Technical specifications
5.5 Ambient conditions
Testing mechanical ambient conditions
The table below provides information on the type and scope of tests for mechanical ambient
conditions.
Tested for
Vibrations
Shock
Shock pulses within the specified range can be transferred to the display but do not impact
the functionality of the device.
Climatic ambient conditions
The following table shows the climatic ambient conditions for operation of the device.
Ambient conditions
Temperature
•
•
Relative humidity
Atmospheric pressure,
operation elevation
Pollutant concentration
Note the information in section "Safety instructions and further information (Page 10)" and
the information on the mounting positions:
● Permitted mounting positions of the built-in units (Page 14)
38
Test standard
Vibration test in accordance
with IEC 60068, part 2-6
(sinusoidal)
Shock test in accordance
with IEC 60068, Part 2-27
Permitted range
0 ... 45 °C (landscape format)
Vertical mounting
0 ... 40 °C (portrait format)
Mounting at an angle 0 ... 40 °C (landscape format)
0 ... 35 °C (portrait format)
10 ... 90 %, no condensation at the rear of
the device
1140 to 795 hPa
SO
Relative humidity < 60 %,
no condensation at the rear of the device
H
2
Relative humidity < 60 %,
no condensation at the rear of the device
Comments
Type of vibration:
Frequency cycles at a rate of change of
1 octave/minute.
10 ... 58 Hz, constant amplitude 3.5 mm
58 ... 200 Hz, constant acceleration 1 g
Vibration duration:
10 frequency cycles per axis in each of the three
mutually vertical axes
Type of shock: Half-sine
Severity of shock:
Peak value 15 g, duration 11 ms
Direction of shock:
3 shocks in ± direction of axis in each of the three
axes vertical to each other
: < 0.5 vpm;
2
S: < 0.1 vpm;
Compact Operating Instructions, 03/2018, A5E42185570-AA
Comments
Slope angle max. 35°
Corresponds to an elevation
of -1000 to 2000 m
Test: 10 cm
/m
; 10 days
3
3
Test: 1 cm
/m
; 10 days
3
3
IFP2200 INOX MT ETH