Simbología De Seguridad; Seguridad En La Zona De Trabajo; Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal - RIDGID 690 Operator's Manual

Portable power drive

Hide thumbs Also See for 690:

Operator's manual (37 pages)

Operating instructions manual (41 pages)

Table of Contents

Available languages

Simbología de seguridad

En este manual del operario y en la máquina misma encontrará símbolos y palabras que entregan importantes datos de

seguridad. Para su mejor comprensión, se describen a continuación estos símbolos de advertencia.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se emplea para poner en guardia al operario sobre las lesiones corporales que

podría sufrir al usar esta máquina. Obedezca todas las instrucciones que acompañan a este símbolo de alerta para evitar

lesiones o muertes.

Este símbolo de PELIGRO advierte de una situación de riesgo o peligro que, si no se evita, ocasionará la muerte

PELIGRO

o graves lesiones.

Este símbolo de ADVERTENCIA advierte de una situación de riesgo o peligro que, si no se evita, podría oca-

ADVERTENCIA

sionar la muerte o lesiones graves.

Este símbolo de CUIDADO previene de una situación de riesgo o peligro que, si no se evita, podría ocasionar

CUIDADO

lesiones leves o menores.

AVISO

Un AVISO entrega información sobre la protección de un bien material.

Este símbolo señala que, antes de usar una máquina o equipo, es necesario leer detenidamente su manual del operario.

El manual de una máquina contiene importante información acerca del funcionamiento apropiado y seguro de ella.

Este símbolo señala que, al hacer uso de esta máquina, el operario debe ponerse gafas o anteojos de seguridad con viseras

laterales para evitar lastimarse los ojos.

Este símbolo señala que existe el peligro de que dedos, manos u otras partes del cuerpo ssean atrapados, envueltos o

aplastados por el cable de la limpiadora de desagües.

Este símbolo advierte del peligro de descargas eléctricas.

Reglas de seguridad general

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones. Pueden ocurrir golpes eléc-

tricos, incendios y/o lesiones corporales graves si no se

siguen todas las instrucciones detalladas a continuación. El

término "aparato motorizado" empleado en las advertencias

siguientes se refiere tanto a los aparatos eléctricos como a

los accionados a pila.

¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Seguridad en la zona de trabajo

• Mantenga su área de trabajo limpia y bien alum-

brada. Las zonas oscuras o desordenadas provocan

accidentes.

• No haga funcionar aparatos motorizados en pre-

sencia de combustibles tales como líquidos, gases

o polvos inflamables. Los aparatos motorizados

generan chispas que pueden inflamar el polvo o las

emanaciones combustibles.

• Al hacer funcionar un aparato motorizado, man-

tenga apartados a los curiosos y niños. Las distrac-

ciones pueden hacerle perder el control del aparato.

Seguridad eléctrica

• El enchufe del aparato debe corresponder al toma-

corriente. Jamás modifique el enchufe del aparato.

Cuando emplee un aparato a motor provisto de

Como es obligatorio, se han copiado en la sección Reglas de Seguridad General las palabras textuales de la norma pertinente UL/CSA 60745. Esta sección contiene las prác-

ticas de seguridad general aplicables al uso de diversos tipos de herramientas motorizadas. No todas las precauciones se aplican a cada herramienta, y algunas no le com-

peten a este aparato.

Accionamiento Motorizado portátil No. 690

conexión a tierra, no utilice un enchufe adaptador

Así se evita el riesgo de que ocurran descargas eléc-

tricas.

• Evite el contacto de su cuerpo con artefactos

conectados a tierra tales como cañerías, radia-

dores, estufas o cocinas, y refrigeradores. Au-

menta el riesgo de que se produzca una descarga

eléctrica cuando su cuerpo ofrece conducción a tierra.

• No exponga los aparatos motorizados a la lluvia o

a condiciones mojadas. Cuando agua penetra en un