Reglas De Seguridad - Craftsman 580.328300 Owner's Manual

ADVERTENCIA:
El escape del motor de este producto contiene elementos
químicos, los cuales son reconocidos en el Estado de
California por producir cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños de tipo reproductivo.
¡PRECAUCION!
Lea este manual y siga todas las
Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación
antes de usar este producto.
¡PELIGRO!
Deberá aislar el generador del servicio
eléctrico abriendo el cortacircuito principal o
interruptor principal del sistema eléctrico si la unidad
va a ser usada como alimentación de reserva. Si no
aisla el generador del servicio eléctrico podrían
ocurrir lesiones, muerte de los trabajadores del
servicio de electricidad o daños al generador.
¡PELIGRO!
Los gases del escape del generador
contienen gas de monóxido de carbono MORTAL. Si
el monóxido de carbono se inhala en
concentraciones suficientes, puede ocasionar pérdida
de la consciencia o incluso la muerte. Unicamente
opere este equipo al aire libre donde exista
ventilación adecuada.
¡PRECAUCION!
Siempre desconecte el alambre
de la bujía y colóquelo donde no pueda entrar en
contacto con la bujía, para evitar el arranque
accidental durante la instalación, transporte, ajuste o
reparación de su generador.
• Nunca opere el generador:
en la lluvia; en compartimientos encerrados; si se
recalientan los dispositivos eléctricos conectados; si se
pierde la salida eléctrica; si se presentan chispas en el
motor o generador; si se observan llamas o humo cuando
la unidad está funcionando; si la unidad vibra
excesivamente.
• El motor-generador requiere de una circulación de aire de
enfriamiento adecuada para un funcionamiento continuo
y adecuado. Nunca opere la unidad en el interior de
habitaciones o recintos encerrados donde la circulación
de aire de enfriamiento que entra o sale de la unidad
pueda ser obstruida. Deje por lo menos 3 pies de
distancia alrededor del generador, incluso cuando la
unidad esté funcionando en exteriores, de otra forma
podría dañar la unidad.
• El generador produce un voltaje muy alto, el cual puede
ocasionar descargas eléctricas extremamente peligrosas.
Evite el contacto con terminales, alambres pelados o sin
BUSQUE ESTE SIMBOLO PARA SEÑALAR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. ESTE SIGNIFICA
"¡ATENCION!!! ¡ESTE ALERTA!!! SU SEGURIDAD ESTA EN PELIGRO."

REGLAS DE SEGURIDAD

41
recubrimiento, etc. Nunca permita que personas no
calificadas operen o proporcionen servicio al generador.
• Nunca manipule dispositivos o cordones eléctricos
cuando se encuentre parado en agua, descalzo o con los
pies o las manos mojadas. Podrían ocurrir descargas
eléctricas peligrosas.
• Use un interruptor de circuito de falla a tierra en áreas
húmedas o de alta conductividad (como en pisos
metálicos o estructuras de acero).
• No utilice en el generador juegos de cordones eléctricos
que estén desgastados, pelados, raídos o dañados de
cualquier manera. El uso de juegos de cordones
eléctricos defectuosos puede ocasionar descargas
eléctricas o daños al equipo y/o a la propiedad.
• Opere el generador únicamente en superficies niveladas
y donde no se vaya a exponer a humedad excesiva,
suciedad, polvo o vapores corrosivos.
• La gasolina es altamente INFLAMABLE y sus vapores
son EXPLOSIVOS. No permita que fumen, que existan
llamas abiertas, chispas o calor a su alrededor cuando
manipule gasolina. Evite regar gasolina sobre motores
calientes. Cumpla con todas las regulaciones que
requieran almacenamiento y manejo de gasolina.
• Nunca almacene el generador con combustible en el
tanque, donde los vapores de la gasolina puedan entrar
en contacto con llamas abiertas, chispas o luces de piloto
(como en hornos, calentadores de agua o secadoras de
ropa). Podrían ocurrir INCENDIOS o EXPLOSIONES.
• Nunca agregue combustible cuando la unidad esté en
funcionamiento.
• No llene el tanque de combustible excesivamente.
Siempre permita que exista espacio para la expansión
del combustible. Si el tanque está demasiado lleno, el
combustible podría rebosarse y caer sobre el motor
caliente y ocasionar un INCENDIO o una EXPLOSION.
• Nunca arranque o detenga el motor-generador cuando
tenga cargas eléctricas conectadas a los tomacorrientes
y los dispositivos conectados estén ENCENDIDOS.
Arranque el motor y permita que se estabilice antes de
conectar las cargas eléctricas. Desconecte todas las
cargas eléctricas antes de apagar el generador.
• No introduzca objetos a través de las ranuras de
enfriamiento del motor-generador.
NOTA: Su generador está equipado con un silenciador
apagachispas. El apagachispas deberá ser mantenido en
buenas condiciones de trabajo por parte del
propietario/operador. La ley en el Estado de California exige
el uso del apagachispas (Sección 4442 del Código de
Recursos Públicos de California). Otros estados pueden
tener leyes similares. Las leyes federales se aplican en
tierras federales.