortie audio. Dans ce cas, mettez
"ATT. AUDIO" dans "RÉGLAGE INITIAL 2" sur "OUI"
dans le menu d'installation. Pour plus de détails, reportez-
vous à la page 35.
z
Si votre téléviseur est équipé d'un connecteur
d'entrée S-vidéo
Téléviseur
Raccordez l'appareil via le connecteur S VIDEO OUT à
l'aide du câble S vidéo (fourni) au lieu du câble de
INPUT
raccordement vidéo. Vous obtiendrez une meilleure
image.
VIDEO
L
AUDIO
R
Téléviseur
z
INPUT
Si vous possédez un appareil numérique comme un
amplificateur avec connecteur numérique, DAT ou MD
VIDEO
Raccordez l'appareil via le connecteur DIGITAL OUT
OPTICAL ou COAXIAL à l'aide du cordon de
L
raccordement numérique optique ou coaxial (non fourni).
AUDIO
Lorsque vous reproduisez un DVD, mettez "DIGITAL
R
OUT" dans "RÉGLAGE INITIAL 2" sur "PCM" dans le
menu d'installation. (page 35)
Amplificateur*
CD
pSi vous utilisez un câble de raccordement numérique
optique
L
R
Retirez le capuchon et branchez le câble de raccordement
numérique optique.
Getting Started
Getting Started
Getting Started
Platine vidéo
Lecteur
CD/DVD
Câble S vidéo (fourni)
Lecteur CD/DVD
1
2
S VIDEO OUT
Câble de raccordement
numérique optique
(non fourni)
Amplificateur doté d'un
connecteur numérique,
Lecteur CD/DVD
platine MD, platine DAT, etc.
OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN
PCM/
DOLBY DIGITAL (AC-3)
DIGITAL OUT
(suite page suivante)
Playing CDs
Préparation
Téléviseur
Raccordez
directement
Téléviseur
S VIDEO IN
OPTICAL
7
F