Sécurité - Husqvarna 120 Mark II Operator's Manual

Définitions relatives à la sécurité
Les définitions ci-dessous indiquent le niveau de
gravité pour chaque mot signal.
AVERTISSEMENT : Blessures aux
personnes.
MISE EN GARDE : Dommages causés à
l'outil.
Remarque : Cette information facilite l'utilisation de
l'outil.
Consignes générales de sécurité
• Utiliser l'outil correctement. Des blessures graves
ou mortelles peuvent résulter d'une utilisation
non adéquate. Utiliser l'outil seulement pour les
tâches décrites dans le présent manuel. Ne pas
utiliser cet outil pour d'autres tâches.
• Lire, comprendre et respecter les instructions de
ce manuel. Respecter les symboles et les
instructions de sécurité. Si l'opérateur ne
respecte pas les instructions et les symboles, il
pourrait en résulter des blessures, des
dommages ou la mort.
• Ne pas jeter ce manuel. Utiliser les instructions
pour assembler l'outil, le faire fonctionner et le
conserver en bon état. Suivre les instructions
pour l'installation correcte des équipements et
accessoires. Utiliser uniquement des pièces et
accessoires homologués.
• Ne pas utiliser l'outil s'il est endommagé.
Respecter le calendrier d'entretien. N'effectuer
que les travaux d'entretien prescrits dans ce
manuel. Un centre agréé doit effectuer tous les
autres travaux d'entretien.
• Ce manuel ne décrit pas toutes les situations qui
peuvent se produire lorsqu'on utilise l'outil.
Rester prudent et faire preuve de bon sens. Ne
pas faire fonctionner l'outil ni effectuer un
entretien sur l'outil si vous n'êtes pas sûr de la
situation. Pour obtenir plus d'information,
s'adresser à un spécialiste de l'outil, à votre
revendeur, à un atelier de réparation ou à un
centre de service après-vente agréé.
• Débrancher le câble d'allumage avant d'installer,
de stocker ou de procéder à l'entretien de l'outil.
• Ne pas utiliser l'outil si des modifications
contraires à ses caractéristiques initiales y ont
été apportées. Ne pas modifier une partie de
l'outil sans l'approbation du fabricant. Utiliser
seulement des pièces homologuées par le
fabricant. Des blessures graves ou mortelles
peuvent résulter d'un entretien non adéquat.
50
SÉCURITÉ
• Ne pas respirer les vapeurs du moteur.
L'inhalation des gaz d'échappement du moteur,
du brouillard d'huile à chaîne ou des sciures
pendant une longue période peut entraîner un
risque pour la santé.
• Ne pas démarrer l'outil dans un local clos ou à
proximité de matériaux inflammables. Les gaz
d'échappement sont très chauds et peuvent
contenir des étincelles qui peuvent causer un
incendie. En l'absence d'une circulation d'air
suffisante, le monoxyde de carbone peut
entraîner des blessures ou la mort par asphyxie.
• Cet outil émet un champ électromagnétique
pendant son fonctionnement. Le champ
électromagnétique peut endommager les
implants médicaux. Parler à votre médecin et au
fabricant de l'implant avant d'utiliser l'outil.
• Ne pas laisser un enfant utiliser l'outil.
• Ne laisser personne utiliser l'outil sans connaître
les instructions.
• Toujours surveiller les personnes qui ont des
capacités physiques ou mentales réduites et qui
utilisent l'outil. Un adulte responsable doit être
présent à tout moment.
• Ranger l'outil dans un endroit verrouillé auquel
les enfants et les personnes non autorisées ne
peuvent pas accéder.
• L'outil peut projeter des objets et causer des
blessures. Respecter les consignes de sécurité
afin de réduire le risque de blessures graves ou
mortelles.
• Ne pas s'éloigner de l'outil lorsque le moteur est
sous tension. Arrêter le moteur et vérifier que la
chaîne ne tourne pas.
• Tout accident avec cet outil engage la
responsabilité de l'opérateur.
• Avant d'utiliser l'outil, vérifier que les pièces ne
sont pas endommagées.
• Consulter les lois nationales ou locales. Elles
peuvent interdire ou limiter l'utilisation de l'outil
dans certaines conditions.
Consignes de sécurité pour
l'utilisation
• L'utilisation continue ou fréquente de l'outil peut
entraîner le syndrome du doigt mort ou d'autres
problèmes médicaux équivalents à cause des
vibrations. Examiner souvent l'état de vos mains
et de vos doigts si l'outil est utilisé de façon
continue ou fréquente. Si vos mains ou vos
doigts présentent une décoloration, sont
douloureux, picotent ou sont engourdis, cesser
de travailler et consulter un médecin
immédiatement.
• Vérifier que l'outil est entièrement assemblé
avant de l'utiliser.
654 - 002 - 12.04.2018